# Vereinigtes Königreich zieht Vorschlag für bestimmte Strafverfahren ohne Jury zurück

> Der Justizminister erklärte, die Pläne für einige Strafprozesse allein vor einem Richter würden aus dem Gesetzentwurf gestrichen; umfassendere Änderungen an den Gerichten sollten beschleunigt werden.

- Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026
- Herausgeber: Newsverum
- Rubrik: Politik
- Land: Vereinigtes Königreich
- Veröffentlicht: 2026-10-06T08:58:59+00:00
- Aktualisiert: 2026-10-07T00:56:16+03:00
- Ereignis- oder Datenzeitraum: 2026-10-04
- Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026.md)

Der Justizminister für England und Wales, Alex Norris, kündigte am 4. Oktober Änderungen am Courts Bill an. Der Vorschlag, bestimmte Strafverfahren ohne Jury allein vor einem Richter zu verhandeln, wird gestrichen. Die Regierung erklärt, dass bei schwereren Fällen weiterhin Geschworenengerichte vorgesehen sind. Ein gesonderter Vorschlag, technisch komplexe und langwierige Betrugs- und Finanzstrafverfahren allein vor einem Richter zu verhandeln, bleibt bestehen.

Das Justizministerium teilte mit, dass umfassendere Änderungen an den Strafgerichten beschleunigt werden sollen, um den Rückstau anhängiger Fälle zu verringern. Nach Ministeriumsangaben warteten rund 81.000 Fälle vor dem Crown Court; bei fast einem Drittel davon seit mindestens einem Jahr. Der Gesetzentwurf soll am 13. Oktober ins Unterhaus zurückkehren. Die Regierung plant, in den kommenden Wochen ihre vollständige Antwort auf die Leveson-Prüfung zu veröffentlichen.

## Daten

### Rücknahme des Vorschlags für bestimmte Strafverfahren ohne Jury

Der Justizminister erklärte, die Pläne für einige Strafprozesse allein vor einem Richter würden aus dem Gesetzentwurf gestrichen und umfassendere Änderungen an den Gerichten beschleunigt.

Methodik: Die Änderungen am Gesetzentwurf, der Rückstand anhängiger Fälle und der parlamentarische Zeitplan stammen aus der Mitteilung des Justizministeriums vom 4. Oktober 2026.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-10-04 | Rücknahme des Vorschlags für bestimmte Strafverfahren ohne Jury | Der Justizminister erklärte, die Pläne für einige Strafprozesse allein vor einem Richter würden aus dem Gesetzentwurf gestrichen und umfassendere Änderungen an den Gerichten beschleunigt. | occurred |

Quellen: <https://www.gov.uk/government/news/justice-reforms-to-be-rolled-out-faster-as-justice-secretary-sets-out-changes-to-courts-bill> · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026/data/official-policy-action?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-courts-bill-jury-trial-changes-october-2026/data/official-policy-action?lang=de&format=csv)

## Quellen

- [Ministry of Justice](<https://www.gov.uk/government/news/justice-reforms-to-be-rolled-out-faster-as-justice-secretary-sets-out-changes-to-courts-bill>) (Quelle geprüft: 2026-10-06; Veröffentlicht: 2026-10-04)

## Korrekturverlauf

- 2026-10-07T00:56:16+03:00: Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.

---

Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)