Regressos do Canadá a partir dos EUA aumentam em agosto e viagens de residentes ao exterior recuam

A publicação de 22 de outubro do Statistics Canada contou 4,42 milhões de viagens de regresso não ajustadas sazonalmente ao Canadá por residentes vindos do estrangeiro em agosto de 2026, mais 6,0% do que um ano antes. Visitantes não residentes fizeram 4,22 milhões de viagens para o Canadá, um aumento anual de 4,6%. Os dados ajustados sazonalmente mostraram uma subida mensal menor: os regressos de residentes avançaram 0,2%, para 3,70 milhões, e as chegadas de visitantes cresceram 2,9%, para 2,71 milhões.

O padrão de agosto variou conforme o destino. Os regressos de residentes canadianos dos Estados Unidos chegaram a 3,2 milhões, mais 9,3% do que um ano antes e o quinto aumento anual seguido, após 15 meses consecutivos de descidas. Ainda assim, o total permaneceu 23,2% abaixo de agosto de 2024. Os regressos de automóvel dos EUA aumentaram 10,5%, para 2,4 milhões; 57,8% foram viagens de um dia. Os regressos por avião subiram 4,8%, para 637.800, enquanto os regressos em cruzeiro caíram 4,6%, para 32.200.

Os residentes canadianos fizeram 1,2 milhões de viagens de regresso de países ultramarinos, menos 2,0% em termos anuais. As chegadas de visitantes ultramarinos ao Canadá evoluíram em sentido contrário, aumentando 5,6% nos dados não ajustados. Nos dados ajustados sazonalmente, as chegadas ultramarinas cresceram 1,2% face a julho, impulsionadas por um aumento de 6,6% da Ásia. Mais visitantes da Índia e de Israel compensaram as descidas do México e do Reino Unido.

A publicação distingue contagens brutas de comparações ajustadas sazonalmente. Salvo indicação em contrário, os totais internacionais não são ajustados; as comparações mensais usam séries corrigidas para efeitos sazonais e de calendário. O Statistics Canada reviu os dados ajustados de maio a julho, mas não alterou as contagens não ajustadas. Existe ainda uma mudança de comparabilidade nas chegadas aéreas: os dados do sistema integrado de inspeção aérea foram incorporados em 2025 e não constam dos meses anteriores.

A agência informou que a ponte internacional Gordie Howe abriu em 27 de julho e que as tabelas incluem dados completos de entradas em agosto na nova passagem Windsor–Detroit. As contagens de viagens não medem diretamente despesas nem receitas turísticas; contam viagens e chegadas. A publicação mensal seguinte, referente a setembro de 2026, estava prevista para 23 de novembro.

Os dois totais principais descrevem movimentos diferentes: regressos de residentes são viagens de canadianos que terminam no país, enquanto visitantes não residentes correspondem a viagens de entrada. São contagens de viagens, não de pessoas únicas, pelo que deslocações repetidas podem ser contadas mais de uma vez. Para comparar tendências mensais, a série ajustada é mais adequada do que comparar diretamente os totais brutos de agosto e julho, pois a série não ajustada também reflete efeitos sazonais e de calendário. A publicação mantém estas medidas separadas.