# Vestas, sipariş alımı düşüp garanti maliyetleri artarken çeyreklik kâr marjını yükseltti

> Vestas, üçüncü çeyrekte 5,68 milyar avro gelir ve özel kalemler öncesi yüzde 8,5 EBIT marjı bildirdi. Sipariş alımı yıllık yüzde 27 gerilerken garanti maliyetleri arttı ve şirket tam yıl görünüm aralığını daralttı.

- Kalıcı adres: https://newsverum.com/tr/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs
- Yayıncı: Newsverum
- Bölüm: Enerji
- Ülke: Danimarka
- Yayın: 2026-11-12T17:28:42+00:00
- Güncelleme: 2026-11-12T17:28:42+00:00
- Olay / veri dönemi: 2026-09-30
- Diğer sürümler: [English](https://newsverum.com/en/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs.md)

Vestas, 2026’nın üçüncü çeyreğinde 5,677 milyar avro gelir bildirdi; bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 6,3 artış demek. Özel kalemler öncesi faiz ve vergi öncesi kârı (EBIT) 483 milyon avro oldu. Buna karşılık gelen marj yüzde 8,5 olarak gerçekleşti; bir yıl önce yüzde 7,8’di. Danimarkalı rüzgâr türbini üreticisi, hisse başına 1,14 avro kazanç bildirdi ve bunu tüm zamanların en yüksek düzeyi olarak tanımladı. Rakamlar, 30 Eylül’de sona eren çeyreğe ilişkin şirket tarafından bildirilen finansal sonuçlardır.

Sipariş alımı gelirin ters yönünde hareket etti. Vestas çeyrek boyunca 3.377 megavat, yaklaşık 3,4 gigavat sipariş aldı; bu yıllık yüzde 27 düşüşe karşılık geliyor. Gelir, dönem içinde muhasebeleştirilen satışları kaydederken sipariş alımı, şirketin raporlama tanımlarına göre yeni taahhütleri kaydeder. Teslimat takvimleri, proje zamanlaması ve müşteri kararları farklılaşabildiğinden bu iki ölçüt birbirinden ayrışabilir. Bu nedenle üç aylık sipariş alımındaki düşüş, cari çeyrek gelirinde yüzde 27 düşüş veya gelecekteki satışların doğrudan ölçüsü olarak tanımlanmamalıdır.

Şirket, Power Solutions’daki 35,9 milyar avro ve hizmet anlaşmalarındaki 42,0 milyar avrodan oluşan toplam 77,9 milyar avroluk sipariş birikimi bildirdi. Birikmiş sipariş, mevcut anlaşmalar kapsamında ve sözleşme koşulları ile teslimat takvimlerine tabi olarak beklenen işleri veya hizmetleri ifade eder. Halihazırda tahsil edilmiş nakit, çeyreklik gelir veya her projenin ilk takvimine göre tamamlanacağının garantisi değildir. Hizmet sipariş birikimi, daha uzun vadeli işletme ve bakım yükümlülükleriyle ilişkili olduğu için ekipman siparişlerinden özellikle farklıdır.

Çeyrekte düzeltilmiş serbest nakit akışı 99 milyon avro oldu; önceki yılın aynı döneminde 508 milyon avroydu. Vestas ayrıca garanti maliyetlerinin 181 milyon avro, gelirin yüzde 3,2’si düzeyinde olduğunu bildirdi. Bir yıl önce bu tutar 160 milyon avro ve yüzde 3,0 idi. Şirket, artan işletme maliyetlerinin bir bölümünü Avrupa’daki bir açık deniz projesine bağladı. Bu açıklamalar, satışların ve marjların tek başına değil, nakit yaratımı ve kaliteyle bağlantılı giderlerle birlikte okunması gerektiğini göstermeye yardımcı oluyor.

Vestas, 2026 görünüm aralığını daralttı. Şirket şimdi 20,5 milyar ila 21,5 milyar avro gelir ve özel kalemler öncesi yüzde 7,5 ila yüzde 8,5 EBIT marjı bekliyor. Önceki aralıklar sırasıyla 20 milyar ila 22 milyar avro ve yüzde 7 ila yüzde 9 idi. Şirket ayrıca yaklaşık 1 milyar avro yatırım bekliyor; önceki beklentisi yaklaşık 1,2 milyar avroydu. Bunlar yönetimin tahminleridir, yıl sonunda gerçekleşmiş sonuçlar değildir.

Daha yüksek çeyreklik gelir, iyileşen marj ve azalan sipariş alımının bir arada görülmesi, işin farklı bölümlerinin farklı hızlarda ilerlediğine işaret ediyor. Cari satışlar önceki dönemlerde alınan projelerden yararlanabilirken yeni sipariş alımı müşteri taahhütlerinin zamanlamasına bağlıdır. Sipariş birikimi sözleşmeye bağlanmış faaliyete dair görünüm sağlar, ancak büyüklüğü tek başına bu taahhütlerin gelecekteki kârlılığını, iptal riskini veya nakit akış takvimini göstermez. Rapor, tek bir manşet rakama indirgenmek yerine üç gösterge birlikte ele alınarak okunmalıdır.

Bildirilen garanti maliyetleri hem avro cinsinden hem de gelir payı olarak arttı. Bu durum tek başına belirli türbinlerdeki arıza oranını, kurulu filonun beklenen ömür boyu maliyetini veya tek bir projeye atfedilebilecek payı ortaya koymaz. Vestas artan işletme maliyetlerini Avrupa’daki bir açık deniz projesiyle ilişkilendirdi; ancak şirket duyurusu model veya pazara göre garanti taleplerinin ayrıntılı dökümünü vermiyor. Ürün performansının bağımsız değerlendirmesi, karşılaştırılabilir filo verileri ve talep oranlarının açık bir tanımını gerektirir.

Yatırımcılar ve rüzgâr enerjisi sektörü için sonraki raporlama dönemindeki temel sorular, revize edilmiş görünümün gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, sipariş alımının nasıl seyredeceği ve nakit akışındaki düşüşün sürüp sürmeyeceğidir. Üç aylık rakamlar teslimat zamanlaması ve proje bileşiminden etkilenebilir; bu nedenle tek başına tam yıl tahmini değildir. Doğrulanmış veriler, bir yıl öncesine göre daha yüksek bildirilen kârlılığın yanında yeni megavat sipariş alımında düşüş, artan garanti gideri ve daraltılmış görünüm gösteriyor. Bu sinyaller birlikte izlenmelidir.

## Veriler

### Temel rakamlar ve kapsam

Birincil kaynakta bildirilen seçili değerler ve nitelemeler.

Yöntem: Değerler ve ifadeler atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmış veya özetlenmiştir. Dönemler, tanımlar ve nitelemeler kaynağa uygundur. Harici tahmin eklenmemiştir.

| Ölçüt | Bildirilen değer veya kapsam |
|---|---|
| 3. çeyrek geliri | 5,677 milyar avro, yıllık yüzde 6,3 artış. |
| Özel kalemler öncesi EBIT | 483 milyon avro; marj yüzde 8,5, bir yıl önceki yüzde 7,8’e kıyasla. |
| Sipariş alımı | 3.377 MW, yıllık yüzde 27 düşüş. |
| 2026 tam yıl gelir görünümü | 20,5 milyar ila 21,5 milyar avro, yönetim tahmini. |

Kaynaklar: <https://www.vestas.com/content/dam/vestas-com/global/en/investor/reports-and-presentations/financial/2026/q3-2026/261111_59_Company_Announcement.pdf.coredownload.inline.pdf> · Veriyi indir: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs/data/reported-data?lang=tr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/vestas-q3-2026-revenue-backlog-warranty-costs/data/reported-data?lang=tr&format=csv)

## Kaynaklar

- [Vestas Wind Systems](<https://www.vestas.com/content/dam/vestas-com/global/en/investor/reports-and-presentations/financial/2026/q3-2026/261111_59_Company_Announcement.pdf.coredownload.inline.pdf>) (Kaynak kontrolü: 2026-11-12; Yayın: 2026-11-11)

---

Alıntı için yukarıdaki kalıcı adresi kullanın. [Yayın ilkeleri ve düzeltmeler](https://newsverum.com/tr/editorial)
