# CNI-Indikatoren zeigen eine schwächere Industriekonjunktur im August

> Umsatz und Arbeitsstunden gingen zurück, ebenso die Auslastung der Fabriken.

- Kanonische URL: https://newsverum.com/de/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026
- Herausgeber: Newsverum
- Rubrik: Wirtschaft
- Land: Brasilien
- Veröffentlicht: 2026-10-10T21:53:06+00:00
- Aktualisiert: 2026-10-10T21:53:06+00:00
- Ereignis- oder Datenzeitraum: 2026-08
- Weitere Ausgaben: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [العربية](https://newsverum.com/ar/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md)

In den am 7. Oktober veröffentlichten August-Indikatoren meldete CNI, dass der saisonbereinigte reale Umsatz des verarbeitenden Gewerbes gegenüber Juli um 3,5 % sank. Die geleisteten Produktionsstunden gingen um 1 % zurück, die Kapazitätsauslastung von 77,5 % auf 76,9 %.

Von Januar bis August lag der reale Umsatz 0,2 % und die Arbeitsstunden 0,8 % unter dem Vorjahreszeitraum. Die Beschäftigung blieb im August stabil. Die Erhebung misst das verarbeitende Gewerbe, nicht die gesamte Wirtschaft.

## Daten

### Quellen und Ereignisstatus

Ereignisstand und Grenzen der Belege.

Methodik: Fasst den vollständig gelesenen Bericht und Quellen zusammen; Vorschläge und Prognosen sind keine abgeschlossenen Ergebnisse.

| Text auf Türkisch | Text auf Englisch | Text auf Arabisch | Text auf Französisch | Text auf Spanisch | Text auf Deutsch | Text auf Portugiesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CNI, Ağustos’ta istihdamın yatay seyrettiğini bildirdi; araştırmanın kapsamı imalat sanayisidir. | CNI reported stable August employment; the survey covers manufacturing. | أفادت CNI باستقرار التوظيف في أغسطس؛ ويغطي المسح قطاع التصنيع. | La CNI a signalé un emploi stable en août ; l’enquête porte sur l’industrie manufacturière. | La CNI informó de empleo estable en agosto; la encuesta abarca la manufactura. | CNI meldete stabile Beschäftigung im August; die Erhebung umfasst das verarbeitende Gewerbe. | A CNI informou emprego estável em agosto; a pesquisa abrange a indústria de transformação. |

Quellen: <https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>, <https://imprensa.portaldaindustria.com.br/posicionamentos/faturamento-da-industria-cai-35-em-agosto-aponta-cni/>, <https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf> · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=de&format=csv)

### Ausgewählte Monatsindikatoren

Veränderungen und Raten des verarbeitenden Gewerbes im August 2026.

Methodik: Saisonbereinigte Monatswerte laut CNI-PDF; der reale Umsatz verwendet den Deflator IPA/OG-FGV.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| Monatliche Veränderung des realen Umsatzes im verarbeitenden Gewerbe | -3.5 | percent | 2026-08 | observed |
| Monatliche Veränderung der geleisteten Produktionsstunden | -1 | percent | 2026-08 | observed |
| Kapazitätsauslastung im August | 76.9 | percent | 2026-08 | observed |
| Kapazitätsauslastung im Juli | 77.5 | percent | 2026-07 | observed |

Quellen: <https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>, <https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf> · Daten herunterladen: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=de&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=de&format=csv)

## Quellen

- [FatorRRH](<https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>) (Quelle geprüft: 2026-10-10; Veröffentlicht: 2026-10-10)
- [CNI, press release on August indicators](<https://imprensa.portaldaindustria.com.br/posicionamentos/faturamento-da-industria-cai-35-em-agosto-aponta-cni/>) (Quelle geprüft: 2026-10-10; Veröffentlicht: 2026-10-07)
- [CNI, August 2026 Indicators Industriais PDF](<https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf>) (Quelle geprüft: 2026-10-10; Veröffentlicht: 2026-10-07)

---

Zitieren Sie die oben angegebene kanonische URL. [Redaktionsstandards und Korrekturen](https://newsverum.com/de/editorial)