Au Canada, production, exportations et livraisons industrielles de gaz naturel en hausse en août

La production canadienne de gaz naturel, les exportations et les livraisons aux consommateurs ont toutes progressé sur un an en août 2026, tandis que les stocks à la fin du mois étaient inférieurs à ceux d’un an plus tôt. Le bilan mensuel de Statistique Canada indique une production commercialisable de 17,765 milliards de mètres cubes, contre 16,525 milliards en août 2025. L’organisme a publié les données d’août le 23 octobre; elles portent sur le mois de référence, et non sur la date de publication.

Les exportations ont totalisé 7,556 milliards de mètres cubes, contre 7,302 milliards un an auparavant. Les livraisons aux consommateurs ont atteint 9,472 milliards, contre 8,986 milliards. La consommation industrielle représentait 8,722 milliards de mètres cubes des livraisons d’août, contre 8,226 milliards en août 2025. Il s’agit de volumes physiques, non de la valeur des ventes de gaz, et le tableau n’explique pas les causes des variations annuelles.

Les importations ont atteint 2,297 milliards de mètres cubes, contre 2,179 milliards un an plus tôt. La série distingue l’approvisionnement et l’utilisation: la production et les importations relèvent de l’approvisionnement, tandis que les exportations et les livraisons aux consommateurs relèvent de l’utilisation. Ces chiffres ne doivent pas être additionnés en un simple solde net sans tenir compte des autres postes, notamment les mouvements de stockage, les livraisons aux usines de traitement, le combustible des pipelines et les ajustements.

Les stocks de gaz en entreposage s’établissaient à 28,081 milliards de mètres cubes à la fin d’août, contre 28,127 milliards à la fin d’août 2025. Ils ont augmenté depuis les 25,793 milliards enregistrés à la fin de juillet, soit une hausse mensuelle d’environ 8,9 %. Il s’agit d’une variation du stock à un moment donné, alors que production, importations, exportations et livraisons sont des flux mensuels. Le tableau présente des séries en mètres cubes et en contenu énergétique; cet article n’utilise que les observations en mètres cubes.

L’unité du tableau mensuel est le millier de mètres cubes. Les valeurs de cet article sont converties en milliards en divisant les chiffres publiés par un million; les variations en pourcentage sont calculées à partir des valeurs mensuelles non arrondies du même tableau. Ce calcul descriptif n’est pas désaisonnalisé. Il ne constitue ni une prévision, ni une évaluation des réserves, ni une mesure des factures de gaz des ménages.

L’avis du Daily de Statistique Canada indique que les données d’août sur le transport, l’entreposage et la distribution sont disponibles et renvoie au tableau 25-10-0086-01. Le fichier CSV comprend les catégories mensuelles d’approvisionnement et d’utilisation, les unités, la géographie et des champs de statut. Les lignes d’août utilisées ici concernent le Canada et présentent des valeurs numériques sans marque de suppression ou d’estimation. Ces agrégats nationaux ne montrent ni les écarts entre provinces ni les itinéraires de pipelines individuels.

La comparaison annuelle situe l’échelle des flux enregistrés; la comparaison des stocks décrit un autre aspect du système, la quantité entreposée à un moment précis. Comme l’avis ne fournit pas de décomposition causale, ces mesures ne suffisent pas à établir que l’approvisionnement était tendu ou abondant. Le jeu de données contient aussi des valeurs en gigajoules; les mélanger aux mètres cubes confondrait des unités différentes. Tous les chiffres de cet article restent des volumes physiques.