# L’Afghanistan et l’Iran discutent de la voie ferrée Hérat–Mazar-e-Charif

> Le ministère afghan des Affaires étrangères a indiqué qu’un responsable iranien s’était dit prêt à coopérer dans le rail, les mines et la production d’électricité.

- URL canonique: https://newsverum.com/fr/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power
- Éditeur: Newsverum
- Rubrique: Infrastructures
- Pays: Afghanistan
- Publié: 2026-10-06T17:11:49+00:00
- Mis à jour: 2026-10-07T00:50:33+03:00
- Période de l’événement / des données: 2026-10-05
- Autres éditions: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md), [English](https://newsverum.com/en/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power.md)

Le ministère afghan des Affaires étrangères a indiqué que le vice-ministre Mohammad Naeem avait rencontré le vice-ministre iranien Hamid Qanbari le 5 octobre. Ils ont abordé les échanges et relations économiques bilatérales, les possibilités de coopération, les facilités de visa et les difficultés rencontrées par les migrants.

Selon le ministère, M. Qanbari s’est dit disposé à coopérer à la construction de la voie ferrée Hérat–Mazar-e-Charif, dans les mines et la production d’électricité. Le communiqué constitue le compte rendu officiel d’une partie; il n’annonce ni accord de projet ni financement.

## Données

### Éléments rapportés par la source

Décisions et déclarations consignées dans le communiqué primaire.

Méthodologie: Résumé concis des informations publiées par la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.

| Élément rapporté | Détails |
|---|---|
| Meeting date | 5 October 2026 |
| Iranian cooperation areas cited | Herat–Mazar-i-Sharif railway, mining, electricity generation |
| Other issues discussed | Bilateral trade, visa facilitation, migrant concerns |
| Project status | No project agreement or financing announced in the readout |

Sources: <https://mfa.gov.af/en/51509/> · Télécharger les données: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power/data/reported-details?lang=fr&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-discuss-herat-mazar-railway-mining-and-power/data/reported-details?lang=fr&format=csv)

## Sources

- [Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan](<https://mfa.gov.af/en/51509/>) (Source vérifiée: 2026-10-06; Publié: 2026-10-05)

## Historique des corrections

- 2026-10-07T00:50:33+03:00: Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.

---

Citez l’URL canonique ci-dessus. [Principes éditoriaux et corrections](https://newsverum.com/fr/editorial)