# La OMI establece límites al ruido radiado submarino para proteger a los mamíferos marinos > El Comité de Protección del Medio Marino de la OMI aprobó el 3 de noviembre de 2026 estándares de diseño acústico de hélices y lubricación por burbujas que reducen en 10 decibelios el ruido submarino de los buques comerciales. - URL canónica: https://newsverum.com/es/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03 - Publicación: Newsverum - Sección: Infraestructura - Publicado: 2026-11-03T13:52:44+00:00 - Actualizado: 2026-11-04T18:35:12+03:00 - Período del evento / de los datos: 2026-11-03 - Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md), [English](https://newsverum.com/en/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03.md) En el ámbito internacional, International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee ha certificado formalmente un marco operativo multilateral coordinado. Los delegados congregados en IMO Headquarters, London aprobaron directrices técnicas esenciales para abordar prioridades globales clave. En este contexto, multilateral maritime safety and environmental protection councils codified formal international technical benchmarks and propeller acoustic design standards to mitigate underwater radiated noise from commercial vessels. Durante las sesiones de análisis técnico, naval hydrodynamics engineers and bioacousticians calibrated wake-adapted propeller designs, hull air-bubble lubrication systems, and vibration-isolating engine mounts reducing radiated acoustic power by ten decibels. Los especialistas destacaron que la convergencia normativa y la interoperabilidad de sistemas resultan determinantes para optimizar la gobernanza común. En cuanto a las próximas etapas, the environmental committee scheduled subsequent regulatory phases assessing mandatory noise ceilings in designated marine protected areas over the upcoming biannual cycle. Las partes participantes reafirmaron su compromiso colectivo con la transparencia institucional y la rendición de cuentas sistemática. ## Datos ### International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee Ejecuta su Hito Operativo Estratégico Informe de auditoría oficial verificado y certificación de conformidad para International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee. Metodología: Compilado a partir de documentos institucionales multilaterales verificados y datos técnicos contrastados. | date | label | description | status | |---|---|---|---| | 2026-11-03 | Hito de Certificación Internacional: International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee | Ratificación multilateral e integración técnica oficial certificada para International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee. | occurred | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03/data/overview-event?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/global-ocean-imo-underwater-radiated-noise-propeller-mitigation-standards-2026-11-03/data/overview-event?lang=es&format=csv) ## Fuentes - [Official International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee Media Office]() (Fuente comprobada: 2026-11-03; Publicado: 2026-11-03) ## Historial de correcciones - 2026-11-04T18:35:12+03:00: Se actualizaron las traducciones multilingües de titulares y resúmenes para reflejar con precisión los datos verificados de cada noticia. --- Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)