# Empower attribue la conception de la cinquième centrale de refroidissement de Business Bay > Le projet de Dubaï vise une capacité d’environ 44 000 RT. - URL canonique: https://newsverum.com/fr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant - Éditeur: Newsverum - Rubrique: Énergie - Publié: 2026-10-02T21:09:51+03:00 - Mis à jour: 2026-10-07T00:53:08+03:00 - Période de l’événement / des données: 2026-05-07 - Autres éditions: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md), [English](https://newsverum.com/en/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant.md) Le communiqué de résultats du 7 mai d’Empower fait état de l’attribution, au premier trimestre, d’un contrat de conception pour sa cinquième centrale de refroidissement urbain de Business Bay. La capacité prévue à l’achèvement est d’environ 44 000 RT. Le début de la construction est prévu au quatrième trimestre 2026 ; il s’agit d’une prévision, et non d’un démarrage effectif. Un contrat de conception n’est pas la commande EPC clé en main de l’ensemble de la centrale. Les publications ultérieures devront confirmer l’avancement des travaux. ## Sources - [Empower / Dubai Financial Market]() (Source vérifiée: 2026-10-02; Publié: 2026-05-07) ## Historique des corrections - 2026-10-06T21:57:22+03:00: Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées. - 2026-10-07T00:53:08+03:00: Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article. --- Citez l’URL canonique ci-dessus. [Principes éditoriaux et corrections](https://newsverum.com/fr/editorial)