Produção, exportações e entregas industriais de gás do Canadá aumentam em agosto

A produção canadiana de gás natural, as exportações e as entregas aos consumidores aumentaram em termos homólogos em agosto de 2026, enquanto as existências no final do mês ficaram abaixo do nível de um ano antes. O balanço mensal do Statistics Canada regista uma produção comercializável de 17,765 mil milhões de metros cúbicos, face a 16,525 mil milhões em agosto de 2025. A agência publicou os dados de agosto em 23 de outubro; os valores dizem respeito ao mês de referência, não à data de publicação.

As exportações totalizaram 7,556 mil milhões de metros cúbicos, contra 7,302 mil milhões um ano antes. As entregas aos consumidores atingiram 9,472 mil milhões, face a 8,986 mil milhões. O consumo industrial representou 8,722 mil milhões de metros cúbicos das entregas de agosto, contra 8,226 mil milhões em agosto de 2025. São volumes físicos, não o valor das vendas de gás, e a tabela não identifica as causas das variações anuais.

As importações foram de 2,297 mil milhões de metros cúbicos, face a 2,179 mil milhões um ano antes. A série separa oferta e utilização: produção e importações são componentes da oferta, enquanto exportações e entregas aos consumidores são da utilização. Estes valores não devem ser somados numa medida líquida simples sem considerar outras rubricas, incluindo movimentos de armazenamento, entregas a instalações de processamento, combustível de gasodutos e ajustamentos.

As existências armazenadas fecharam agosto em 28,081 mil milhões de metros cúbicos, face a 28,127 mil milhões no final de agosto de 2025. Subiram dos 25,793 mil milhões registados no final de julho, um aumento mensal de cerca de 8,9%. Esta é uma variação do stock num dado momento; produção, importações, exportações e entregas são fluxos mensais. A tabela apresenta séries em metros cúbicos e conteúdo energético; este artigo utiliza apenas observações em metros cúbicos.

A unidade da tabela mensal é milhares de metros cúbicos. Os valores deste artigo são convertidos em milhares de milhões dividindo os dados publicados por um milhão; as variações percentuais são calculadas com os valores mensais não arredondados da mesma tabela. O cálculo descritivo não é ajustado sazonalmente. Não deve ser entendido como previsão, avaliação de reservas ou medida das faturas domésticas de gás.

O aviso do Daily do Statistics Canada informa que estão disponíveis os dados de agosto sobre transporte, armazenamento e distribuição, e remete para a tabela 25-10-0086-01. O CSV contém categorias mensais de oferta e utilização, unidades, geografia e campos de estado. As linhas de agosto usadas aqui identificam o Canadá e apresentam valores numéricos sem marca de supressão ou estimativa. Os agregados nacionais não mostram diferenças provinciais nem rotas de gasodutos individuais.

A comparação anual contextualiza a escala dos fluxos registados, enquanto a comparação dos stocks descreve outro aspeto do sistema: a quantidade armazenada num determinado momento. Como o aviso não fornece uma decomposição causal, estas medidas não bastam para provar que a oferta era escassa ou abundante. O conjunto também apresenta gigajoules, mas misturar essa medida de conteúdo energético com metros cúbicos combinaria unidades diferentes; todos os valores deste artigo permanecem volumes físicos.