# El boletín de sequía de Inglaterra sitúa los embalses en el 54% de su capacidad > El boletín de la Agencia de Medio Ambiente para la semana del 2 al 8 de octubre señaló que las reservas de los embalses ingleses seguían por debajo de su media estacional y persistían las inquietudes agrícolas sobre el almacenamiento de agua para el invierno. - URL canónica: https://newsverum.com/es/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist - Publicación: Newsverum - Sección: Medio ambiente - País: Reino Unido - Publicado: 2026-10-13T00:51:40+00:00 - Actualizado: 2026-10-13T00:51:40+00:00 - Período del evento / de los datos: 2026-10-08 - Otras ediciones: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md), [English](https://newsverum.com/en/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist.md) En el informe actualizado el 9 de octubre, las reservas de los embalses de Inglaterra estaban en el 54%, un 21% por debajo de la media para esta época del año. Diecinueve embalses o grupos estaban por debajo del 50% de llenado y ocho se clasificaban como excepcionalmente bajos. Inglaterra había recibido el 10% de su precipitación media de largo plazo para octubre hasta la fecha del informe. La sección agrícola indicó que algunos embalses registraban entre el 0% y el 20% de capacidad, que había 536 restricciones de licencias de captación activas y 1.383 restricciones voluntarias que reducían las captaciones un 50%. Es un informe semanal; las condiciones locales pueden variar. ## Datos ### Almacenamiento de embalses en Inglaterra Nivel de almacenamiento y comparación con la media estacional indicados en el boletín de la Agencia de Medio Ambiente del 2 al 8 de octubre de 2026. Metodología: El boletín sitúa las reservas de Inglaterra en el 54%, un 21% por debajo del promedio estacional. La segunda cifra se conserva como la comunica la fuente, sin convertirla en puntos porcentuales ni calcular el promedio estacional. Los datos de los embalses corresponden a la semana que terminó el 6 de octubre de 2026. | Indicador | Porcentaje | |---|---| | Almacenamiento como proporción de la capacidad | 54 | | Brecha bajo el promedio estacional comunicada por la fuente | 21 | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist/data/reservoir-storage?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist/data/reservoir-storage?lang=es&format=csv) ### Restricciones de agua indicadas en la sección agrícola Recuentos de la sección agrícola del boletín de la Agencia de Medio Ambiente del 2 al 8 de octubre de 2026. Metodología: Los recuentos se transcriben de la fuente. La reducción del 50% se aplica a las restricciones voluntarias y no indica su proporción del total. | Indicador | Recuento comunicado | |---|---| | Restricciones activas de licencias de captación | 536 | | Restricciones voluntarias de captación | 1383 | | Solicitudes flexibles de captación recibidas del sector agrícola | 42 | Fuentes: · Descargar datos: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist/data/agricultural-water-restrictions?lang=es&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-drought-bulletin-reservoirs-fall-and-farm-water-concerns-persist/data/agricultural-water-restrictions?lang=es&format=csv) ## Fuentes - [Environment Agency]() (Fuente comprobada: 2026-10-13; Publicado: 2026-10-09) --- Cite la URL canónica indicada arriba. [Principios editoriales y correcciones](https://newsverum.com/es/editorial)