Güney Kore ekimde 139.000 iş ekledi, genç istihdam oranı geriledi
Veri ve İstatistik Bakanlığı ekimde 29,179 milyon kişinin istihdam edildiğini, bir yıl öncesine göre 139.000 artış olduğunu bildirdi. Genel işsizlik oranı düştü, ancak 15-29 yaş grubunun istihdam oranı 1,7 yüzde puan geriledi.
Olay / veri dönemi:
Yayın: · Güncelleme:

Veri ve İstatistik Bakanlığına göre Güney Kore’de ekim ayında istihdam edilen kişi sayısı 29,179 milyon oldu; bu, bir önceki yılın aynı ayına göre 139.000 artış anlamına geliyor. 15 yaş ve üzerindekiler için ulusal istihdam oranı yıllık 0,1 yüzde puan düşerek yüzde 63,3’e geriledi. İşsizlik oranı ise bir yıl öncesine göre 0,2 puan daha düşük olan yüzde 2,0 düzeyindeydi. Bu temel ölçütler farklı yönlerde hareket etti: daha fazla kişi istihdam edildi, ancak genel istihdam oranı hafifçe geriledi.
İstihdam görünümü yaş gruplarına göre de eşit değildi. OECD karşılaştırmalarında kullanılan 15-64 yaş grubu için istihdam oranı 0,3 yüzde puan artarak yüzde 70,4’e çıktı. 15-29 yaş grubunda ise 1,7 puan düşerek yüzde 42,9 oldu. Aynı yaş grubu için genç işsizlik oranı 0,1 puan azalarak yüzde 5,2’ye indi. Daha düşük işsizlik oranı ile daha düşük istihdam oranı aynı anda görülebilir; örneğin iş gücüne katılmayanların sayısı artarsa veya ölçütler farklı grupları kapsarsa. İşsizlik oranı tek başına kaç gencin çalıştığını göstermez.
Sektörel değişimler karışıktı. Sağlık ve sosyal refah hizmetlerinde istihdam bir yıl öncesine göre 249.000 kişi, yani yüzde 7,5 arttı. Ulaştırma ve depolama 48.000, işletme tesislerinin yönetimi, destek ve kiralama hizmetleri ise 37.000 kişi ekledi. Konaklama ve yiyecek hizmetlerinde 137.000, tarım, ormancılık ve balıkçılıkta 101.000 kişi azaldı; inşaatta düşüş 42.000 oldu. Bakanlığın rakamları, hizmetlerin bazı bölümlerindeki güçlü artışlarla çok sayıda işçi çalıştıran çeşitli sektörlerdeki devam eden zayıflığı birlikte gösteriyor.
Hükümetin aylık rapora ilişkin bilgilendirmesine göre ekimdeki artış, yıllık istihdam artışının 100.000 kişiyi aştığı üst üste dördüncü ay oldu. Bilgilendirme, hizmet sektöründeki artışın eylüldeki 221.000’den ekimde 272.000’e çıktığını söyledi. İmalat sanayisinde yıllık karşılaştırma 16.000 artıştan 7.000 düşüşe geçti; tarımdaki azalış 94.000’den 101.000’e genişledi. İnşaat kayıpları ise 48.000’den 42.000’e daraldı. Bu karşılaştırmalar, aydan aya hareketleri değil, önceki yılın aynı ayına göre değişimleri anlatıyor.
Bakanlık, genç çalışanların karşı karşıya olduğu güçlüğün sürdüğünü de vurguladı. Araştırma kategorilerine göre istihdam dışında olan ve aktif iş aramayan, yani “dinlenme” durumundaki gençlerin sayısı üst üste dokuzuncu ayda azaldı. Buna karşın 15-29 yaş grubu istihdam oranı eylüle göre daha hızlı düştü; yıllık gerileme 1,1’den 1,7 yüzde puana genişledi. Bu iki bulgunun bir arada olması, tek bir iyileşen göstergenin gençlerin işe erişimindeki zayıflığı geçersiz kılmak için kullanılmaması gerektiğini gösterir. Her gösterge farklı bir durumu ve nüfusu izler.
Ekonomik Faaliyet Araştırması, iş gücü arzına odaklanan bir hane halkı anketidir. İş yeri araştırmalarının aynı şekilde kapsamayabileceği kendi hesabına çalışanları, ücretsiz aile işçilerini, bireysel çiftçilik ve balıkçılık hanelerini, evde imalat yapanları, sokak satıcılarını, gündelik inşaat işçilerini ve ev hizmetlerinde çalışanları belirleyebilir. Bakanlık, anketin amacı ve kapsamının iş gücü talebini inceleyen işletme iş yeri araştırmalarından farklı olduğu konusunda uyarıyor. Bu nedenle iki kaynak, hiçbiri özünde yanlış olmadan farklı düzeyler üretebilir.
İstatistik kurumu 2026 serisinde ek sınıflandırma değişiklikleri yaptı. Eylül ayından itibaren, revize edilen istihdamı teşvik yasasında kullanılan genç tanımı için 15-34 yaş grubunu yayımlamaya başladı; ancak rapordaki standart temel genç istihdam oranı 15-29 yaş grubunu kapsıyor. Bu gruplar birbirine karıştırılmamalıdır. Kurum mevsim düzeltmelerini ve geçmiş sektör ile meslek sınıflamalarını da revize etti. Güncel verileri eski tablolarla karşılaştırırken hangi yaş aralığının ve sınıflandırmanın kullanıldığını kontrol etmek gerekir.
Hükümet, 11 Kasım’daki bakanlıklar arası görev gücü toplantısının ardından ortak bir Ulusal İstihdam Projesi planı hazırlayacağını ve yıl sonuna kadar doğrudan istihdam programlarını sürdüreceğini söyledi. Açıklama, nihai uygunluk kuralları veya finansman tutarları belirlenmiş tamamlanmış bir paketi değil, planlanan çalışmaları tarif ediyordu. Dolayısıyla ekim rakamları, yeni bir programın sonuçlarını değil, politika yapıcıların yanıt verdiği iş gücü piyasasını gösteriyor. Kanıtlar karmaşık bir tablo sunuyor: toplam istihdam arttı ve işsizlik hafifledi; buna karşılık genç istihdam oranı ve emek yoğun bazı sektörler baskı altında kaldı.
Veriler
Güney Kore istihdam göstergeleri, Ekim 2026
Aylık hane halkı iş gücü anketinden ve hükümetin istihdam bilgilendirmesinden seçilmiş sonuçlar.
| İstihdam edilen kişi sayısı | Ekimde 29,179 milyon; yıllık 139.000 artış. |
| İstihdam oranı, 15+ yaş | Yüzde 63,3; yıllık 0,1 yüzde puan düşüş. |
| İstihdam oranı, 15-64 yaş | Yüzde 70,4; yıllık 0,3 yüzde puan artış. |
| İstihdam oranı, 15-29 yaş | Yüzde 42,9; yıllık 1,7 yüzde puan düşüş. |
| İşsizlik oranı | Yüzde 2,0; yıllık 0,2 yüzde puan düşüş. |
| En büyük sektörel artışlar ve düşüşler | Sağlık ve sosyal refah +249.000; konaklama ve yiyecek -137.000; tarım -101.000. |
Yöntem
İstihdam ve işsizlik rakamları Veri ve İstatistik Bakanlığının hane halkı anketinden alınmıştır. Sektör değişimleri ve aylık karşılaştırmalar, hükümetin bildirdiği yıllık kişi sayılarıdır. Hane halkı araştırmasının iş gücü arzı kapsamı, iş yeri araştırmalarından farklıdır. İstatistik kurumu eylülde 15-34 yaş gençlik grubunu eklerken temel gençlik oranları 15-29 yaş grubunu kullandığından yaş kategorileri açıkça belirtilmiştir.
Güncelleme:
Konular ve yerler
Konu önerileri
- EkonomiÖneri
- Preserved editorial category/topic; broad candidate onlymods.go.kr ↗moel.go.kr ↗
- İstihdamÖneri
- Subject suggested from the title or summary: employmentmods.go.kr ↗moel.go.kr ↗
- İşgücü piyasasıÖneri
- Subject suggested from the title or summary: employmentmods.go.kr ↗moel.go.kr ↗
- İşsizlikÖneri
- Subject suggested from the title or summary: unemploymentmods.go.kr ↗moel.go.kr ↗
Coğrafi referanslar
Yalnızca kaynakta bulunan coğrafi referanslar gösterilir. Harici haritayı açmak isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı haber haritaları OpenStreetMap kullanır. Haritayı açtığınızda IP adresiniz ve site adresi harita sağlayıcısına iletilir; harita yüklenmeden konum verileri metin olarak okunabilir.
- Güney Kore · Yer rolü: Kapsam · Yer türü: Ülke veya bölge · Konum kesinliği: BölgeselKanıt
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredmods.go.kr ↗moel.go.kr ↗