# Ägypten schließt Restaurierung eines römischen Fayum-Porträts ab > Das restaurierte Tondo der zwei Brüder soll in Rom gezeigt werden; Ägypten zufolge wäre es die erste Reise des Gemäldes ins Ausland. - Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed - Herausgeber: Newsverum - Rubrik: Kultur - Land: Ägypten - Veröffentlicht: 2026-10-12T00:06:31+00:00 - Aktualisiert: 2026-10-12T00:06:31+00:00 - Zeitraum der Quellenprüfung: 2026-10-12 - Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md), [English](https://newsverum.com/en/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed.md) *Die Quelle nennt kein Ereignisdatum; der angezeigte Zeitraum entspricht der Quellenprüfung.* Ägyptens Minister für Tourismus und Altertümer erklärte, die Restaurierung des Tondo der zwei Brüder sei abgeschlossen. Das Gemälde ist ein Enkaustikporträt aus dem römischen Ägypten. Sherif Fathy bezeichnete die Arbeit bei einer Pressekonferenz am 11. Oktober als ägyptisch-italienische Zusammenarbeit mit fachlichem Austausch in der Konservierung. Laut Bericht misst das runde Gemälde etwa 62 Zentimeter im Durchmesser und ist weniger als einen Zentimeter dick. Eine Mitteilung des Ministeriums für Tourismus und Altertümer besagt, dass das Werk Ägypten erstmals verlassen soll, um in der temporären Ausstellung „Die Macht des Porträts: Ägypten und Rom, Gesichter aus dem Fayum“ im Ara-Pacis-Museum in Rom gezeigt zu werden; geplant ist sie vom 5. November 2026 bis zum 2. Mai 2027. Die Leihgabe ist ein Zukunftsplan; neu berichtet wurde der Abschluss der Restaurierung. Fayum-Porträts wurden meist auf Holz gemalt und über den Gesichtern der Toten in den Mumienbinden angebracht. Sie verbinden ägyptische Bestattungsbräuche mit griechischen und römischen Kunsteinflüssen. ## Daten ### Restaurierung und geplante Ausstellungsausleihe Der bei der Pressekonferenz am 11. Oktober gemeldete Abschluss und der künftige Ausstellungsplan aus der Ministeriumsmitteilung. Methodik: Die Quelle nennt den Tag des Abschlusses der Restaurierung nicht; eventDate des Artikels verwendet daher das Datum der Quellenprüfung. Der 11. Oktober in diesem Ereigniseintrag bezeichnet die Mitteilung bei der Pressekonferenz, nicht den Abschlusstag. | date | label | description | status | |---|---|---|---| | 2026-10-11 | Abschluss der Restaurierung gemeldet | Ägyptens Minister meldete bei der Pressekonferenz am 11. Oktober den Abschluss der Restaurierung, nannte aber nicht dessen Datum. | occurred | | 2026-11-05 | Ausstellung in Rom geplant | Laut Ministerium ist die Ausstellung bis zum 2. Mai 2027 geplant und wäre die erste Auslandsreise des Gemäldes. | scheduled | Quellen: · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed/data/egypt-fayum-portrait-restoration?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-tondo-two-brothers-restoration-completed/data/egypt-fayum-portrait-restoration?lang=de&format=csv) ## Quellen - [Qatar News Agency]() (Quelle geprüft: 2026-10-12; Veröffentlicht: 2026-10-11) --- Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)