أسعار المنتجين في اليابان ترتفع وتكاليف الواردات تتسارع في أكتوبر
أفاد بنك اليابان بارتفاع أسعار المنتجين 0.7 في المئة على أساس شهري و7.1 في المئة سنوياً في أكتوبر. وصعدت أسعار الواردات بوتيرة أسرع من أسعار الصادرات، بينما ارتفع المؤشر المستثني رسوم الكهرباء الصيفية الموسمية 0.9 في المئة شهرياً.
فترة الحدث / البيانات:
نُشر: · آخر تحديث:

أفاد بنك اليابان بأن مؤشر أسعار المنتجين في اليابان ارتفع 0.7 في المئة في أكتوبر مقارنة بسبتمبر، وبات أعلى 7.1 في المئة من مستواه قبل عام. وجاءت الزيادة الشهرية بعد انخفاض مُراجع قدره 0.2 في المئة في سبتمبر. كما أفاد البنك بأن المؤشر المستثني الرسوم الصيفية الإضافية للكهرباء ارتفع 0.9 في المئة على أساس شهري. وهذه أرقام أولية ضمن إصدار البنك المركزي الشهري لمؤشر أسعار السلع للشركات، الذي نُشر في 12 نوفمبر.
يقيس مؤشر المنتجين الأسعار التي تحصل عليها الشركات المحلية مقابل السلع والخدمات المباعة إلى شركات أخرى. وهو مؤشر لأسعار المراحل السابقة في سلسلة الإنتاج، وليس مقياساً لتكلفة المعيشة التي تدفعها الأسر. وقد تؤثر الزيادة في المصنعين وتجار الجملة وشركات المرافق وغيرها من الشركات في مراحل مختلفة من سلاسل التوريد، لكن المؤشر وحده لا يبين ما إذا كانت شركة قد نقلت التكاليف إلى العملاء أو قبلت هوامش أقل أو غيرت إنتاجها. كما تشمل أسعار المستهلك التوزيع والضرائب والخدمات التي تقع خارج نطاق هذا المقياس.
تضمن الرقم الرئيسي لشهر أكتوبر أثر رسوم الكهرباء الموسمية. وأفاد بنك اليابان بزيادة شهرية قدرها 0.9 في المئة بعد استبعاد الرسوم الصيفية الإضافية، مقارنة بالزيادة الرئيسية البالغة 0.7 في المئة. وتساعد القراءة المعدلة على فصل تغيرات أسعار الأعمال الأساسية عن الرسوم المطبقة خلال فترة الصيف. لكنها لا تزيل كل تأثيرات أسواق الطاقة ولا تقدم توقعاً لفواتير المرافق مستقبلاً. ويضبط البنك المؤشر على أساس أن متوسط عام 2020 يساوي 100، وقد بلغ مستوى مؤشر أكتوبر 136.8.
أظهرت أسعار الواردات أوضح فرق بين القياس بعملة العقد والقياس بالين. فعلى أساس عملة العقد، ارتفع مؤشر أسعار الواردات 2.3 في المئة في أكتوبر مقارنة بسبتمبر، وكان أعلى 19.2 في المئة من مستواه قبل عام. وعلى أساس الين، زادت أسعار الواردات 3.3 في المئة شهرياً و24.8 في المئة سنوياً. وهذا الفرق مهم لأن تغير سعر الصرف يؤثر في تكلفة السلع بالين حتى عندما لا تتغير عملة تسعير العقد بالمقدار نفسه.
ارتفع مؤشر أسعار الصادرات أيضاً، لكن بوتيرة أبطأ على أساس عملة العقد. فقد صعد 0.6 في المئة مقارنة بسبتمبر وكان أعلى 12.2 في المئة من أكتوبر 2025. وبالين، ارتفع مؤشر الصادرات 1.1 في المئة شهرياً و16.7 في المئة سنوياً. وسجلت سلسلة أسعار الصرف في التقرير تغيراً شهرياً قدره 1.0 في المئة في سعر الدولار مقابل الين. ويشير بنك اليابان إلى أن التغير السلبي في هذه السلسلة يعني ارتفاع قيمة الين، لذا فإن القراءة الإيجابية في أكتوبر تشير إلى الاتجاه المعاكس لسعر الصرف كما عرّفه البنك.
تشير المقارنة إلى أن الشركات المستوردة في اليابان واجهت ضغطاً سعرياً مقاساً أقوى من الأسعار التي حصل عليها المصدرون مقابل السلع المباعة في الخارج، ولا سيما على أساس الين. لكنها لا تحدد مقدار ما انعكس من هذا الفرق في حسابات الشركات. فقد تكون الشركات قد تحوطت من مخاطر الصرف أو تفاوضت على أسعار ثابتة أو اعتمدت على المخزون أو اشترت من أسواق مختلفة. ويتتبع المؤشر متوسط تحركات الأسعار ضمن سلة محددة. ولا يستطيع تحديد تعرض مصنع بعينه أو بيان ما إذا كانت المدخلات المستوردة قد استُخدمت فوراً في الإنتاج.
ينبغي أيضاً قراءة الأرقام السنوية إلى جانب الحركة الشهرية الأخيرة. فقد كان مؤشر المنتجين أعلى 6.8 في المئة من العام السابق في سبتمبر وفق البيانات المراجعة، ثم أصبح أعلى 7.1 في المئة في أكتوبر. ويصنف التقرير قراءة أكتوبر بأنها أولية ويشير إلى مراجعة عدة قراءات سابقة. وهذا يعني أن المقارنات الشهرية قد تتغير عندما يتلقى البنك معلومات إضافية عن الأسعار. والإصدار الواحد تحديث لسلسلة إحصائية، وليس حساباً نهائياً لكل معاملة جرت خلال الشهر.
يوفر الإصدار للشركات دليلاً على استمرار ارتفاع أسعار المدخلات والصادرات، مع زيادة أشد في تكاليف الواردات خلال أكتوبر. أما لصانعي السياسات، فيقدم إشارة إلى ضغوط الأسعار بين الشركات قبل انعكاسها في مؤشرات التجزئة. ولا تدعم البيانات ادعاءً مبسطاً بأن التضخم يتسارع في الاقتصاد الياباني كله: فهذا المؤشر يغطي مجموعة محددة من معاملات الشركات ويستبعد كثيراً من خدمات المستهلكين. والاستنتاج المناسب أضيق نطاقاً: ارتفعت أسعار المراحل السابقة في أكتوبر، وعزز تحويل العملات قراءة الواردات المقومة بالين.
البيانات
أسعار السلع للشركات في اليابان، أكتوبر 2026
قراءات مختارة أولية لمؤشر الأسعار لشهر أكتوبر 2026 نشرها بنك اليابان.
| مؤشر أسعار المنتجين، شهرياً | أكتوبر: +0.7 في المئة مقارنة بسبتمبر؛ ورُوجع رقم سبتمبر إلى -0.2 في المئة. |
| مؤشر أسعار المنتجين، سنوياً | أكتوبر: +7.1 في المئة مقارنة بأكتوبر 2025؛ وبلغت قراءة سبتمبر +6.8 في المئة وفق البيانات المراجعة. |
| مؤشر أسعار الواردات، بعملة العقد | أكتوبر: +2.3 في المئة شهرياً و+19.2 في المئة سنوياً. |
| مؤشر أسعار الواردات، بالين | أكتوبر: +3.3 في المئة شهرياً و+24.8 في المئة سنوياً. |
| مؤشر المنتجين بعد استبعاد رسوم الكهرباء الصيفية | أكتوبر: +0.9 في المئة شهرياً بعد استبعاد رسوم الكهرباء الصيفية الإضافية. |
| مستوى مؤشر المنتجين في أكتوبر | 136.8، مع تحديد السنة التقويمية 2020 عند 100. |
المنهجية
نُقلت القيم من تقرير بنك اليابان الأولي لشهر أكتوبر 2026. وتستخدم المعدلات الشهرية والسنوية أسس المقارنة التي حددها البنك. وأُبقيت مؤشرات الأسعار المقومة بالين وبعملة العقد منفصلة. ويعادل أساس المؤشر 100 في السنة التقويمية 2020.
آخر تحديث:
الموضوعات والأماكن
اقتراحات الموضوعات
- اقتصادات كليةمقترح
- Subject suggested from the title or summary: prices risewww.boj.or.jp ↗
- طاقة ومواردمقترح
- Subject suggested from the title or summary: electricitywww.boj.or.jp ↗
- انتاج وتوزيع كهرباءمقترح
- Subject suggested from the title or summary: electricitywww.boj.or.jp ↗
المراجع الجغرافية
تُعرض المراجع الجغرافية الواردة في المصدر فقط. فتح الخريطة الخارجية اختياري. تستخدم خرائط الأخبار الاختيارية OpenStreetMap. يرسل فتح الخريطة عنوان IP وعنوان هذا الموقع إلى مزود الخرائط؛ وتظل بيانات الموقع مقروءة كنص دون تحميل الخريطة.
- اليابان · دور المكان: تغطية · نوع المكان: بلد أو منطقة · دقة الموقع: إقليميالدليل
- Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferredwww.boj.or.jp ↗