# National Fuel aprueba separar sus negocios de producción y recolección > El plan separaría el negocio gasífero de los Apalaches en una empresa cotizada, con cierre previsto para el segundo semestre de 2027. - URL canónica: https://newsverum.com/es/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026 - Publicación: Newsverum - Sección: Energía - País: Estados Unidos - Publicado: 2026-10-15T20:19:53+00:00 - Actualizado: 2026-10-15T20:19:53+00:00 - Período del evento / de los datos: 2026-10-14 - Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026.md) National Fuel Gas anunció el 14 de octubre que su consejo aprobó un plan para separar sus actividades integradas de producción y recolección. La propuesta convertiría sus operaciones de gas natural en los Apalaches en una empresa pública independiente. Se espera completar la separación en el segundo semestre de 2027 mediante una distribución de acciones libre de impuestos; los accionistas actuales conservarían sus títulos de National Fuel y recibirían acciones de la nueva empresa a prorrata. National Fuel mantendría sus servicios de gas, gasoductos y almacenamiento en Ohio, Nueva York y Pensilvania. La decisión del consejo sigue al calendario de evaluación comunicado en septiembre; la operación aún no se ha completado. La operación sigue sujeta, entre otras condiciones, a la eficacia de los registros ante la SEC, los acuerdos de financiación y la aprobación final del consejo. ## Datos ### Hecho del comunicado oficial Resumen del hecho del sector energético comunicado por la fuente. Metodología: Este registro describe el hecho comunicado por la fuente; no afirma mediciones independientes ni resultados adicionales ya obtenidos. | date | label | description | status | |---|---|---|---| | 2026-10-14 | National Fuel aprueba separar sus negocios de producción y recolección | El plan separaría el negocio gasífero de los Apalaches en una empresa cotizada, con cierre previsto para el segundo semestre de 2027. | occurred | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026/data/source-reported-energy-event?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/national-fuel-board-approves-upstream-gathering-separation-2026/data/source-reported-energy-event?lang=es&format=csv) ## Fuentes - [National Fuel Gas Company]() (Fuente comprobada: 2026-10-15; Publicado: 2026-10-14) --- Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)