La Jordanie fixe des incitations à l’investissement dans l’automobile
Les projets de fabrication complète à Zarqa doivent investir au moins 50 millions de dollars et employer 50 Jordaniens.
Période de l’événement / des données: 2026-10-06
Publié: · Mis à jour:
Le Cabinet jordanien a approuvé le 6 octobre un ensemble d’incitations et d’exonérations pour attirer des projets de fabrication et d’assemblage automobile dans la zone de développement de Zarqa. Les projets de fabrication ou d’assemblage complet doivent investir au moins 50 millions de dollars et employer au moins 50 Jordaniens. Pour l’assemblage semi-complet, le seuil d’investissement est de 20 millions de dollars, avec la même condition d’emploi.
Le dispositif complet prévoit notamment une aide couvrant 70 % du prix de l’électricité pendant cinq ans, une réduction de 60 % du prix des terrains et une aide couvrant 75 % des frais de manutention des conteneurs au port d’Aqaba. Le gouvernement indique que les avantages augmentent avec le niveau de fabrication locale et l’emploi; l’annonce ne cite aucune décision d’investissement d’une entreprise ni aucune usine entrée en production.
Données
Incitations à la fabrication automobile à Zarqa
Résumé des critères d’admissibilité et de certains avantages à la fabrication complète annoncés par le Cabinet jordanien.
| Üretim ve tam montaj: en az 50 milyon ABD doları yatırım ve 50 Ürdünlü çalışan. | Full manufacturing and assembly: at least USD 50 million investment and 50 Jordanian employees. | التصنيع والتجميع الكامل: استثمار لا يقل عن 50 مليون دولار و50 عاملاً أردنياً. | Fabrication et assemblage complets : investissement d’au moins 50 millions de dollars et 50 employés jordaniens. | Fabricación y montaje completos: inversión mínima de 50 millones de dólares y 50 empleados jordanos. | Vollständige Herstellung und Montage: mindestens 50 Millionen US-Dollar Investition und 50 jordanische Beschäftigte. | Fabricação e montagem completas: investimento mínimo de US$ 50 milhões e 50 trabalhadores jordanianos. |
| Yarı montaj: en az 20 milyon ABD doları yatırım ve 50 Ürdünlü çalışan; daha düşük teşvik paketi. | Semi-assembly: at least USD 20 million investment and 50 Jordanian employees; a reduced package applies. | التجميع شبه الكامل: استثمار لا يقل عن 20 مليون دولار و50 عاملاً أردنياً، مع حزمة مخفّضة. | Semi-assemblage : investissement d’au moins 20 millions de dollars et 50 employés jordaniens; le dispositif est réduit. | Montaje parcial: inversión mínima de 20 millones de dólares y 50 empleados jordanos; se aplica un paquete reducido. | Teilmontage: mindestens 20 Millionen US-Dollar Investition und 50 jordanische Beschäftigte; es gilt ein kleineres Förderpaket. | Montagem parcial: investimento mínimo de US$ 20 milhões e 50 trabalhadores jordanianos; aplica-se um pacote reduzido. |
| Tam üretim için elektrik fiyatı desteği: beş yıl boyunca yüzde 70. | Electricity-price support for full manufacturing: 70% for five years. | دعم أسعار الكهرباء للتصنيع الكامل: 70% لمدة خمس سنوات. | Aide sur le prix de l’électricité pour la fabrication complète : 70 % pendant cinq ans. | Apoyo al precio de la electricidad para la fabricación completa: 70 % durante cinco años. | Strompreisförderung für vollständige Herstellung: 70 % für fünf Jahre. | Apoio ao preço da eletricidade para fabricação completa: 70% por cinco anos. |
| Tam üretim için arazi fiyatında yüzde 60 indirim ve Akabe Limanı konteyner elleçleme maliyetinin yüzde 75’ine destek. | For full manufacturing: a 60% land-price reduction and support for 75% of container-handling costs at Aqaba Port. | للتصنيع الكامل: خفض أسعار الأراضي 60% ودعم 75% من كلفة مناولة الحاويات في ميناء العقبة. | Pour la fabrication complète : réduction de 60 % du prix des terrains et aide couvrant 75 % des frais de manutention des conteneurs à Aqaba. | Para la fabricación completa: reducción del 60 % del precio del terreno y apoyo para el 75 % de la manipulación de contenedores en Aqaba. | Für vollständige Herstellung: 60 % niedrigere Grundstückspreise und Unterstützung von 75 % der Containerumschlagkosten in Aqaba. | Para fabricação completa: redução de 60% no preço dos terrenos e apoio para 75% da movimentação de contêineres em Aqaba. |
| Tam üretimden yapılan ihracatta gelir vergisi beş yıl sıfır; toplam gelir vergisi on yıl sıfır olabilir, koşullara tabidir. | Exports from full manufacturing may receive a zero income-tax rate for five years and total income tax may be zero for ten years, subject to conditions. | قد تحصل صادرات التصنيع الكامل على ضريبة دخل بنسبة صفر لخمس سنوات، وقد تصبح ضريبة الدخل الكلية صفراً لعشر سنوات، وفق الشروط. | Les exportations de la fabrication complète peuvent bénéficier d’un taux d’impôt sur le revenu de zéro pendant cinq ans et d’un impôt total nul pendant dix ans, sous conditions. | Las exportaciones de fabricación completa pueden tener una tasa de impuesto sobre la renta del 0 % durante cinco años y un impuesto total del 0 % durante diez, sujeto a condiciones. | Exporte aus vollständiger Herstellung können fünf Jahre lang einem Einkommensteuersatz von null und zehn Jahre lang einer gesamten Einkommensteuer von null unterliegen, jeweils unter Bedingungen. | As exportações da fabricação completa podem ter alíquota de imposto de renda zero por cinco anos e imposto de renda total zero por dez anos, sujeitas a condições. |
Méthodologie
Les pourcentages et seuils reprennent les critères annoncés; ils ne signifient ni versement ni investissement réalisé.
Mis à jour:
Sujets et lieux
Sujets proposés
- EntreprisesProposé
- Preserved editorial category/topic; broad candidate onlywww.pm.gov.jo ↗
- Industrie automobileProposé
- Subject suggested from the title or summary: automotivewww.pm.gov.jo ↗
Références géographiques
Seules les références géographiques présentes dans la source sont affichées. L’ouverture d’une carte externe est facultative. Les cartes facultatives utilisent OpenStreetMap. Leur ouverture transmet votre adresse IP et celle de ce site au fournisseur ; les coordonnées restent lisibles sans charger la carte.
- Jordanie · Rôle du lieu: Couverture · Type de lieu: Pays ou territoire · Précision de localisation: RégionaleÉléments probants
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredwww.pm.gov.jo ↗