# Reino Unido retirará la propuesta de algunos juicios penales sin jurado

> El ministro de Justicia anunció que se retirará el plan de algunos juicios penales ante un solo juez y se acelerarán otras reformas judiciales.

- URL canónica: https://newsverum.com/es/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026
- Publicación: Newsverum
- Sección: Política
- País: Reino Unido
- Publicado: 2026-10-06T08:58:59+00:00
- Actualizado: 2026-10-07T00:56:16+03:00
- Período del evento / de los datos: 2026-10-04
- Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md)

El ministro de Justicia de Inglaterra y Gales, Alex Norris, anunció el 4 de octubre cambios en el proyecto de ley de tribunales. Se retirará la propuesta para que algunos juicios penales se celebren ante un juez sin jurado; el Gobierno afirma que los juicios con jurado continuarán en los casos más graves. Se mantiene una propuesta separada para que los casos de fraude y delitos financieros complejos y largos sean juzgados por un juez sin jurado.

El Ministerio de Justicia dijo que se acelerarán reformas más amplias de los tribunales penales con el objetivo de reducir los casos pendientes. Indicó que unos 81.000 casos esperaban en el Tribunal de la Corona y que casi un tercio llevaba al menos un año. El proyecto volverá a la Cámara de los Comunes el 13 de octubre y el Gobierno prevé publicar en las próximas semanas su respuesta completa a la revisión Leveson.

## Datos

### Reino Unido retirará la propuesta de algunos juicios penales sin jurado

El ministro de Justicia anunció que se retirará el plan de algunos juicios penales ante un solo juez y se acelerarán otras reformas judiciales.

Metodología: El cambio legislativo, el volumen de casos pendientes y el calendario parlamentario proceden del comunicado del Ministerio de Justicia del 4 de octubre de 2026.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-10-04 | Reino Unido retirará la propuesta de algunos juicios penales sin jurado | El ministro de Justicia anunció que se retirará el plan de algunos juicios penales ante un solo juez y se acelerarán otras reformas judiciales. | occurred |

Fuentes: <https://www.gov.uk/government/news/justice-reforms-to-be-rolled-out-faster-as-justice-secretary-sets-out-changes-to-courts-bill> · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026/data/official-policy-action?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026/data/official-policy-action?lang=es&format=csv)

## Fuentes

- [Ministry of Justice](<https://www.gov.uk/government/news/justice-reforms-to-be-rolled-out-faster-as-justice-secretary-sets-out-changes-to-courts-bill>) (Fuente comprobada: 2026-10-06; Publicado: 2026-10-04)

## Historial de correcciones

- 2026-10-07T00:56:16+03:00: Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.

---

Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)