# Japan legt Überwachungsauflagen für geplanten Offshore-Windpark Murakami–Tainai fest

> Das japanische Umweltministerium legte am 2. Oktober seine Stellungnahme zu einer vorläufigen Umweltprüfung für ein Windkraftprojekt vor Murakami und Tainai vor. Der Vorschlag umfasst 46 Turbinen der 15-MW-Klasse und eine Gesamtkapazität von 690–736 MW.

- Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan
- Herausgeber: Newsverum
- Rubrik: Energie
- Land: Japan
- Veröffentlicht: 2026-10-04T14:04:24+00:00
- Aktualisiert: 2026-10-07T05:58:02+03:00
- Ereignis- oder Datenzeitraum: 2026-10-02
- Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md), [English](https://newsverum.com/en/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan.md)

Das Ministerium fordert den Entwickler auf, die Überwachung nach dem Bau zu präzisieren. Dazu gehören die Ausbreitung von Unterwasserlärm während des Betriebs und die schnelle Erkennung möglicher Kollisionen mit Zugvögeln. Werden schwerwiegende Auswirkungen festgestellt, sollen mit fachlicher Beratung zusätzliche Schutzmaßnahmen geprüft werden.

Das geplante Gebiet vor der Präfektur Niigata umfasst etwa 9.242 Hektar. Die Stellungnahme ist keine Betriebsgenehmigung: Der Entwickler muss noch das endgültige Umweltprüfungsdokument erstellen und dabei nationale und lokale Stellungnahmen berücksichtigen.

## Daten

### Offshore-Windparkprojekt Murakami–Tainai

Projektumfang in der Prüfung des Umweltministeriums. Die Angaben beschreiben einen Vorschlag und keine installierte Kapazität.

Methodik: Projektumfang in der Prüfung des Umweltministeriums. Die Angaben beschreiben einen Vorschlag und keine installierte Kapazität.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| Untergrenze der vorgeschlagenen Kapazität | 690 | MW | 2026-10-02 | estimate |
| Obergrenze der vorgeschlagenen Kapazität | 736 | MW | 2026-10-02 | estimate |
| Vorgeschlagene Turbinen der 15-MW-Klasse | 46 | count | 2026-10-02 | estimate |
| Ungefähre Fläche der Umweltprüfung | 9242 | hectares | 2026-10-02 | estimate |

Quellen: <https://www.env.go.jp/press/press_05601.html> · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan/data/murakami-tainai-proposal?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan/data/murakami-tainai-proposal?lang=de&format=csv)

## Quellen

- [Ministry of the Environment, Government of Japan](<https://www.env.go.jp/press/press_05601.html>) (Quelle geprüft: 2026-10-04; Veröffentlicht: 2026-10-02)

## Korrekturverlauf

- 2026-10-04T17:11:11+03:00: Ein französischer Text, der versehentlich im türkischen Abschnitt stand, wurde durch seine türkische Übersetzung ersetzt. Quellenangaben und Zeitpunkt der Erstveröffentlichung blieben unverändert.
- 2026-10-07T00:52:36+03:00: Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.
- 2026-10-07T05:58:02+03:00: Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.

---

Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)
