# National Fuel aprova separar negócios de produção e coleta > O plano separaria o negócio de gás dos Apalaches em uma empresa listada, com conclusão prevista para o segundo semestre de 2027. - URL canônica: https://newsverum.com/pt/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026 - Editora: Newsverum - Seção: Energia - País: Estados Unidos - Publicado: 2026-10-15T20:19:53+00:00 - Atualizado: 2026-10-15T20:19:53+00:00 - Período do evento ou dos dados: 2026-10-14 - Outras edições: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md) A National Fuel Gas informou em 14 de outubro que seu conselho aprovou um plano para separar os negócios integrados de produção e coleta. A proposta transformaria as operações de produção e coleta de gás natural nos Apalaches em uma empresa pública independente. A separação é esperada no segundo semestre de 2027 por meio de distribuição de ações isenta de impostos; os acionistas atuais manteriam suas ações da National Fuel e receberiam proporcionalmente ações da nova empresa. A National Fuel manteria seus serviços de gás, gasodutos e armazenamento em Ohio, Nova York e Pensilvânia. A decisão do conselho sucede o cronograma de avaliação anunciado em setembro; a transação ainda não foi concluída. A conclusão continua sujeita, entre outras condições, à eficácia dos registros na SEC, aos acordos de financiamento e à aprovação final do conselho. ## Dados ### Evento no comunicado oficial Resumo do acontecimento do setor de energia comunicado pela fonte. Metodologia: Este registro descreve o fato informado pela fonte; não afirma medição independente nem resultados adicionais já realizados. | date | label | description | status | |---|---|---|---| | 2026-10-14 | National Fuel aprova separar negócios de produção e coleta | O plano separaria o negócio de gás dos Apalaches em uma empresa listada, com conclusão prevista para o segundo semestre de 2027. | occurred | Fontes: · Baixar dados: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026/data/source-reported-energy-event?lang=pt&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026/data/source-reported-energy-event?lang=pt&format=csv) ## Fontes - [National Fuel Gas Company]() (Fonte verificada: 2026-10-15; Publicado: 2026-10-14) --- Use a URL canônica acima para citar este artigo. [Princípios editoriais e correções](https://newsverum.com/pt/editorial)