# ENTSOG: reservas de gás francesas superavam as alemãs em 1 de outubro > A tabela da ENTSOG em 1 de outubro indica armazenamento a 84% em França e 58% na Alemanha, valores diferentes dos números aproximados de 85% para França e 59% para a Alemanha publicados num artigo francês em 10 de outubro. - URL canônica: https://newsverum.com/pt/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026 - Editora: Newsverum - Seção: Energia - País: França - Publicado: 2026-10-10T21:04:09+00:00 - Atualizado: 2026-10-12T06:26:16+03:00 - Período do evento ou dos dados: 2026-10-01 - Outras edições: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026.md) A L’Esprit Français comparou os níveis de armazenamento de gás em França e na Alemanha antes do inverno, num artigo publicado em 10 de outubro. A tabela por país do Winter Supply Outlook, publicado pela ENTSOG em 8 de outubro, regista um enchimento de 84% em França e 58% na Alemanha em 1 de outubro de 2026. A média da UE nesse dia era 72%; a ENTSOG indicou que o nível da UE era 83% em 1 de outubro de 2025. A L’Esprit Français divulgou valores aproximados de 85% para França e 59% para a Alemanha, que não correspondem às percentagens exatas da tabela da ENTSOG. A Comissão Europeia afirmou que a flexibilidade das infraestruturas da UE pode compensar níveis de armazenamento mais baixos. O relatório da ENTSOG avalia as infraestruturas perante diferentes condições de procura e abastecimento; não prevê o abastecimento real, e as percentagens de armazenamento, por si só, não demonstram escassez. ## Dados ### Comparação da ENTSOG dos níveis de armazenamento de gás em 1 de outubro de 2026 Níveis de enchimento dos armazenamentos em França, na Alemanha e na UE em 1 de outubro de 2026, segundo os valores exatos da tabela da ENTSOG. Metodologia: Fonte: tabela por país referente a 1 de outubro, página 23 do Winter Supply Outlook da ENTSOG, publicado em 8 de outubro de 2026. Indica 84% para França, 58% para a Alemanha e uma média de 72% para a UE; o valor da UE era 83% em 1 de outubro de 2025. O artigo da L’Esprit Français de 10 de outubro indicou cerca de 85% para França e 59% para a Alemanha; esses valores diferem dos números exatos da tabela da ENTSOG. As percentagens medem o enchimento face à capacidade útil de armazenamento; não são uma previsão do abastecimento no inverno nem um indicador de escassez. | Nota em turco | Nota em inglês | Nota em árabe | Nota em francês | Nota em espanhol | Nota em alemão | Nota em português | |---|---|---|---|---|---|---| | 1 Ekim 2026, ENTSOG: Fransa %84; Almanya %58. L’Esprit Français aynı tarih için yaklaşık %85 ve %59 bildirdi; bu ikincil sayılar birincil tablodaki değerlerle uyuşmuyor. | 1 October 2026, ENTSOG: France 84%; Germany 58%. L’Esprit Français reported approximately 85% and 59% for the same date; those secondary figures do not match the primary table. | 1 أكتوبر 2026، إنتسوغ: فرنسا 84%؛ ألمانيا 58%. أوردت L’Esprit Français نحو 85% و59% للتاريخ نفسه؛ ولا تتطابق هاتان النسبتان الثانويتان مع الجدول الأصلي. | 1er octobre 2026, ENTSOG : France 84 % ; Allemagne 58 %. L’Esprit Français a indiqué environ 85 % et 59 % pour la même date ; ces chiffres secondaires ne correspondent pas au tableau primaire. | 1 de octubre de 2026, ENTSOG: Francia, 84 %; Alemania, 58 %. L’Esprit Français informó de aproximadamente un 85 % y un 59 % para la misma fecha; esos datos secundarios no coinciden con la tabla primaria. | 1. Oktober 2026, ENTSOG: Frankreich 84 %, Deutschland 58 %. L’Esprit Français nannte für denselben Stichtag rund 85 % und 59 %; diese Sekundärangaben stimmen nicht mit der Primärtabelle überein. | 1 de outubro de 2026, ENTSOG: França, 84%; Alemanha, 58%. A L’Esprit Français indicou cerca de 85% e 59% para a mesma data; esses valores secundários não coincidem com a tabela primária. | | 1 Ekim 2026, AB ortalaması %72; 1 Ekim 2025’te %83. Avrupa Komisyonu, altyapı esnekliğinin daha düşük stokları telafi edebileceğini bildirdi; görünüm bir arz tahmini değildir. | 1 October 2026, EU average 72%; on 1 October 2025 it was 83%. The European Commission said infrastructure flexibility can compensate for lower stocks; the outlook is not a supply forecast. | 1 أكتوبر 2026، متوسط الاتحاد الأوروبي 72%، مقابل 83% في 1 أكتوبر 2025. قالت المفوضية الأوروبية إن مرونة البنية التحتية يمكن أن تعوض انخفاض المخزونات؛ والتقرير ليس توقعاً للإمدادات. | 1er octobre 2026, moyenne de l’UE : 72 %, contre 83 % au 1er octobre 2025. La Commission européenne indique que la flexibilité des infrastructures peut compenser des stocks plus faibles ; le rapport n’est pas une prévision d’approvisionnement. | 1 de octubre de 2026, media de la UE: 72 %, frente al 83 % del 1 de octubre de 2025. La Comisión Europea indicó que la flexibilidad de las infraestructuras puede compensar unas reservas menores; el informe no es una previsión de suministro. | 1. Oktober 2026, EU-Durchschnitt: 72 %, gegenüber 83 % am 1. Oktober 2025. Die Europäische Kommission erklärte, dass flexible Infrastruktur niedrigere Speicherstände ausgleichen kann; der Ausblick ist keine Versorgungsprognose. | 1 de outubro de 2026, média da UE: 72%, face a 83% em 1 de outubro de 2025. A Comissão Europeia afirmou que a flexibilidade das infraestruturas pode compensar reservas mais baixas; o relatório não é uma previsão de abastecimento. | Fontes: , , , · Baixar dados: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-storage-country-comparison-october-2026/data/france-germany-eu-gas-storage-levels-2026-10-01?lang=pt&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-storage-country-comparison-october-2026/data/france-germany-eu-gas-storage-levels-2026-10-01?lang=pt&format=csv) ## Fontes - [L’Esprit Français]() (Fonte verificada: 2026-10-10; Publicado: 2026-10-10) - [ENTSOG — Winter Supply Outlook 2026/27]() (Fonte verificada: 2026-10-10; Publicado: 2026-10-08) - [ENTSOG — publication announcement]() (Fonte verificada: 2026-10-10; Publicado: 2026-10-08) - [European Commission — EU gas system prepared for the winter despite lower storage levels]() (Fonte verificada: 2026-10-10; Publicado: 2026-10-08) ## Histórico de correções - 2026-10-12T06:26:16+03:00: A redação das edições linguísticas deste artigo foi corrigida para preservar todas as informações e o seu alcance. A redação das traduções dos rótulos ou das explicações dos dados foi corrigida. --- Use a URL canônica acima para citar este artigo. [Princípios editoriais e correções](https://newsverum.com/pt/editorial)