# ارتفاع الواردات يوسع عجز تجارة المملكة المتحدة في الربع الثالث

> اتسع عجز تجارة السلع والخدمات في المملكة المتحدة إلى 10.4 مليارات جنيه إسترليني في الربع الثالث، وبلغ عجز السلع 61.5 ملياراً. ارتفعت صادرات السلع ووارداتها في سبتمبر بالأسعار الجارية، لكن مكتب الإحصاءات الوطنية حذر من أثر الأسعار والمعادن النفيسة في المقارنات.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: المملكة المتحدة
- نُشر: 2026-11-12T17:28:42+00:00
- آخر تحديث: 2026-11-12T17:28:42+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-11-12
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/uk-trade-deficit-widens-q3-2026.md)

اتسع عجز تجارة السلع والخدمات في المملكة المتحدة بمقدار 6.2 مليارات جنيه إسترليني إلى 10.4 مليارات في الربع الثالث من عام 2026، إذ زادت الواردات بأكثر من الصادرات، وفق بيانات نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية في 12 نوفمبر. وضمن هذا الإجمالي، اتسع عجز تجارة السلع 6.1 مليارات جنيه إلى 61.5 ملياراً. أما فائض الخدمات المقدر فتراجع 0.1 مليار إلى 51.1 مليار جنيه. وتمثل هذه الأرقام مكونات مختلفة تتجمع في الميزان الكلي.

في سبتمبر، ارتفعت القيمة الجارية لواردات السلع 3.7 مليارات جنيه، أو 6.9 في المئة، مقارنة بأغسطس. وزادت صادرات السلع 2.2 مليار جنيه، أو 6.5 في المئة. وارتفعت الواردات من خارج الاتحاد الأوروبي 9.5 في المئة خلال الشهر، مقابل 4.5 في المئة من دول الاتحاد. وزادت الصادرات إلى خارج الاتحاد 7.8 في المئة، وارتفعت الصادرات إلى الاتحاد 4.9 في المئة. هذه تغيرات في القيم الاسمية وليست أحجاماً معدلة حسب التضخم.

أفاد المكتب بأن صادرات السلع في سبتمبر بلغت 36.7 مليار جنيه والواردات 58.1 ملياراً، باستثناء المعادن النفيسة، ما نتج عنه عجز شهري قدره 21.4 مليار جنيه. وسجل الاتحاد الأوروبي صادرات بقيمة 16.7 مليار جنيه وواردات بقيمة 29.9 ملياراً. وبلغت الصادرات إلى دول خارج الاتحاد 20.1 مليار جنيه، والواردات منها 28.2 ملياراً. وقد تختلف هذه القيم عن الإجماليات التي تشمل الذهب غير النقدي ومعادن نفيسة أخرى. يستبعدها المكتب لأن تحركاتها قد تكون كبيرة ومتقلبة على نحو غير اعتيادي.

لم تكن الزيادة بالأسعار الجارية مماثلة للتغير في التجارة المعدلة حسب التضخم. وبمقاييس الحجم المتسلسلة، ارتفعت واردات السلع 3.0 مليارات جنيه، أو 5.8 في المئة، في سبتمبر، بينما زادت الصادرات 1.8 مليار جنيه، أو 5.5 في المئة. وقال المكتب إن ارتفاع أسعار الوقود أسهم منذ مطلع 2026 في تباعد اتجاهات القيمة الجارية عن اتجاهات الحجم. فقد تعكس الزيادة الاسمية ارتفاع الأسعار إلى جانب تغير الكميات المادية المتداولة، لذلك يجيب المقياسان عن سؤالين مختلفين.

يعرض العجز الفصلي صورة أوسع من أرقام سبتمبر الشهرية. فارتفاع الصادرات خلال شهر واحد لا يمنع اتساع العجز في الربع إذا زادت الواردات على مدى الفترة بأكملها بدرجة أكبر. كما يمكن للتغير في الخدمات أن يعوض ميزان السلع أو يزيده سوءاً. وقدّر المكتب أن فائض الخدمات تراجع قليلاً، بينما اتسع عجز السلع الأكبر بكثير 6.1 مليارات جنيه. لذلك يعتمد صافي الميزان التجاري على السلع والخدمات معاً وعلى الفترة المرجعية المستخدمة.

تجمع بيانات التجارة من مصادر متعددة، منها سجلات الجمارك والمسوح، ويمكن مراجعتها عند توافر معلومات إضافية. وينشر المكتب سلاسل بالأسعار الجارية وأخرى بالحجم المتسلسل، فضلاً عن مخفضات ضمنية. كما يشير إلى أن إحصاءات التجارة بين الدول قد لا تتطابق تماماً بسبب اختلاف البيانات المصدرية والحدود الجغرافية وقواعد المحاسبة لدى الأجهزة الإحصائية. وهذا أحد أسباب عدم تطابق صادرات دولة ما دائماً مع الواردات التي يسجلها شريكها التجاري المقابل.

أرقام سبتمبر قيم شهرية معدلة موسمياً بهدف إزالة الأنماط الموسمية المنتظمة. لذلك لا تمثل المقارنة مع أغسطس إجماليات جمركية خاماً. وينشر التقرير أيضاً تقديرات فصلية للتجارة وتفصيلاً حسب السلع. وينبغي لمن يقارن الأرقام البارزة بمصدر آخر أن يتحقق مما إذا كان المصدر يشمل المعادن النفيسة، ويستخدم تعديلات موسمية، ويعرض القيم أو الأحجام، ويغطي السلع وحدها أم السلع والخدمات معاً.

بالنسبة للشركات، تبين البيانات أن تدفقات السلع عبر الحدود ارتفعت في الاتجاهين خلال سبتمبر، مع نمو الواردات بقليل أكثر من الصادرات من حيث النسبة والقيمة النقدية. ولا يحدد التقرير سبباً واحداً لهذا التغير. فقد تؤثر أسعار الطاقة وتكاليف النقل وأسعار الصرف وتوقيت الطلبات وتحركات السلع الأساسية في قيم التجارة، لكن البيانات الإجمالية لا تفصل آثارها. كذلك لا تثبت النشرة ما إذا كانت حركة سبتمبر قد استمرت في أكتوبر.

العجز الأكبر في الربع الثالث مهم لتحليل مساهمة صافي التجارة في الناتج الاقتصادي، لكن الميزان التجاري لا يقيس صحة الاقتصاد بمفرده. تشمل الواردات سلعاً تستخدم مدخلات للأعمال ومنتجات استهلاكية، كما تختلف تركيبة صادرات الخدمات ووارداتها. وقد يتدهور الميزان بالتزامن مع نمو الإنتاج المحلي. وتشكل الإحصاءات جزءاً واحداً من الحسابات القومية، وينبغي جمعها مع بيانات الناتج المحلي والإنتاج والأسعار قبل استخلاص نتائج عن الطلب أو التنافسية.

والرسالة المؤكدة مختلطة: ارتفعت صادرات السلع ووارداتها في سبتمبر، بينما اتسع عجز السلع والخدمات خلال الربع. ولا ينبغي عرض القيم بالأسعار الجارية على أنها نمو حقيقي للتجارة، أو اختزال الميزان الفصلي في حركة شهر واحد. قد يجعل استبعاد المعادن النفيسة المقارنة الأساسية أقل تقلباً، لكنه يعني أيضاً أن الأرقام لا تشمل جميع فئات الأصول المتداولة. ومن المقرر أن يصدر تقرير المكتب التالي في 11 ديسمبر 2026.

## البيانات

### النتائج والمقاييس المعلنة

ملخص للأرقام والنطاقات الرئيسية الواردة في المصدر.

المنهجية: نُقلت الأرقام وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة في المصدر. ويُشار في المقالة إلى أي حساب مشتق.

| المقياس | القيمة أو النطاق المعلن |
|---|---|
| إجمالي الميزان التجاري في الربع الثالث | اتسع عجز السلع والخدمات 6.2 مليارات جنيه إلى 10.4 مليارات. |
| ميزان السلع في الربع الثالث | اتسع العجز 6.1 مليارات جنيه إلى 61.5 ملياراً. |
| ميزان الخدمات في الربع الثالث | تراجع الفائض المقدر 0.1 مليار جنيه إلى 51.1 ملياراً. |
| تجارة السلع في سبتمبر | بلغت الصادرات 36.7 مليار جنيه والواردات 58.1 ملياراً بالأسعار الجارية، باستثناء المعادن النفيسة. |

المصادر: <https://www.ons.gov.uk/economy/nationalaccounts/balanceofpayments/bulletins/uktrade/september2026> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-trade-deficit-widens-q3-2026/data/reported-data?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-trade-deficit-widens-q3-2026/data/reported-data?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Office for National Statistics, UK Trade September 2026](<https://www.ons.gov.uk/economy/nationalaccounts/balanceofpayments/bulletins/uktrade/september2026>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-11-12; نُشر: 2026-11-12)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)
