# Planungsvertrag für Kühlanlage im Dubai Science Park > Die Ankündigung von 2025 beschreibt Infrastruktur für rund 80 Gebäude. - Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant - Herausgeber: Newsverum - Rubrik: Energie - Veröffentlicht: 2026-10-02T21:09:51+03:00 - Aktualisiert: 2026-10-07T00:52:33+03:00 - Ereignis- oder Datenzeitraum: 2025-08-18 - Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md), [English](https://newsverum.com/en/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant.md) Laut einer Mitteilung des Dubai Media Office vom 18. August 2025 meldete Empower einen Planungsvertrag für eine Kühlanlage im Dubai Science Park. Die Pläne sehen eine Kapazität von 47.000 RT für rund 80 Gebäude vor. Die Quelle plante den Baubeginn für Ende von Q1 (erstes Quartal) 2026. Diese historische Prognose belegt nicht, dass der Bau begonnen hat. Das Ereignis bleibt auf 2025 datiert; der Planungsumfang wird nicht als fertiggestellte Anlage dargestellt. ## Quellen - [Dubai Media Office / Empower]() (Quelle geprüft: 2026-10-02; Veröffentlicht: 2025-08-18) ## Korrekturverlauf - 2026-10-06T21:57:00+03:00: Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt. - 2026-10-07T00:52:33+03:00: Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt. --- Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)