# L’USDA accorde 4,7168 millions de dollars pour l’eau et les pompiers à Marysvale > Le ministère américain de l’Agriculture a annoncé un soutien total de 4,7168 millions de dollars pour moderniser le réseau d’eau et fournir du matériel de lutte contre les incendies à Marysvale, dans l’Utah. - URL canonique: https://newsverum.com/fr/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026 - Éditeur: Newsverum - Rubrique: Infrastructures - Pays: États-Unis - Publié: 2026-10-16T10:36:25+00:00 - Mis à jour: 2026-10-16T10:36:25+00:00 - Période de l’événement / des données: 2026-10-15 - Autres éditions: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026.md) Le projet d’eau associe une subvention de 3,5 millions de dollars à un prêt de 1,17 million. Il financera la remise en état d’une source, le remplacement de réducteurs de pression et la modernisation des conduites de transport et de distribution. Ces sommes correspondent à deux formes de financement distinctes. Une subvention distincte de 46 800 dollars équipera la caserne achevée de tuyaux, d’outils pour les feux de végétation, d’équipements de sécurité et de trousses de traumatologie. L’USDA prévoit que la part du réseau respectant les exigences de débit incendie passera de 5 % à 65 % une fois les travaux terminés; il s’agit d’un objectif, pas d’un résultat acquis. ## Données ### Financement annoncé du projet Marysvale, Utah; annonce de l’USDA du 15 octobre 2026 Méthodologie: La subvention et le prêt sont présentés séparément comme dans le communiqué. Le total additionne 3 500 000, 1 170 000 et 46 800 dollars; l’objectif du projet d’eau n’est pas un résultat mesuré. | label | value | unit | period | basis | |---|---|---|---|---| | Subvention du projet d’eau | 3500000 | USD | 2026-10-15 | observed | | Prêt du projet d’eau | 1170000 | USD | 2026-10-15 | observed | | Subvention pour le matériel incendie | 46800 | USD | 2026-10-15 | observed | | Total du soutien annoncé | 4716800 | USD | 2026-10-15 | observed | Sources: · Télécharger les données: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026/data/project-financing?lang=fr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/usda-marysvale-utah-water-system-fire-equipment-investment-october-2026/data/project-financing?lang=fr&format=csv) ## Sources - [USDA Rural Development]() (Source vérifiée: 2026-10-16; Publié: 2026-10-15) --- Citez l’URL canonique ci-dessus. [Principes éditoriaux et corrections](https://newsverum.com/fr/editorial)