Canadá elimina las pruebas quinquenales de rebaño para los permisos de traslado nacional de cérvidos
En vigor desde el 23 de octubre, la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos eliminó para los permisos nacionales de traslado el requisito de realizar pruebas de tuberculosis y brucelosis a todo el rebaño en la explotación. Los permisos de traslado y los requisitos de pruebas para exportación siguen vigentes.
Período del evento / de los datos:
Publicado: · Actualizado:

La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) modificó, con efecto desde el 23 de octubre de 2026, un requisito de pruebas para los permisos de traslado nacional de cérvidos de criadero. Ya no exige una prueba en la explotación a todo el rebaño para detectar tuberculosis bovina y brucelosis cada cinco años antes de emitir un permiso de traslado de cérvidos (CMP). El cambio elimina esa condición de pruebas del proceso de permisos para los traslados dentro de Canadá; no elimina la obligación de que los productores obtengan un permiso para trasladar animales entre ubicaciones.
La CFIA afirma que los CMP siguen siendo obligatorios y que todas las demás condiciones del permiso continúan vigentes. Conforme a la normativa, solo puede emitirse un permiso cuando el traslado no propiciaría ni probablemente propiciaría la propagación de una enfermedad de una ubicación a otra. La agencia dice que introdujo el cambio después de estudiar alternativas con la industria y con las provincias y territorios, y que pone fin a las pruebas de todo el rebaño asociadas a los CMP para los traslados dentro de Canadá.
El cambio no modifica los requisitos de certificación de exportación. Los cérvidos exportados a Estados Unidos aún deben proceder de un rebaño con resultados negativos en una prueba de tuberculosis y brucelosis realizada a todo el rebaño durante los cinco años anteriores, además de cumplir otras condiciones sanitarias y de pruebas específicas del destino. Otros países pueden exigir pruebas periódicas de todo el rebaño o de animales individuales. Cuando se requieran pruebas para exportar, debe realizarlas un veterinario acreditado por la CFIA y el productor es responsable del costo.
El manual de veterinarios acreditados de la CFIA describe la condición de una prueba negativa de todo el rebaño durante los cinco años anteriores para las exportaciones a Estados Unidos y los procedimientos oficiales de prueba para los animales que reúnen los requisitos. Por ejemplo, el manual identifica la prueba cutánea cervical media para detectar tuberculosis bovina en cérvidos y exige que la realice un veterinario debidamente acreditado. Esas normas de exportación son distintas del trámite nacional de los CMP. Los productores que trasladen animales a través de una frontera internacional deben confirmar las condiciones vigentes del país de destino; el cambio nacional no se extiende a la certificación de exportación.
La vigilancia rutinaria de enfermedades continuará aunque la CFIA ponga fin a las pruebas de rebaño asociadas a permisos para traslados nacionales. La agencia señala que la vigilancia de la tuberculosis y la brucelosis continuará mediante pruebas en el matadero, la notificación de signos clínicos y la investigación de casos sospechosos. Afirma que este enfoque armoniza la vigilancia de cérvidos con la de otros sectores de animales de criadero de tamaño comparable. El aviso no dice que las enfermedades se hayan eliminado ni que los rebaños estén libres de riesgo.
La prueba del rebaño utilizada para las exportaciones a Estados Unidos es una etapa de certificación distinta del examen previo a la exportación de cada animal. El manual de la CFIA indica que todos los cérvidos de 12 meses o más presentes durante la prueba del rebaño deben someterse a pruebas oficiales en animales vivos para detectar tuberculosis y brucelosis. Si las pruebas abarcan varios días, la fecha de la prueba del rebaño es el día en que comenzó. Cuando no sea posible reunir o tomar muestras de los animales que reúnen los requisitos por motivos ajenos al propietario, o algunas muestras presentadas no permitan obtener resultados, el manual prevé consultar con la CFIA para determinar si la prueba del rebaño puede considerarse completa. Son procedimientos de exportación vigentes, no nuevas condiciones nacionales introducidas en octubre.
El manual también establece plazos distintos para las pruebas individuales de exportación. Cada animal debe obtener un resultado negativo de tuberculosis bovina en una prueba cervical media realizada dentro de los 60 días anteriores a la exportación. También se exige un resultado negativo de brucelosis mediante una prueba de aglutinación en placa tamponada dentro de los 30 días anteriores, con la muestra enviada a un laboratorio aprobado por la CFIA. Los cérvidos menores de seis meses que viajen junto a su madre están exentos de esos dos requisitos de prueba. El manual aborda por separado los animales que reaccionan a las pruebas y la condición de sus contactos. Por tanto, el historial del rebaño de cinco años, el plazo de 60 días para tuberculosis y el de 30 días para brucelosis describen partes distintas del proceso de exportación.
Los registros de origen e identificación son otro componente de la certificación estadounidense. Los animales deben ser de criadero en cautividad, no nacidos en estado silvestre, y el veterinario acreditado debe verificar la identificación continua y los registros de residencia en el rebaño desde el nacimiento hasta la exportación. Los animales menores de un año deben ser incorporaciones naturales a su rebaño de origen. Cada cérvido debe tener un crotal auricular o tatuaje oficial único, además de una etiqueta colgante grande y legible que permita comprobar los números sin descargar al animal durante la inspección. El certificado registra los identificadores correspondientes. Estos requisitos de trazabilidad se describen en el manual de exportación y siguen siendo distintos de la condición nacional de pruebas que eliminó el aviso de octubre.
El manual trata la caquexia crónica, o CWD, por separado de la tuberculosis y la brucelosis. Para exportar a Estados Unidos, el rebaño de origen debe haber alcanzado y mantenido la categoría de Certificación Plena en un programa voluntario de certificación de rebaños para CWD aprobado por la CFIA. Nunca debe haberse diagnosticado CWD en el rebaño de exportación y también se aplican condiciones relativas a residencias anteriores o vínculos con rebaños afectados. Los exportadores deben conservar historiales detallados de cada animal y del rebaño correspondientes a los 60 meses anteriores y presentar documentación para que la verifique la CFIA. Si las autoridades provinciales o el administrador de un programa de certificación conservan los registros pertinentes, corresponde al exportador obtenerlos. El aviso nacional no anuncia cambios en este marco de CWD.
La guía de planificación de bioseguridad en granjas de la CFIA ofrece un contexto más amplio para los traslados de animales. Recomienda obtener animales de proveedores cuyo estado sanitario del rebaño sea conocido y separar del rebaño residente a los cérvidos nuevos o que regresan y cuyo estado no se haya determinado, hasta que se determine o resuelva su situación. También procura reducir al mínimo el contacto con otros animales de criadero y domésticos de estado sanitario incierto. Son recomendaciones que respaldan un plan de bioseguridad específico para cada granja, no un nuevo período nacional obligatorio de cuarentena que sustituya el requisito de pruebas eliminado en octubre. La guía se centra en gestionar las vías por las que una infección puede entrar en una explotación, circular dentro de ella o salir.
La guía también relaciona las instalaciones y la gestión de vehículos con la salud del rebaño. Describe la limpieza y desinfección de equipos e instalaciones, la gestión del acceso de vehículos, el mantenimiento de edificios para reducir la entrada de plagas y la limitación de la contaminación cruzada causada por los equipos para manipular estiércol. La gestión del pienso, el agua y la cama incluye asegurar cantidad y calidad adecuadas, además de medidas para reducir la exposición a patógenos y plagas. Estas recomendaciones abordan distintas vías de transmisión durante las labores ganaderas habituales y las visitas de servicio. Explican el contexto operativo permanente de la prevención de enfermedades, pero no atribuyen al nuevo régimen de permisos un ahorro medido ni una reducción cuantificada del riesgo de enfermedad; el aviso de octubre no ofrece ninguna de esas estimaciones.
El mantenimiento de registros es uno de los cuatro principios principales de la guía. Recomienda conservar y revisar los registros sanitarios del rebaño y de cada animal, documentar las prácticas de bioseguridad de la granja y capacitar a quienes las llevan a cabo. Los formularios de ejemplo abarcan visitantes, mortalidad, traslados de animales y salud animal. La guía también recomienda un plan de respuesta a enfermedades con criterios para actuar cuando se sospeche una infección o empeore el estado sanitario. Así se vincula el historial disponible antes de un traslado con las observaciones durante los cuidados diarios posteriores. Esto no convierte automáticamente un traslado en autorizado: el aviso de octubre de la CFIA mantiene explícitamente la evaluación reglamentaria sobre la probabilidad de propagación de enfermedades entre ubicaciones.
En consecuencia, el cambio del 23 de octubre se limita a las pruebas periódicas de todo el rebaño para dos enfermedades como condición de un permiso de traslado nacional. La CFIA afirma que la vigilancia rutinaria continúa mediante pruebas en mataderos, notificación de signos clínicos e investigación de casos sospechosos. La certificación de exportaciones sigue sujeta a los requisitos del destino, pruebas individuales con plazos determinados, identificación e historial del rebaño; también pueden aplicarse normas provinciales o territoriales. La agencia remite las consultas sobre permisos federales de traslado e identificación a las oficinas locales de distrito de sanidad animal. El aviso no cuantifica cuántas explotaciones se ven afectadas, sus costos totales de pruebas ni el efecto económico del cambio administrativo.
Datos
Condiciones nacionales de permisos modificadas y vigentes
Condiciones de los permisos nacionales en el aviso de la CFIA del 23 de octubre; las condiciones de exportación quedan fuera de esta tabla.
| Permiso nacional de traslado de cérvidos | true | 2026-10-23 |
| Prueba de tuberculosis y brucelosis a todo el rebaño cada cinco años para el permiso nacional | false | 2026-10-23 |
| Evaluación de que el traslado no propiciaría probablemente la propagación de enfermedades | true | 2026-10-23 |
Metodología
«Sí» significa que la condición indicada sigue siendo obligatoria tras el cambio. «No» registra la eliminación de las pruebas quinquenales de todo el rebaño únicamente para este fin de permiso, no la ausencia de enfermedad.
Actualizado:
Temas y lugares
Propuestas temáticas
- AgriculturaSugerido
- Preserved editorial category/topic; broad candidate onlyinspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗
- Enfermedades contagiosasSugerido
- Subject suggested from the title or summary: TBinspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗
Referencias geográficas
Solo se muestran referencias geográficas proporcionadas por la fuente. Abrir un mapa externo es opcional. Los mapas opcionales usan OpenStreetMap. Al abrirlos se envían tu dirección IP y la de este sitio al proveedor; los datos de ubicación pueden leerse sin cargar el mapa.
- Canadá · Función del lugar: Cobertura · Tipo de lugar: País o área · Precisión de ubicación: RegionalEvidencia
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredinspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗inspection.canada.ca ↗