Hong Kong'da manşet tüketici enflasyonu Ekim'de yüzde 2,2'ye yükselirken çekirdek oran yüzde 2,0'a geriledi
Hong Kong Nüfus Sayımı ve İstatistik Dairesi'nin 20 Kasım'da yayımladığı verilere göre Bileşik TÜFE, Eylül'de emlak vergisi indiriminin sona ermesiyle Ekim 2026'da yıllık yüzde 2,2 arttı; tek seferlik kamu destekleri hariç temel enflasyon yüzde 2,1'den yüzde 2,0'a indi.
Olay / veri dönemi:
Yayın: · Güncelleme:

Hong Kong Nüfus Sayımı ve İstatistik Dairesi, 20 Kasım'da Ekim 2026 dönemine ait resmi Tüketici Fiyat Endeksi verilerini açıkladı ve manşet enflasyon ile temel fiyat baskıları arasında belirgin bir ayrışma olduğunu ortaya koydu. Bileşik Tüketici Fiyat Endeksi'ne göre genel tüketici fiyatları Ekim 2026'da bir önceki yılın aynı ayına kıyasla yüzde 2,2 yükselerek Eylül 2026'daki yüzde 1,9'luk yıllık artışın üzerine çıktı. Kurum, manşet enflasyondaki bu yükselişin başlıca nedeninin hükümetin emlak vergisi indiriminin Eylül 2026'da sona ermesi olduğunu belirtti. Hükümetin tüm tek seferlik destek önlemlerinin etkisi arındırıldığında ise Ekim 2026'da temel enflasyon oranı yüzde 2,0 olarak gerçekleşti ve Eylül ayındaki yüzde 2,1 seviyesinin hafifçe altında kaldı.
Kısa vadeli fiyat ivmesi göstergeleri de manşet ve temel veriler arasında benzer bir ayrışmaya işaret etti. Mevsimsellikten arındırılmış verilere göre Ekim 2026 ile sona eren üç aylık dönemde Bileşik TÜFE'nin ortalama aylık artış hızı yüzde 0,3 olurken, Eylül 2026 ile sona eren üç aylık dönemde bu oran yüzde 0,2 düzeyindeydi. Buna karşılık tek seferlik kamu destekleri hariç tutulduğunda mevsimsellikten arındırılmış ortalama aylık artış Ekim sonu itibarıyla üç aylık dönemde yüzde 0,1'e geriledi; Eylül sonu itibarıyla bu oran yüzde 0,2 idi. Bu tablo, manşet orandaki yükselişin temel aylık fiyat artışlarındaki yaygın bir hızlanmadan ziyade mali destek takviminden kaynaklandığını gösterdi.
Hane halkı harcama dilimlerine göre alt endeks verileri, sona eren emlak vergisi indiriminin özellikle düşük ve orta harcama gruplarına etkisini doğruladı. Ekim 2026'da yıllık manşet artışlar TÜFE(A) için yüzde 2,0, TÜFE(B) için yüzde 2,2 ve TÜFE(C) için yüzde 2,3 oldu; Eylül ayında bu oranlar sırasıyla yüzde 1,4, yüzde 2,0 ve yüzde 2,3 olarak ölçülmüştü. Tek seferlik kamu destekleri dışarıda bırakıldığında yıllık temel artışlar TÜFE(A)'da yüzde 1,7, TÜFE(B)'de yüzde 2,1 ve TÜFE(C)'de yüzde 2,2 gerçekleşirken Eylül'de sırasıyla yüzde 1,7, yüzde 2,2 ve yüzde 2,4 kaydedilmişti. Ekim sonu üç aylık mevsimsellikten arındırılmış aylık ortalamalar manşet bazda üç alt endekste de yüzde 0,3, temel bazda ise TÜFE(A)'da yüzde 0,1 ve TÜFE(B) ile TÜFE(C)'de yüzde 0,2 oldu.
Bileşen bazlı veriler, Ekim 2026'da en keskin yıllık fiyat artışlarının enerji bağlantılı kamu hizmetleri ve hizmet kalemlerinde toplandığını ortaya koydu. Bileşik TÜFE içinde elektrik, gaz ve su grubu yıllık yüzde 12,7 artış kaydederek diğer tüm harcama gruplarını belirgin biçimde geride bıraktı. Çeşitli hizmetler yüzde 5,0 ve ulaştırma yüzde 4,5 oranında yıllık yükseliş gösterdi. Daha ılımlı artışlar yüzde 1,4 ile dayanıklı mallarda, yüzde 1,4 ile çeşitli mallarda ve yüzde 1,4 ile konut kaleminde izlendi. Dışarıda yenen yemekler ve paket servis yüzde 0,9 artarken giyim ve ayakkabı fiyatları Ekim 2025'e göre yüzde 0,5 yükseldi.
Ekim 2026'da iki ana tüketim grubunda yıllık fiyat düşüşü kaydedilmesi genel enflasyonun sınırlı kalmasına katkı sağladı. Temel gıda fiyatları yıllık bazda yüzde 0,8 gerilerken, alkollü içecekler ve tütün grubu Ekim 2025 düzeyine kıyasla yüzde 0,4 düştü. Kamu hizmetlerindeki çift haneli artış ile temel gıdadaki hafif düşüş arasındaki bu tezat, Hong Kong'daki fiyat baskılarının günlük temel tüketim ürünlerine eşit biçimde yayılmak yerine yakıt duyarlı kalemler ile belirli hizmet gruplarında yoğunlaştığını ortaya koydu.
Çok aylık ortalamalar Ekim verisini daha geniş bir yıllık çerçeveye yerleştirdi. 2026 yılının ilk 10 ayı bir bütün olarak ele alındığında Bileşik TÜFE bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 1,8 yükseldi; aynı dönemde TÜFE(A) yüzde 1,6, TÜFE(B) ve TÜFE(C) ise yüzde 1,9 arttı. Tek seferlik kamu desteklerinin etkisi arındırıldığında ilk 10 aylık artışlar Bileşik TÜFE için yüzde 1,7, TÜFE(A) için yüzde 1,5, TÜFE(B) için yüzde 1,8 ve TÜFE(C) için yüzde 1,9 oldu. Ekim 2026 ile sona eren üç aylık dönemde Bileşik TÜFE yıllık manşet bazda yüzde 1,9, temel bazda yüzde 2,0 yükseldi.
Ekim 2026 ile sona eren 12 aylık dönemin tamamında ise ortalama manşet enflasyon tüm harcama dilimlerinde yüzde ikinin altında kaldı. Bileşik TÜFE önceki 12 aya göre ortalama yüzde 1,7 artarken, TÜFE(A) yüzde 1,5 ve hem TÜFE(B) hem de TÜFE(C) yüzde 1,8 yükseldi. Tek seferlik hükümet destekleri hariç tutulduğunda 12 aylık ortalama artışlar Bileşik TÜFE'de yüzde 1,6, TÜFE(A)'da yüzde 1,4, TÜFE(B)'de yüzde 1,7 ve TÜFE(C)'de yüzde 1,8 düzeyinde gerçekleşti. Bu uzun dönemli ortalamalar, elektrik ve gaz kalemlerindeki sert harekete rağmen son bir yıldaki kümülatif fiyat artışının kontrollü kaldığını gösterdi.
Açıklamaya eşlik eden değerlendirmede bir hükümet sözcüsü, Ekim ayında tüketici fiyat enflasyonunun ılımlı seyrettiğini, yakıt bağlantılı kalemlerde belirgin artışlar sürse de diğer gruplara yayılma etkisinin sınırlı kaldığını belirtti. Sözcü, uluslararası petrol fiyatlarındaki önceki yükselişlerin önümüzdeki dönemde yerel yakıt bağlantılı tüketici fiyatlarına yansımaya devam edeceğini, buna karşın diğer alanlardaki fiyat baskılarının genel olarak kontrol altında kalmasının beklendiğini ifade etti. Resmi açıklamada jeopolitik gerilimlerin uluslararası yakıt fiyatları açısından yakın vadede temel belirsizlik kaynağı olmayı sürdürdüğü ve yakından izlenmesi gerektiği vurgulandı.
Veriler
Hong Kong Ekim 2026 Tüketici Fiyat Endeksi rakamları
Nüfus Sayımı ve İstatistik Dairesi açıklamasından aktarılan seçilmiş yıllık Tüketici Fiyat Endeksi verileri.
- Bileşik TÜFE yıllık değişimi
- 2,2 percent
- 2026-10 · Gözlem
- Temel Bileşik TÜFE yıllık değişimi (tek seferlik destekler hariç)
- 2 percent
- 2026-10 · Gözlem
- Elektrik, gaz ve su bileşeni yıllık değişimi
- 12,7 percent
- 2026-10 · Gözlem
- Temel gıda bileşeni yıllık değişimi
- -0,8 percent
- 2026-10 · Gözlem
Yöntem
Yıllık yüzde değişimler, Hong Kong Nüfus Sayımı ve İstatistik Dairesi'nin 20 Kasım 2026'da Ekim 2026 referans ayı için yayımladığı şekliyle aktarılmıştır. Temel enflasyon tüm tek seferlik kamu desteklerini hariç tutar.
Güncelleme:
Konular ve yerler
Konu önerileri
- EnflasyonÖneri
- Subject suggested from the title or summary: inflationwww.info.gov.hk ↗
Coğrafi referanslar
Yalnızca kaynakta bulunan coğrafi referanslar gösterilir. Harici haritayı açmak isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı haber haritaları OpenStreetMap kullanır. Haritayı açtığınızda IP adresiniz ve site adresi harita sağlayıcısına iletilir; harita yüklenmeden konum verileri metin olarak okunabilir.
- Çin Hong Kong ÖİB · Yer rolü: Kapsam · Yer türü: Ülke veya bölge · Konum kesinliği: BölgeselKanıt
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredwww.info.gov.hk ↗