# التقدير الأولي للتضخم في إسبانيا يثبت عند 4.9% في أكتوبر

> قُدّر مؤشر أسعار المستهلكين في إسبانيا أعلى بنسبة 4.9% في أكتوبر 2026 مقارنة بالعام السابق، دون تغيير عن المعدل السنوي في سبتمبر، وفقاً لما أفاد به المعهد الوطني للإحصاء في 30 أكتوبر. وارتفعت الأسعار بنسبة تقديرية قدرها 0.6% مقارنة بسبتمبر. وهذه تقديرات أولية تسبق النتائج النهائية المقرر صدورها في الشهر التالي.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: إسبانيا
- نُشر: 2026-10-30T09:59:26+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-30T09:59:26+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-10
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md), [English](https://newsverum.com/en/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/spain-october-2026-inflation-flash-estimate.md)

قُدر التضخم الأساسي، الذي يستبعد الأغذية غير المصنعة ومنتجات الطاقة، عند 3.1% خلال اثني عشر شهراً. وأظهر المؤشر المنسق المستخدم للمقارنات الدولية أيضاً تضخماً سنوياً قدره 4.9%، مع زيادة شهرية بنسبة 0.5%. والمؤشر الوطني والمؤشر المنسق مقياسان منفصلان حتى عندما يتساوى معدلاهما السنويان.

وأشار المعهد إلى عوامل ضغط نزولية من وقود المركبات ومن تباطؤ ارتفاع أسعار الأغذية والمشروبات غير الكحولية والملابس مقارنة بالتحركات المناظرة قبل عام. وأسهمت العطلات الشاملة والغاز والوقود السائل في اتجاه صعودي. وتتعلق هذه الأوصاف بمساهمات المقارنة السنوية؛ فثبات معدل التضخم لا يعني ثبات أسعار المستهلكين نفسها.

## البيانات

### نشر المصدر

نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.

المنهجية: يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-10-30 | التقدير الأولي للتضخم في إسبانيا يثبت عند 4.9% في أكتوبر | قُدّر مؤشر أسعار المستهلكين في إسبانيا أعلى بنسبة 4.9% في أكتوبر 2026 مقارنة بالعام السابق، دون تغيير عن المعدل السنوي في سبتمبر، وفقاً لما أفاد به المعهد الوطني للإحصاء في 30 أكتوبر. وارتفعت الأسعار بنسبة تقديرية قدرها 0.6% مقارنة بسبتمبر. وهذه تقديرات أولية تسبق النتائج النهائية المقرر صدورها في الشهر التالي. | occurred |

المصادر: <https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/adIPC1026.htm> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-october-2026-inflation-flash-estimate/data/source-announcement?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-october-2026-inflation-flash-estimate/data/source-announcement?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Instituto Nacional de Estadística, Spain](<https://www.ine.es/dyngs/Prensa/en/adIPC1026.htm>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-30; نُشر: 2026-10-30)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)