Japanische Umfrage zeigt im Oktober nachlassende Stimmung trotz Zuwächsen im Dienstleistungssektor
Das japanische Kabinettsbüro meldete, dass der saisonbereinigte Index der aktuellen Lage im Oktober um 0,9 Punkte auf 46,1 sank. Dies war der erste Rückgang seit sechs Monaten. Auch der Ausblicksindex gab nach, während sich die Werte für Haushalte und Unternehmen unterschiedlich entwickelten.
Ereignis-/Datenzeitraum:
Veröffentlicht: · Aktualisiert:

Das japanische Kabinettsbüro teilte mit, dass der saisonbereinigte Diffusionsindex der aktuellen Lage in der Wirtschaftswächter-Umfrage für Oktober gegenüber September um 0,9 Punkte auf 46,1 gesunken ist. Es war der erste monatliche Rückgang seit sechs Monaten. Der vorausblickende Index, der nach den Bedingungen in zwei bis drei Monaten fragt, fiel ebenfalls um 0,9 Punkte auf 46,5. Das Kabinettsbüro fasste die Einschätzung der Befragten als eine Wirtschaft mit Anzeichen einer Erholung zusammen, während die mit dem Nahen Osten verbundene Unsicherheit für den Ausblick ein Anliegen blieb.
Die Umfrage soll die Einschätzungen von Menschen erfassen, deren berufliche Tätigkeit sie Veränderungen der lokalen Wirtschaftsaktivität beobachten lässt. Das Kabinettsbüro wählt 2.050 Beobachter aus Berufen mit Bezug zu Haushaltsnachfrage, Geschäftsbedingungen und Beschäftigung in zwölf Regionen aus. Im Oktoberbericht wurden 1.801 gültige Antworten verzeichnet, eine Rücklaufquote von 87,9 Prozent. Die Umfrage wird gegen Ende jedes Monats durchgeführt. Gefragt wird nach der aktuellen Lage im Vergleich zu vor drei Monaten und nach den Erwartungen für die kommenden zwei bis drei Monate.
Der Diffusionsindex misst weder die gesamtwirtschaftliche Produktion noch die BIP-Wachstumsrate oder den Anteil optimistischer Befragter. Die Beobachter wählen eine von fünf geordneten Einschätzungen zwischen Verbesserung und Verschlechterung. Das Kabinettsbüro gewichtet die Anteile der Antworten in den einzelnen Kategorien mit 1, 0,75, 0,5, 0,25 und null. Ein Wert von 50 entspricht dem Mittelpunkt der Einschätzungen, wonach sich die Lage nicht verändert hat. Der aktuelle Indexwert von 46,1 für Oktober spiegelt daher die gewichtete Verteilung der Antworten wider und keinen Rückgang um 46,1 Prozent.
Die Aufschlüsselung nach Sektoren zeigt, warum der nationale Wert nicht als einheitliches Signal verstanden werden sollte. Der Index der aktuellen Lage für haushaltsbezogene Bereiche sank um 1,3 Punkte auf 45,5. Der Einzelhandel gab um 2,1 Punkte auf 43,4 nach, während Gastronomie und Restaurantaktivität um 2,0 Punkte auf 48,7 stiegen. Dienstleistungen fielen um 0,7 Punkte auf 49,8, und der Wohnungsbau blieb bei 40,3. Bei den unternehmensbezogenen Aktivitäten stieg der Gesamtwert um 0,5 Punkte auf 47,6. Dazu trug ein Zuwachs von 2,4 Punkten im nicht produzierenden Gewerbe auf 49,3 bei, obwohl das verarbeitende Gewerbe um 1,3 Punkte auf 46,0 zurückging.
Die aktuelle Stimmung im Beschäftigungsbereich verschlechterte sich um 1,6 Punkte auf 47,4. In den drei breiten Kategorien ergab sich ein gemischtes Bild: Die Indikatoren für Haushalte und Beschäftigung sanken, während sich die Unternehmensstimmung verbesserte. Der Bericht führt die monatlichen Veränderungen nicht auf eine einzige Ursache zurück. Er stellt die Einschätzungen der Beobachter und ihre genannten Gründe dar. Das kann zeigen, wo die Bedingungen als stärker oder schwächer wahrgenommen werden, bevor die gesamtwirtschaftlichen Produktionsstatistiken vollständig vorliegen. Die Wirkung einer bestimmten Politik, Preisänderung oder eines externen Ereignisses lässt sich damit nicht isolieren.
Auch die Erwartungen entwickelten sich innerhalb des Rückgangs des Gesamtindex unterschiedlich. Der Ausblicksindex für Haushalte sank um 0,6 Punkte auf 46,4, der Wert für die Geschäftsbedingungen um 0,9 Punkte auf 46,9 und der Beschäftigungswert um 2,2 Punkte auf 46,2. Die Erwartungen im Einzelhandel fielen um 1,6 Punkte auf 45,7, während die Werte für Restaurants und Dienstleistungen auf 45,1 beziehungsweise 49,4 stiegen. Die Erwartungen im verarbeitenden Gewerbe erhöhten sich um 0,2 Punkte auf 48,1, im nicht produzierenden Gewerbe sanken sie jedoch um 1,7 Punkte auf 46,4. Diese Komponenten zeigen sowohl Sorgen als auch einzelne widerstandsfähige Bereiche.
Die regionalen Ergebnisse ergänzen den nationalen Durchschnitt um eine weitere Ebene. Die Werte der aktuellen Lage stiegen in zwei der zwölf Regionen und sanken in zehn. Süd-Kantō verzeichnete mit plus 2,5 Punkten den stärksten Anstieg, Okinawa mit minus 10,2 Punkten den stärksten Rückgang. Beim Ausblick verbesserten sich fünf Regionen, sieben verschlechterten sich. Okinawa meldete den kräftigsten Zuwachs der Zukunftsstimmung, während Hokkaido den stärksten Rückgang verzeichnete. Ein nationaler Index kann daher erhebliche Unterschiede bei Richtung und Ausmaß zwischen Regionen verdecken.
Der Bericht veröffentlicht auch nicht saisonbereinigte Werte, die sich anders entwickelten als die bereinigte Reihe: Die aktuelle Lage stieg um 0,1 Punkte auf 46,5, während der Ausblick um 0,7 Punkte auf 46,4 sank. Die Saisonbereinigung soll wiederkehrende Kalendermuster herausrechnen, daher widersprechen sich diese Werte nicht. Die Umfrage liefert ein frühes qualitatives Signal und ersetzt keine Daten zu Produktion, Beschäftigung, Einkommen oder Ausgaben. Die Oktoberergebnisse stützen eine zurückhaltende Schlussfolgerung: Die Stimmung gab insgesamt nach, die Entwicklung unterschied sich jedoch nach Sektoren und Regionen, und die offizielle Zusammenfassung sprach trotz externer Unsicherheit weiterhin von einem Erholungstrend.
Daten
Wirtschaftswächter-Umfrage für Oktober 2026
Nationale Indexwerte und ausgewählte Angaben zum Erhebungsumfang des Kabinettsbüros.
| Umfang der Umfrage | 2.050 ausgewählte Beobachter in zwölf Regionen; 1.801 gültige Antworten, eine Rücklaufquote von 87,9 Prozent. |
| Index der aktuellen Lage | Saisonbereinigt: 46,1 im Oktober, minus 0,9 Punkte und erster Rückgang seit sechs Monaten. |
| Ausblicksindex | Saisonbereinigt: 46,5, minus 0,9 Punkte; erfasst Erwartungen für die kommenden zwei bis drei Monate. |
| Regionale Werte der aktuellen Lage | Zwei Regionen stiegen und zehn sanken; Süd-Kantō legte um 2,5 Punkte zu, Okinawa fiel um 10,2 Punkte. |
Methodik
Indexwerte und Rücklaufzahlen stammen aus dem offiziellen Bericht für Oktober 2026. Das Kabinettsbüro definiert den Index anhand von fünf Antwortkategorien, die entsprechend ihrem Anteil an den Antworten gewichtet werden. Die Tabelle rechnet den Index weder in Produktionswachstum noch in einen Befragtenanteil um.
Aktualisiert:
Themen und Orte
Themenvorschläge
- WirtschaftVorgeschlagene Kennzeichnung
- Preserved editorial category/topic; broad candidate onlywww5.cao.go.jp ↗www5.cao.go.jp ↗
Geografische Angaben
Angezeigt werden nur geografische Angaben aus der Quelle. Eine externe Karte lässt sich optional öffnen. Optionale Karten in Artikeln nutzen OpenStreetMap. Beim Öffnen werden Ihre IP-Adresse und die Adresse dieser Website an den Kartenanbieter übermittelt. Ortsangaben bleiben auch ohne Karte als Text lesbar.
- Japan · Funktion des Ortes: Abdeckung · Art des Ortes: Land oder Gebiet · Ortsgenauigkeit: regionalBeleg
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredwww5.cao.go.jp ↗www5.cao.go.jp ↗