# La producción comercial estadounidense de carne roja cayó un 4 % en septiembre > El NASS situó la producción de septiembre en 4,3227 mil millones de libras. La producción de vacuno, cerdo, ternera y cordero y carnero disminuyó a tasas distintas, mientras que el peso vivo medio varió. - URL canónica: https://newsverum.com/es/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026 - Publicación: Newsverum - Sección: Agricultura - País: Estados Unidos - Publicado: 2026-10-25T23:04:28+00:00 - Actualizado: 2026-10-26T03:05:08+03:00 - Período del evento / de los datos: 2026-09 - Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026.md) El informe de Sacrificio de Ganado del 22 de octubre del Departamento de Agricultura de Estados Unidos estimó la producción comercial de carne roja en 4,3227 mil millones de libras en septiembre de 2026, el 96 % de los 4,5093 mil millones de libras producidos un año antes. La producción de vacuno fue de 2,0383 mil millones de libras, el 94 % de septiembre de 2025; la de cerdo fue de 2,2729 mil millones de libras, el 97 %. La ternera sumó 1,7 millones de libras y el cordero y carnero, 9,8 millones de libras. La caída del 4 % del total combinado no representó el mismo cambio en todas las categorías: el informe ofrece cifras separadas de producción y sacrificio para vacuno, cerdo, ternera y cordero y carnero. El total de producción comercial abarca más que únicamente las plantas inspeccionadas a nivel federal. El NASS afirma que los inspectores del Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) comunican recuentos diarios de sacrificios, pesos vivos y pesos en canal de las plantas con inspección federal. El NASS combina esos datos con informes de plantas no sujetas a inspección federal (NFI) administradas por los estados para estimar el sacrificio comercial total. La producción comercial incluye el sacrificio y la producción de carne en plantas federales y de otro tipo, pero excluye animales sacrificados en la explotación para consumo doméstico. El peso en canal es el peso de la canal refrigerada después del sacrificio; no es igual al peso vivo del animal. Por esta razón, los 4,32 mil millones de libras no deben describirse como ventas minoristas ni compras de consumidores. El sacrificio comercial de bovinos sumó 2,3029 millones de cabezas en septiembre, un 7 % menos que los 2,4655 millones registrados en septiembre de 2025. El peso vivo medio de los bovinos sacrificados comercialmente fue de 1.447 libras, 14 libras más que un año antes. Esas medidas evolucionaron en direcciones distintas: se sacrificaron menos bovinos, mientras que aumentó el peso vivo medio. El recuento de cerdos fue de 10,6398 millones de cabezas, el 97 % de los 10,9794 millones del año anterior; el peso vivo medio aumentó una libra, hasta 287. El sacrificio de terneros para carne de ternera sumó 7.900 cabezas, un 15 % menos, mientras que su peso vivo medio aumentó ocho libras, hasta 359. Se sacrificaron 176.000 ovejas y el peso vivo medio se mantuvo sin cambios, en 109 libras. Los cambios de producción deben leerse junto con las cifras de sacrificio y peso, aunque el informe no ofrece un análisis causal de esos factores. La producción de vacuno cayó un 6 % mientras que el sacrificio de bovinos disminuyó un 7 % y el peso vivo medio aumentó. La producción porcina bajó un 3 %, igual que el sacrificio de cerdos, mientras que el peso vivo medio subió una libra. La producción de cordero y carnero y el sacrificio de ovejas cayeron ambos un 5 %, sin variación en el peso medio. La producción de ternera bajó un 13 %, el sacrificio de terneros un 15 % y el peso vivo medio aumentó. Las cifras muestran que los totales de producción no son simplemente idénticos al número de animales sacrificados; se requeriría un análisis adicional para atribuir los cambios al rendimiento en canal, la composición de los animales o las operaciones de las plantas. El calendario ofrece una comprobación útil de la comparación interanual. Tanto septiembre de 2025 como septiembre de 2026 tuvieron 22 días laborables, incluido un día festivo, y cuatro sábados. Por tanto, la fuente no ofrece fundamento para atribuir la diferencia de producción entre ambos meses simplemente a un cambio en el número de días de trabajo. De agosto a septiembre de 2026, la producción comercial de carne roja aumentó de 4,0952 mil millones a 4,3227 mil millones de libras; el NASS comunicó la cifra de septiembre como el 106 % de la de agosto. Ese aumento mensual no modifica la comparación anual: la producción de septiembre seguía en el 96 % del nivel de un año antes. Los porcentajes publicados se calculan con totales sin redondear, por lo que recalcularlos a partir de cifras redondeadas podría no dar el mismo resultado. La producción comercial de carne roja de enero a septiembre sumó 38,8854 mil millones de libras, el 98 % de los 39,753 mil millones de libras del mismo período de 2025. El vacuno fue de 18,4067 mil millones de libras, o el 95 % del período del año anterior; la ternera fue de 14,5 millones de libras, o el 77 %; el cerdo fue de 20,3715 mil millones de libras, o el 100 %; y el cordero y carnero sumaron 92,6 millones de libras, o el 91 %. El 100 % publicado para el cerdo es una comparación interanual redondeada, no una afirmación de que los totales subyacentes fueran exactamente iguales. El período de nueve meses es distinto de la estimación de un solo mes y no pronostica la producción para el resto del año. Ambas medidas siguen la definición de producción comercial del informe. El NASS publica por separado la producción inspeccionada a nivel federal del total comercial. La producción de carne roja con inspección federal fue de 4,2785 mil millones de libras en septiembre, por debajo de la cifra comercial de 4,3227 mil millones porque esta última también incluye la actividad NFI. La inspección federal abarcó el 98 % del sacrificio de bovinos, el 99,5 % del de cerdos y el 86,7 % del de ovejas. Las plantas NFI venden y transportan carne únicamente dentro de su estado y operan bajo inspección estatal; su producción se incluye en los totales comerciales. Las dos tablas no son intercambiables. Las unidades móviles de sacrificio se cuentan como sacrificio en la granja y se excluyen de la tabla NFI. La metodología del informe combina los registros electrónicos diarios del FSIS con información mensual de las plantas NFI. El NASS afirma que hay unas 1.125 plantas de sacrificio con inspección federal y unas 1.800 instalaciones NFI, incluidas las inspeccionadas por los estados y las exentas de inspección habitual. La agencia supervisa la situación de las plantas para evitar la doble contabilización entre ambos grupos. Los recuentos y los pesos pueden revisarse el mes siguiente, a menudo porque llegan informes tardíos; las revisiones suelen ser inferiores a la mitad del uno por ciento. El sistema marca informes faltantes y valores inusuales, y puede imputar pesos vivos o en canal utilizando los informes de plantas de tamaño y ubicación similares. El NASS describe los datos como un censo de las plantas operativas sin error de muestreo, aunque reconoce riesgos no muestrales, como errores de comunicación, registro y procesamiento. Una marca «D» oculta información que podría revelar una operación individual; el valor sigue incluido en los totales regionales y nacionales. Estos resultados mensuales describen el sacrificio y la producción de carne; no miden la demanda, los precios minoristas, las importaciones o exportaciones, las existencias ni la rentabilidad de las explotaciones. El NASS define la carne roja comercial como peso en canal de vacuno, ternera, cerdo, cordero y carnero, excluidas las canales decomisadas después del sacrificio. La producción de septiembre cayó pese a que hubo el mismo número de días laborables que en septiembre anterior, mientras que la producción por especie y los pesos vivos medios evolucionaron de manera distinta. La próxima publicación mensual podría incluir revisiones. Por tanto, el total de 4,3227 mil millones de libras es la primera estimación publicada de la producción comercial de septiembre, no un recuento directo de toda la carne disponible en los mercados ni de los productos comprados por los consumidores. La tabla estatal añade contexto sobre dónde se concentra la producción comercial comunicada de carne roja. En septiembre de 2026, Iowa produjo 753,6 millones de libras, Nebraska 616,7 millones y Kansas 477,4 millones. Texas registró 335,0 millones de libras, Carolina del Norte 192,3 millones y Colorado 139,1 millones. En comparación con un año antes, Iowa estaba en el 100 %, Nebraska en el 96 %, Kansas en el 106 %, Texas en el 92 %, Carolina del Norte en el 86 % y Colorado en el 78 %. Estas cifras describen los cambios en la producción comercial total de carne roja de cada estado, no la producción de una sola especie ni la producción de una empresa individual. Los porcentajes estatales también son valores redondeados del informe. Las tablas de sacrificio con inspección federal enumeran por separado las clases de animales y las categorías regionales. Los bovinos se dividen en novillos, vaquillas, vacas y toros; los cerdos, en machos castrados y hembras jóvenes, cerdas y verracos. Esos desgloses describen la composición por clase del número de cabezas, no el desempeño de un productor o planta individual. El NASS emplea la marca de confidencialidad «D» cuando una cifra podría revelar una operación individual; los animales siguen incluidos en los totales regionales y nacionales. Por ello, el informe puede publicar totales amplios de producción comercial y un subconjunto más detallado con inspección federal, y ocultar al mismo tiempo celdas que revelarían operaciones locales. ## Datos ### Producción comercial de carne roja La producción comercial incluye plantas con y sin inspección federal y excluye el sacrificio en granjas para consumo doméstico. Los valores originales en millones de libras se convierten a millones de toneladas cortas estadounidenses. Metodología: Una tonelada corta estadounidense equivale a 2.000 libras; cada valor comunicado en millones de libras se divide por 2.000. | Indicador | Valor | Alcance | |---|---|---| | Carne roja total, septiembre de 2025 | 2.25465 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2025 | | Carne roja total, septiembre de 2026 | 2.16135 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2026 | | Vacuno, septiembre de 2026 | 1.01915 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2026 | | Ternera, septiembre de 2026 | 0.00085 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2026 | | Cerdo, septiembre de 2026 | 1.13645 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2026 | | Cordero y carnero, septiembre de 2026 | 0.0049 | Estados Unidos; producción comercial de septiembre de 2026 | | Carne roja total, enero–septiembre de 2026 | 19.4427 | Estados Unidos; producción comercial acumulada | | Vacuno, enero–septiembre de 2026 | 9.20335 | Estados Unidos; producción comercial acumulada | | Cerdo, enero–septiembre de 2026 | 10.18575 | Estados Unidos; producción comercial acumulada | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/red-meat-production-million-short-tons?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/red-meat-production-million-short-tons?lang=es&format=csv) ### Recuento de cabezas sacrificadas comercialmente Los recuentos abarcan plantas comerciales con y sin inspección federal. Los valores originales en miles de cabezas se convierten a recuentos de animales individuales. Metodología: Cada valor de la fuente expresado en miles de cabezas se multiplica por 1.000 para expresarlo como recuento individual. | Indicador | Valor | Alcance | |---|---|---| | Bovinos, septiembre de 2026 | 2302900.0 | Estados Unidos; septiembre de 2026 | | Terneros, septiembre de 2026 | 7900.0 | Estados Unidos; septiembre de 2026 | | Cerdos, septiembre de 2026 | 10639800.0 | Estados Unidos; septiembre de 2026 | | Ovejas y corderos, septiembre de 2026 | 176000.0 | Estados Unidos; septiembre de 2026 | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/commercial-slaughter-head-counts?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/commercial-slaughter-head-counts?lang=es&format=csv) ### Peso vivo medio Peso vivo medio por animal antes del sacrificio. Los valores originales en libras se convierten a toneladas métricas; no son pesos en canal. Metodología: Los promedios en libras enteras de la fuente se multiplican por 0,00045359237 para convertirlos a toneladas; no se implica una precisión de medición superior a la de la fuente. | Indicador | Valor | Alcance | |---|---|---| | Bovinos, septiembre de 2026 | 0.656348159 | Estados Unidos; sacrificio comercial | | Terneros, septiembre de 2026 | 0.162839661 | Estados Unidos; sacrificio comercial | | Cerdos, septiembre de 2026 | 0.13018101 | Estados Unidos; sacrificio comercial | | Ovejas, septiembre de 2026 | 0.049441568 | Estados Unidos; sacrificio comercial | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/commercial-average-live-mass-tonnes?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/commercial-average-live-mass-tonnes?lang=es&format=csv) ### Proporción de la producción del año anterior Los porcentajes son comparaciones del NASS calculadas a partir de totales sin redondear. Metodología: Los porcentajes son comparaciones del NASS calculadas a partir de totales sin redondear. | Indicador | Valor | Alcance | |---|---|---| | Carne roja total, septiembre | 96 | Estados Unidos; septiembre de 2026 como porcentaje de septiembre de 2025 | | Vacuno, septiembre | 94 | Estados Unidos; septiembre de 2026 como porcentaje de septiembre de 2025 | | Ternera, septiembre | 87 | Estados Unidos; septiembre de 2026 como porcentaje de septiembre de 2025 | | Cerdo, septiembre | 97 | Estados Unidos; septiembre de 2026 como porcentaje de septiembre de 2025 | | Cordero y carnero, septiembre | 95 | Estados Unidos; septiembre de 2026 como porcentaje de septiembre de 2025 | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/red-meat-year-over-year-ratios?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/us-red-meat-production-falls-4-percent-september-2026/data/red-meat-year-over-year-ratios?lang=es&format=csv) ## Fuentes - [USDA National Agricultural Statistics Service]() (Fuente comprobada: 2026-10-26; Publicado: 2026-10-22) ## Historial de correcciones - 2026-10-26T03:05:08+03:00: Se añadieron traducciones completas al árabe, francés, español, alemán y portugués, junto con las etiquetas de datos. --- Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)