# CNI göstergeleri, Ağustos ayında imalat faaliyetinin yavaşladığını gösteriyor > Reel ciro ve çalışılan üretim saatleri azalırken fabrika kapasite kullanımı da geriledi. - Kalıcı adres: https://newsverum.com/tr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026 - Yayıncı: Newsverum - Bölüm: Ekonomi - Ülke: Brezilya - Yayın: 2026-10-10T21:53:06+00:00 - Güncelleme: 2026-10-10T21:53:06+00:00 - Olay / veri dönemi: 2026-08 - Diğer sürümler: [English](https://newsverum.com/en/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md) CNI, 7 Ekim’de yayımladığı Ağustos göstergelerinde mevsim etkilerinden arındırılmış reel imalat cirosunun Temmuz’a göre yüzde 3,5 azaldığını bildirdi. Üretimde çalışılan saatler yüzde 1 düştü; kapasite kullanımı yüzde 77,5’ten yüzde 76,9’a indi. Ocak–Ağustos döneminde reel ciro bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 0,2, çalışılan saatler ise yüzde 0,8 daha düşüktü. Ağustos’ta istihdam yatay seyretti. Araştırma bütün ekonomiyi değil, imalat sanayisinin faaliyetini ölçüyor. ## Veriler ### Kaynaklar ve olayın durumu Olayın hangi aşamada olduğunu ve dayanak kaynakların sınırlarını açıklayan metinler. Yöntem: Okunan haber ve kaynakların kısa özeti; öneriler ve tahminler gerçekleşmiş sonuç olarak ele alınmaz. | Türkçe metin | İngilizce metin | Arapça metin | Fransızca metin | İspanyolca metin | Almanca metin | Portekizce metin | |---|---|---|---|---|---|---| | CNI, Ağustos’ta istihdamın yatay seyrettiğini bildirdi; araştırmanın kapsamı imalat sanayisidir. | CNI reported stable August employment; the survey covers manufacturing. | أفادت CNI باستقرار التوظيف في أغسطس؛ ويغطي المسح قطاع التصنيع. | La CNI a signalé un emploi stable en août ; l’enquête porte sur l’industrie manufacturière. | La CNI informó de empleo estable en agosto; la encuesta abarca la manufactura. | CNI meldete stabile Beschäftigung im August; die Erhebung umfasst das verarbeitende Gewerbe. | A CNI informou emprego estável em agosto; a pesquisa abrange a indústria de transformação. | Kaynaklar: , , · Veriyi indir: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=tr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=tr&format=csv) ### Seçilmiş aylık imalat göstergeleri 2026 Ağustos verisi ve önceki ay karşılaştırması için imalat sanayisi değişimleri ve oranları. Yöntem: CNI raporundaki mevsim etkilerinden arındırılmış aylık değerler; reel ciro için IPA/OG-FGV fiyat düzelticisi kullanılır. Kapasite kullanım değerleri oran düzeyidir, aylık yüzde değişimi değildir. | label | value | unit | period | basis | |---|---|---|---|---| | Reel imalat cirosunun aylık değişimi | -3.5 | percent | 2026-08 | observed | | Üretimde çalışılan saatlerin aylık değişimi | -1 | percent | 2026-08 | observed | | Ağustos kapasite kullanım oranı | 76.9 | percent | 2026-08 | observed | | Temmuz kapasite kullanım oranı | 77.5 | percent | 2026-07 | observed | Kaynaklar: , · Veriyi indir: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=tr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=tr&format=csv) ## Kaynaklar - [FatorRRH]() (Kaynak kontrolü: 2026-10-10; Yayın: 2026-10-10) - [CNI, press release on August indicators]() (Kaynak kontrolü: 2026-10-10; Yayın: 2026-10-07) - [CNI, August 2026 Indicators Industriais PDF]() (Kaynak kontrolü: 2026-10-10; Yayın: 2026-10-07) --- Alıntı için yukarıdaki kalıcı adresi kullanın. [Yayın ilkeleri ve düzeltmeler](https://newsverum.com/tr/editorial)