# Les tribunaux anglais enregistrent officiellement les violences domestiques liées aux infractions

> Depuis le 5 octobre, les tribunaux doivent consigner le rôle des violences domestiques dans une infraction et partager cette décision entre les services de justice.

- URL canonique: https://newsverum.com/fr/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026
- Éditeur: Newsverum
- Rubrique: Gouvernement
- Pays: Royaume-Uni
- Publié: 2026-10-06T08:59:01+00:00
- Mis à jour: 2026-10-07T00:54:11+03:00
- Période de l’événement / des données: 2026-10-05
- Autres éditions: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026.md)

Une nouvelle mesure entrée en vigueur en Angleterre le 5 octobre oblige les tribunaux à indiquer en audience publique et à consigner lors du prononcé de la peine qu’une infraction a impliqué des violences domestiques. Celles-ci étaient déjà considérées comme une circonstance aggravante pour de nombreuses infractions, mais il n’existait pas de dossier unique et cohérent après la condamnation.

La nouvelle décision judiciaire sera visible dans les systèmes de police, de prison et de probation. Le ministère de la Justice estime qu’elle aidera les services à repérer les comportements répétés, évaluer les risques posés par les auteurs et adapter les interventions. L’obligation a été introduite par la loi sur les peines de 2026 et intégrée aux règles de procédure pénale.

## Données

### Les tribunaux anglais enregistrent officiellement les violences domestiques liées aux infractions

Depuis le 5 octobre, les tribunaux doivent consigner le rôle des violences domestiques dans une infraction et partager cette décision entre les services de justice.

Méthodologie: La date d’entrée en vigueur et le dossier partagé proviennent du communiqué du ministère de la Justice du 5 octobre 2026.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-10-05 | Les tribunaux anglais enregistrent officiellement les violences domestiques liées aux infractions | Depuis le 5 octobre, les tribunaux doivent consigner le rôle des violences domestiques dans une infraction et partager cette décision entre les services de justice. | occurred |

Sources: <https://www.gov.uk/government/news/domestic-abusers-to-be-marked-and-tracked-in-boost-to-victims-safety> · Télécharger les données: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026/data/official-policy-action?lang=fr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-courts-domestic-abuse-recording-marker-october-2026/data/official-policy-action?lang=fr&format=csv)

## Sources

- [Ministry of Justice](<https://www.gov.uk/government/news/domestic-abusers-to-be-marked-and-tracked-in-boost-to-victims-safety>) (Source vérifiée: 2026-10-06; Publié: 2026-10-05)

## Historique des corrections

- 2026-10-07T00:54:11+03:00: Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.

---

Citez l’URL canonique ci-dessus. [Principes éditoriaux et corrections](https://newsverum.com/fr/editorial)