# Sri Lanka prüft Leitfaden für den Wiederaufbau nach Katastrophen mit 12 Dimensionen und fünf Phasen > Das Katastrophenschutzzentrum Sri Lankas prüfte am 2. Oktober mit Beteiligten einen Entwurf des Leitfadens „Build Back Better“ für den Wiederaufbau nach Katastrophen. Die offizielle Mitteilung nennt 12 thematische Dimensionen und fünf Phasen der Erholung. - Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions - Herausgeber: Newsverum - Rubrik: Infrastruktur - Land: Sri Lanka - Veröffentlicht: 2026-10-04T14:04:24+00:00 - Aktualisiert: 2026-10-07T05:58:46+03:00 - Ereignis- oder Datenzeitraum: 2026-10-02 - Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md), [English](https://newsverum.com/en/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions.md) Der Workshop fand im Auditorium des Katastrophenschutzzentrums unter dem Vorsitz seines Generaldirektors statt. Der Entwurf umfasst unter anderem Risikoinformationen, Klimaresilienz, Landnutzung, resilientes Design und Bauen, naturbasierte Lösungen, gesellschaftliche Beteiligung, soziale Inklusion, ökologische Nachhaltigkeit, Lebensgrundlagen und Koordinierung. Die offizielle Mitteilung beschreibt fünf Umsetzungsphasen: Vorbereitung, Bewertung von Schäden und Bedarf, Planung, Umsetzung sowie Überwachung und Berichterstattung. Die Teilnehmenden äußerten sich zur praktischen Anwendbarkeit und Relevanz. Das Zentrum erklärte, das Feedback werde zur Fertigstellung des Entwurfs genutzt; es sagte nicht, dass ein endgültiger Leitfaden bereits angenommen worden sei. ## Daten ### Struktur des Leitfadens für den Wiederaufbau nach Katastrophen Im Entwurf des DMC aufgeführte thematische Dimensionen und Umsetzungsphasen des Wiederaufbaus. Methodik: Zwölf ist die Zahl der im Leitfaden ausdrücklich aufgeführten thematischen Dimensionen; fünf ist die Zahl der benannten aufeinanderfolgenden Umsetzungsphasen. Dies sind Angaben zur Dokumentstruktur, keine gemessenen Ergebnisse oder Katastrophenprognosen. | label | value | unit | period | basis | |---|---|---|---|---| | Thematische Dimensionen des Leitfadens | 12 | count | 2026-10-02 | observed | | Umsetzungsphasen des Wiederaufbaus | 5 | count | 2026-10-02 | observed | Quellen: · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions/data/sri-lanka-build-back-better-guideline-review?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/sri-lanka-reviews-post-disaster-recovery-guideline-12-dimensions/data/sri-lanka-build-back-better-guideline-review?lang=de&format=csv) ## Quellen - [Disaster Management Centre, Sri Lanka]() (Quelle geprüft: 2026-10-04; Veröffentlicht: 2026-10-02) ## Korrekturverlauf - 2026-10-07T00:52:45+03:00: Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt. - 2026-10-07T00:57:26+03:00: Die Sprachausgaben des Artikels und die Datenerläuterungen wurden geprüft; festgestellte Übersetzungs- und Beschriftungsfehler wurden korrigiert. Quellen, Zahlenwerte und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben erhalten. - 2026-10-07T05:58:46+03:00: Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert. --- Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)