# Inflation im Euroraum steigt im August auf 3,2 %, da Energiepreise anziehen > Die Jahresrate stieg von 2,9 % im Juli; Dienstleistungen und Energie leisteten die größten Beiträge. - Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august - Herausgeber: Newsverum - Rubrik: Wirtschaft - Veröffentlicht: 2026-10-02T13:01:53+03:00 - Aktualisiert: 2026-10-07T00:53:41+03:00 - Ereignis- oder Datenzeitraum: 2026-09-17 - Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md), [English](https://newsverum.com/en/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/euro-area-annual-inflation-reaches-3-2-in-august.md) Die jährliche Inflation nach dem Harmonisierten Verbraucherpreisindex im Euroraum erreichte im August 2026 3,2 %, nach 2,9 % im Juli und 2,0 % ein Jahr zuvor, berichtete Eurostat. Auch die EU-Rate stieg von 3,0 % im Juli auf 3,2 %. Die monatliche HICP-Inflation betrug in beiden Gebieten 0,4 %. Dienstleistungen trugen 1,43 Prozentpunkte zur jährlichen Inflation im Euroraum bei, Energie 1,29 Prozentpunkte. Die Energiepreise stiegen gegenüber dem Vorjahr um 14,3 %, verglichen mit 10,3 % im Juli; im Monatsvergleich betrug der Anstieg 2,9 %. Die Dienstleistungspreise lagen 3,0 % über dem Vorjahresniveau und waren gegenüber Juli unverändert. Die Raten unterschieden sich nach Ländern: Schweden verzeichnete mit 0,3 % die niedrigste Jahresrate, Rumänien mit 6,3 % die höchste. Ein Beitrag zum Gesamtwert, eine jährliche Preisänderungsrate und eine monatliche Veränderung sind unterschiedliche Messgrößen; der Beitrag eines Sektors ist nicht dessen eigene Inflationsrate. ## Quellen - [Eurostat]() (Quelle geprüft: 2026-10-02) ## Korrekturverlauf - 2026-10-07T00:53:41+03:00: Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt. --- Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)