# El Consejo de la UE adopta normas de retorno para quienes no tienen derecho a permanecer

> Las nuevas normas de la UE establecen procedimientos comunes de retorno; los Estados pueden crear centros fuera de la UE y deben respetar los derechos fundamentales.

- URL canónica: https://newsverum.com/es/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026
- Publicación: Newsverum
- Sección: Gobierno
- Publicado: 2026-10-06T08:58:59+00:00
- Actualizado: 2026-10-07T00:49:29+03:00
- Período del evento / de los datos: 2026-10-01
- Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026.md)

El 1 de octubre, el Consejo dio su aprobación final a nuevas normas para retornar a personas que no tienen derecho legal a permanecer en la UE. Establecen procedimientos comunes y complementan la aplicación del pacto sobre migración y asilo.

Las normas permiten a los Estados miembros crear centros de retorno en países no pertenecientes a la UE e incluyen disposiciones más estrictas para quienes sean considerados una amenaza para la seguridad. El Consejo indicó que toda medida de retorno debe respetar plenamente los derechos fundamentales; se esperaba que las normas entraran en vigor en las semanas siguientes.

## Datos

### Disposiciones principales de las nuevas normas de retorno

Disposiciones indicadas en el comunicado del Consejo del 1 de octubre.

Metodología: El estado de aprobación y el alcance proceden del comunicado del Consejo del 1 de octubre de 2026.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-10-01 | Se podrán crear centros de retorno fuera de la UE | La aplicación debe respetar plenamente los derechos fundamentales. | occurred |

Fuentes: <https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/10/01/council-adopts-new-rules-on-return-for-those-with-no-right-to-stay-in-the-eu/> · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026/data/source-confirmed-decision?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-council-adopts-return-rules-migration-october-2026/data/source-confirmed-decision?lang=es&format=csv)

## Fuentes

- [Council of the European Union](<https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/10/01/council-adopts-new-rules-on-return-for-those-with-no-right-to-stay-in-the-eu/>) (Fuente comprobada: 2026-10-06; Publicado: 2026-10-01)

## Historial de correcciones

- 2026-10-07T00:49:29+03:00: Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.

---

Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)