Los viajes de regreso desde EE. UU. aumentan en agosto mientras caen los retornos desde ultramar

La publicación de Statistics Canada del 22 de octubre contabilizó 4,42 millones de viajes de regreso no ajustados estacionalmente a Canadá de residentes que volvían del extranjero en agosto de 2026, un 6,0% más que un año antes. Los visitantes no residentes realizaron 4,22 millones de viajes a Canadá, un aumento anual del 4,6%. Las cifras ajustadas estacionalmente mostraron un avance mensual menor: los regresos de residentes subieron un 0,2%, hasta 3,70 millones, y las llegadas de visitantes aumentaron un 2,9%, hasta 2,71 millones.

El patrón de agosto varió según el destino. Los viajes de regreso de residentes canadienses desde Estados Unidos llegaron a 3,2 millones, un 9,3% más que un año antes y el quinto aumento interanual consecutivo, tras 15 meses seguidos de descensos. Aun así, el recuento seguía un 23,2% por debajo de agosto de 2024. Los regresos en automóvil desde Estados Unidos aumentaron un 10,5%, hasta 2,4 millones; el 57,8% fueron viajes de un día. Los regresos por avión crecieron un 4,8%, hasta 637.800, mientras que los de crucero cayeron un 4,6%, hasta 32.200.

Los residentes canadienses realizaron 1,2 millones de viajes de regreso desde países de ultramar, un 2,0% menos interanual. En cambio, las visitas de residentes de ultramar a Canadá aumentaron un 5,6% en los recuentos no ajustados. En datos ajustados estacionalmente, las llegadas desde ultramar crecieron un 1,2% respecto de julio, impulsadas por un alza del 6,6% desde Asia. Los aumentos de visitantes de India e Israel compensaron las caídas de México y Reino Unido.

La publicación diferencia los recuentos brutos de las comparaciones ajustadas estacionalmente. Salvo que se indique lo contrario, los totales internacionales no están ajustados; las comparaciones mensuales usan series ajustadas para tener en cuenta efectos estacionales y de calendario. Statistics Canada revisó los datos ajustados de mayo a julio, pero no los recuentos no ajustados. También hay un cambio de comparabilidad: los datos del sistema integrado de inspección fronteriza aérea se incorporaron en 2025 y no están incluidos en los meses anteriores.

La agencia indicó que el puente internacional Gordie Howe abrió el 27 de julio y que las tablas incluyen datos completos de entradas de agosto en el nuevo cruce Windsor–Detroit. Los recuentos de viajes no miden directamente el gasto ni los ingresos turísticos: contabilizan viajes y llegadas. La siguiente publicación mensual, sobre septiembre de 2026, estaba prevista para el 23 de noviembre.

Los dos totales principales describen movimientos distintos: los retornos de residentes son viajes de canadienses que terminan en el país, mientras que los visitantes no residentes son viajes de entrada. Son recuentos de viajes, no de personas únicas, por lo que los desplazamientos repetidos pueden contarse más de una vez. Para comparar tendencias mensuales conviene usar la serie ajustada y no comparar directamente los totales brutos de agosto y julio, pues la serie sin ajustar también refleja la estacionalidad y el calendario. La publicación mantiene separadas estas medidas.