ONS: Great Britain retail volumes fell in September but rose over the quarter
ONS’s first estimate showed retail volume up 0.7% in the third quarter but down 0.4% in September; fuel and food sales supported the quarterly rise.
Royaume-Uni : articles sourcés sur les projets, les données et les annonces officielles. Un article figure ici lorsque sa fiche nomme le pays ; aucun lieu n’est déduit automatiquement. (Page 18 sur 28)
ONS’s first estimate showed retail volume up 0.7% in the third quarter but down 0.4% in September; fuel and food sales supported the quarterly rise.
L’Animal Welfare Committee estime que les systèmes hors cage peuvent mieux permettre les comportements naturels, mais que le bien-être dépend de la conception, de la biosécurité, de la gestion et de la transition après l’élevage des poulettes. Son avis n’annonce pas de nouvelle interdiction.
Le cadre de Defra du 22 octobre établit 14 objectifs mesurables pour suivre la contribution du soutien agricole aux résultats environnementaux. Le ministère précise qu’ils ne couvrent pas toute l’activité agricole et ne constituent pas un rapport direct sur les progrès accomplis au regard des objectifs légaux.
Un examen public des données d’importation jusqu’en août a repéré des volumes ou des prix unitaires inhabituels pour les canards vivants et plusieurs produits alimentaires et fourragers. Le rapport traite ces tendances comme des signaux à examiner, et non comme une preuve de pratiques commerciales déloyales.
The regulator approved an agreement to maintain capacity on the Belgium interconnector and opened a consultation on how its costs could be recovered.
A government white paper proposes new offences, provider security duties and national-security powers, with a 12-week consultation now open.
Around six million households across Great Britain are expected to receive a £150 winter bill discount; some recipients must contact a helpline by February.
The minister formally moved NESO’s first-plan licence deadline from 31 December 2026 to 31 December 2027, after the operator revised its wider timetable to rerun modelling with updated costs, demand expectations and policy assumptions.
Avant le budget britannique, les ministres réclament une baisse des coûts énergétiques des ménages et la correction d’un manque de financement projeté en termes réels; il s’agit de propositions.
Une étude indépendante indique que trois élèves juifs de 16 à 19 ans sur cinq ont subi ou observé de l’antisémitisme.
Le gouvernement et des entreprises technologiques prévoient d’ouvrir 10 000 stages de découverte au cours des trois prochaines années.
Deux fonds publics soutiendront 74 projets de réparation de lieux de culte et de bâtiments patrimoniaux menacés en Angleterre.