# Le Vermont ouvre une aide pouvant atteindre 31,7 millions de dollars pour les pertes météorologiques de 2023 et 2024 > Les demandes au titre d’une subvention globale couvrant les pertes agricoles, forestières et d’infrastructures sur les exploitations, ainsi que pour une aide distincte à la restauration forestière, sont ouvertes du 26 octobre au 31 décembre. - URL canonique: https://newsverum.com/fr/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024 - Éditeur: Newsverum - Rubrique: Agriculture - Pays: États-Unis - Publié: 2026-10-25T23:04:28+00:00 - Mis à jour: 2026-10-26T03:05:11+03:00 - Période de l’événement / des données: 2026-10-23 - Autres éditions: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md), [English](https://newsverum.com/en/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024.md) Le 23 octobre, l’Agence des services agricoles (FSA) du ministère américain de l’Agriculture a indiqué que les producteurs du Vermont pouvaient demander jusqu’à 31,7 millions de dollars pour compenser les pertes agricoles, forestières et d’infrastructures sur les exploitations causées par les conditions météorologiques défavorables de 2023 et 2024. Le Vermont Agriculture and Timber Disaster Assistance Block Grant sera administré par l’État, par l’intermédiaire de l’Agence du Vermont pour l’agriculture, l’alimentation et les marchés. La FSA rouvre également les demandes au titre du programme Emergency Forest Restoration Program (EFRP) pour les pertes de la même période. Les demandes aux deux programmes devraient être acceptées du 26 octobre au 31 décembre 2026 ; l’EFRP est réservé aux travaux de restauration non admissibles au programme de subvention de l’État. La subvention globale est destinée aux producteurs agricoles admissibles, aux propriétaires de terres forestières et aux entrepreneurs forestiers disposant de pertes documentées liées à des épisodes météorologiques admissibles. La FSA cite parmi les catégories agricoles potentiellement admissibles les dommages aux infrastructures agricoles éligibles, les pratiques de sol nu, les pertes économiques futures et les pertes de marché. L’aide forestière peut couvrir les pertes de bois sur pied et de bois récolté, les frais d’évaluation par un forestier agréé, la mise à jour des plans de gestion forestière et certains coûts de récupération engagés par des entrepreneurs forestiers pour rouvrir des sites de récolte endommagés et rétablir l’accès. Ce sont des catégories pour lesquelles un demandeur peut solliciter une aide ; cela ne signifie pas que toutes les pertes déclarées sont admissibles. Le plafond de la subvention globale est de 31,7 millions de dollars, et le communiqué ne promet pas un paiement fixe ou égal à chaque demandeur. Les demandeurs doivent avoir exploité une entreprise agricole ou forestière admissible en 2023 et/ou 2024, avoir subi une perte admissible liée aux conditions météorologiques et exercer toujours leur activité. La perte doit être liée à un événement météorologique admissible et étayée par des documents. Une demande peut porter sur des pertes déjà réparées, reconstruites ou replantées. Pour certaines catégories, le demandeur peut plutôt attester qu’il utilisera les fonds pour effectuer ultérieurement les travaux de restauration ou de replantation. La FSA décrit le programme comme non concurrentiel : tout demandeur démontrant une perte admissible non compensée recevra un paiement. Cela ne supprime ni l’obligation de prouver l’admissibilité ni la nécessité de déterminer le montant d’une attribution individuelle, et l’annonce ne signifie pas que tous les demandeurs toucheront la même somme. Le volet EFRP distinct concerne la restauration après catastrophe de terres forestières privées non industrielles. La FSA indique que le programme fournit une aide au partage des coûts et un soutien technique pour des pratiques approuvées visant à restaurer la santé des forêts, à limiter les dommages supplémentaires et à favoriser une gestion forestière durable après des catastrophes comme les incendies, les ouragans, les tornades, les tempêtes de vent, les tempêtes de verglas et les inondations. La réouverture des demandes au Vermont couvre les pertes météorologiques de 2023 et 2024 et s’adresse aux propriétaires forestiers privés admissibles de tous les comtés. Les demandeurs doivent solliciter l’aide d’un bureau local de la FSA. La procédure comprend une évaluation des dégâts, des pièces documentant les effets de la catastrophe, une description des travaux de restauration proposés ou achevés et des justificatifs de dépenses pour les travaux approuvés afin de calculer le paiement au titre du partage des coûts. La limite entre les deux programmes est importante : l’EFRP ne concerne que les activités de restauration non admissibles à la subvention globale de l’État. Les entreprises agricoles et forestières peuvent demander des renseignements sur la subvention globale à l’Agence du Vermont pour l’agriculture, l’alimentation et les marchés ; les propriétaires forestiers peuvent s’adresser à leur bureau local de la FSA au sujet de l’EFRP. Même si les périodes de demande sont identiques, les programmes couvrent des formes d’aide différentes et exigent des pièces distinctes. La subvention administrée par l’État couvre les pertes admissibles des entreprises agricoles et forestières, tandis que l’EFRP partage les coûts de pratiques de restauration approuvées sur les terres forestières privées. Le financement fédéral de la subvention globale a été autorisé par l’American Relief Act de 2025. Le montant de 31,7 millions de dollars constitue l’enveloppe fédérale allouée au programme du Vermont, et non un montant payable à chaque demandeur, un total vérifié des dommages dans tout l’État ni la garantie que chaque perte sera remboursée intégralement. L’EFRP se limite lui aussi à des pratiques approuvées et à une aide au partage des coûts. L’annonce du 23 octobre établit donc une nouvelle possibilité de demande et ses conditions : les demandeurs doivent documenter des pertes météorologiques survenues au cours des années indiquées, rester en activité lorsque cela est exigé et présenter leur demande au programme approprié. Le montant finalement versé dépendra des demandes et des examens d’admissibilité. Le fait que les demandes portent sur des pertes antérieures signifie que le dispositif est rétrospectif et que les pertes peuvent être vérifiées. Le programme concerne les événements météorologiques admissibles de 2023 et 2024 et exige un lien documenté entre un événement admissible et la perte. L’entreprise doit toujours être en activité, mais la perte n’a pas nécessairement à rester non réparée au moment du dépôt. Selon la FSA, les catégories admissibles peuvent inclure des dommages déjà réparés, reconstruits ou replantés. Pour certaines catégories, les demandeurs peuvent aussi attester qu’ils consacreront ultérieurement les fonds du programme à la restauration ou à la replantation. Le dispositif permet ainsi d’examiner les travaux déjà réalisés et ceux qui sont prévus, tout en laissant aux demandeurs la responsabilité de conserver les dossiers sur la perte et les dépenses correspondantes. Le regroupement des pertes agricoles et forestières dans une subvention d’État reconnaît que les exploitations agricoles et forestières peuvent faire face à des coûts différents. Les dommages aux infrastructures agricoles portent sur des actifs physiques utilisés pour la production, tandis que les pertes de marché constituent une catégorie distincte où les conditions météorologiques peuvent affecter les ventes d’un producteur ; le communiqué ne fournit de formule de calcul pour aucune de ces catégories. Les entreprises forestières peuvent supporter des coûts lorsque des arbres sur pied ou du bois récolté sont endommagés et peuvent avoir besoin d’évaluations professionnelles ou de plans de gestion forestière actualisés. Certains frais engagés pour rouvrir des sites de récolte endommagés peuvent également être couverts. L’acceptation d’une dépense dépendra des règles du programme et des justificatifs ; la présence d’une catégorie dans l’annonce ne garantit pas le paiement d’une demande. Les coordonnées des organismes publics et de l’État correspondent à des voies administratives différentes. L’agence agricole du Vermont administrera la subvention globale ; les demandeurs peuvent s’adresser à l’État pour obtenir des renseignements sur ce programme. L’EFRP est administré par la FSA et commence par une demande d’aide présentée par le propriétaire forestier privé à un bureau local de la FSA. Les demandes EFRP exigent une évaluation des dommages, des pièces documentant les effets de la catastrophe, une description des travaux de restauration proposés ou achevés et des justificatifs de dépenses pour les activités approuvées afin de calculer le montant du partage des coûts. Un agriculteur et un propriétaire forestier privé touchés par le même événement météorologique peuvent donc devoir utiliser des procédures distinctes pour les différentes pertes. L’annonce ne décrit ni formulaire en ligne unique ni mécanisme de paiement automatique. L’annonce ne précise pas le délai d’examen des demandes ni la fourchette des attributions individuelles possibles. Le plafond de 31,7 millions de dollars ne doit donc pas être lu comme le total des dommages subis par le Vermont sur les deux années ; il s’agit du montant maximal de la subvention administrée par l’État. Pour les producteurs, une demande nécessite de vérifier la période pendant laquelle l’entreprise a été exploitée, l’événement météorologique lié à la perte, la catégorie de perte et les pièces qui étayent la demande. La possibilité, offerte par la FSA, de demander le remboursement de travaux déjà achevés ne dispense pas de justifier les dépenses. L’option d’attester des travaux futurs ne s’applique qu’aux catégories concernées. De même, le partage des coûts EFRP exige des activités approuvées et des justificatifs de dépenses. Les deux voies nécessitent donc un dossier de perte étayé et conforme aux règles, et non une simple déclaration générale de dommages météorologiques. Pour une demande de restauration forestière, établir qu’une catastrophe a eu lieu ne suffit pas à lui seul. La procédure de la FSA comprend l’évaluation des dommages, la description de la zone touchée et la présentation des travaux de restauration proposés. Les justificatifs des travaux achevés servent au calcul du paiement au titre du partage des coûts ; les travaux à venir restent soumis à un plan de restauration admissible et aux exigences d’attestation applicables. Le communiqué ne publie ni pourcentage de partage des coûts ni paiement maximal pour chaque pratique ; les demandeurs doivent donc confirmer ces montants auprès du bureau local. Ces limites précisent que les deux programmes soutiennent la reprise après une catastrophe, mais ne constituent pas des systèmes d’indemnisation automatique à couverture fixe pour chaque perte. ## Données ### Aide après catastrophe au Vermont Plafond à l’échelle de l’État et période de demande annoncés par le USDA et la FSA. Méthodologie: Le plafond de 31,7 millions de dollars de la subvention globale est converti exactement en USD ; il ne s’agit pas d’un paiement individuel. La période de demande figure dans le périmètre indiqué. | Indicateur | Valeur | Zone géographique et période | |---|---|---| | Plafond de la subvention globale | 31700000 | Vermont ; pertes en 2023 et 2024 ; demandes du 26 octobre au 31 décembre 2026 | Sources: · Télécharger les données: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024/data/vermont-disaster-program-funding?lang=fr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/vermont-usda-31-7-million-weather-disaster-assistance-2023-2024/data/vermont-disaster-program-funding?lang=fr&format=csv) ## Sources - [USDA Farm Service Agency]() (Source vérifiée: 2026-10-26; Publié: 2026-10-23) ## Historique des corrections - 2026-10-26T03:05:11+03:00: Ajout des traductions intégrales en arabe, français, espagnol, allemand et portugais, ainsi que des libellés de données. --- Citez l’URL canonique ci-dessus. [Principes éditoriaux et corrections](https://newsverum.com/fr/editorial)