# Emirates assinala 40 anos no Cairo com dados de passageiros e carga > A companhia aérea sediada no Dubai afirma ter operado quase 50 mil voos Dubai–Cairo e transportado mais de 13,2 milhões de passageiros desde 1986. - URL canônica: https://newsverum.com/pt/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026 - Editora: Newsverum - Seção: Negócios - País: Egito - Publicado: 2026-10-25T11:17:04+00:00 - Atualizado: 2026-10-25T11:17:04+00:00 - Período de análise da fonte: 2026-10-25 - Outras edições: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026.md) *A fonte não informa a data do evento; o período exibido corresponde à análise da fonte.* Num comunicado datado de 25 de outubro, a Emirates afirmou ter assinalado quatro décadas de operações no Egito numa gala no Cairo e apresentou dados sobre a dimensão das suas ligações de passageiros e carga através da cidade. A companhia diz que iniciou os voos para o Cairo em abril de 1986, menos de um ano após o seu lançamento, com três voos semanais. Atualmente, a empresa opera cinco voos diários entre o Dubai e o Cairo, servidos por Airbus A380 e Boeing 777. Ao longo dos 40 anos, reporta mais de 13,2 milhões de passageiros em quase 50 mil voos entre as duas cidades. Estes são totais acumulados que a empresa atribui à rota; não são números anuais nem uma medida de todo o mercado de aviação egípcio. O comunicado afirma que o hub do Dubai também liga viajantes do Egito a perto de 140 destinos em seis continentes. Entre os destinos frequentes de viajantes do Egito, cita Dubai, Kuala Lumpur, Taipé, Seul, Osaka e Hong Kong; entre as principais origens de viagens para o Cairo, cita Dubai, Kuala Lumpur, Taipé, Seul, Osaka e Xangai. As listas descrevem sentidos de viagem diferentes e não constituem uma classificação dos volumes das rotas. A Emirates SkyCargo diz ter transportado mais de 170 mil toneladas de exportações e importações entre o Cairo e o mundo nos últimos cinco anos, utilizando a capacidade dos porões dos voos de passageiros. A companhia inclui frutas e legumes frescos, produtos do mar e outros perecíveis entre as exportações egípcias movimentadas pela sua rede. O transporte de morangos é particularmente ativo entre novembro e março; o Médio Oriente, a Europa e a Ásia Oriental são indicados como os principais mercados de exportação. As importações para o Egito incluem produtos eletrónicos, farmacêuticos e carga geral, segundo o comunicado. A empresa não apresenta tonelagem anual, a divisão entre importações e exportações ou o valor das mercadorias. Assim, o total de cinco anos representa carga acumulada reportada para esta atividade ligada ao Cairo, e não uma taxa de crescimento ou previsão. A gala comemorativa realizou-se no Grande Museu Egípcio, no Cairo, com a presença de responsáveis egípcios do turismo, aviação civil e aeroporto, além de executivos da Emirates e parceiros de viagens. O anúncio também refere o lounge da Emirates no Aeroporto Internacional do Cairo, aberto em 2018, e uma loja Emirates World inaugurada em janeiro de 2025. Estes detalhes descrevem a presença da companhia no Cairo; o comunicado não dá números de clientes para qualquer dos espaços. ## Dados ### Totais acumulados de passageiros e carga ligados ao Cairo Totais acumulados que a Emirates declarou para a atividade ligada ao Cairo no seu comunicado de 2026. Metodologia: Transcreve o total de passageiros declarado para os 40 anos da rota do Cairo iniciada em 1986 e o total de carga dos últimos cinco anos. Mantém «mais de» como limite inferior; os valores não são anualizados nem convertidos. | label | value | unit | period | basis | period_start | value_qualifier | |---|---|---|---|---|---|---| | Passageiros transportados, total acumulado de 40 anos | 13.2 | million passengers | 2026 | observed | 1986 | lower-bound | | Carga entre o Cairo e o mundo, total acumulado dos últimos cinco anos | 170000 | tonnes | 2026 | observed | 2021 | lower-bound | Fontes: · Baixar dados: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026/data/cairo-dubai-route-cumulative-figures-1986-2026?lang=pt&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/emirates-cairo-operations-40-years-passenger-cargo-links-2026/data/cairo-dubai-route-cumulative-figures-1986-2026?lang=pt&format=csv) ## Fontes - [Emirates]() (Fonte verificada: 2026-10-25; Publicado: 2026-10-25) --- Use a URL canônica acima para citar este artigo. [Princípios editoriais e correções](https://newsverum.com/pt/editorial)