# أديف تطرح مناقصة لتصميم تحسينات إتاحة محطة إل إسكوريال

> تشمل مناقصة بقيمة 983,790 يورو إعداد مشروع بناء للأرصفة والنفق والمبنى التاريخي والمداخل؛ وليست مناقصة لتنفيذ الأعمال.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026
- الناشر: Newsverum
- القسم: البنية التحتية
- البلد: إسبانيا
- نُشر: 2026-10-25T02:27:51+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-25T02:27:51+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-10-23
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026.md)

طرحت أديف، الجهة الإسبانية المسؤولة عن البنية التحتية للسكك الحديدية، مناقصة بقيمة 983,790 يورو لإعداد مشروع بناء لتحسين الإتاحة وإجراء تعديلات أخرى في محطة إل إسكوريال بمدريد على خط الضواحي C-8a. ويمثل إعلان 23 أكتوبر بدء مرحلة التعاقد على التصميم ضمن خطة قطارات الضواحي في مدريد. والمبلغ هو الميزانية المحددة لمناقصة إعداد المشروع؛ فهي لا تخص أعمال البناء ولا تعني أن تنفيذها رُسي أو بدأ.

ينبغي أن يتضمن التصميم المستقبلي تهيئة الأرصفة وتجديد النفق السفلي الذي يعمل مدخلاً للمحطة وممراً حضرياً في آن واحد. وتعتزم أديف أيضاً إدراج ترميم المبنى التاريخي وتهيئته، وتحسين موقف السيارات الخارجي، وتنسيق المساحة المحيطة بالمرافق الحديدية. ويصف البيان النطاق الذي سيطوره مشروع التصميم؛ ولا يقدم مخططات تنفيذ نهائية أو مواعيد للبناء أو ميزانية إجمالية للأعمال.

وتشمل الخطة أيضاً المداخل على جانبي المحطة. وتذكر وثائق المناقصة شارعي سانتا روزا وغوميث ديل كامبو، وتقترح تعديلات في المحيط لتحسين الإتاحة والاتصال. وتقول أديف إن التصميم ينبغي أن يمنح عناصر المرفق الحديدي طابعاً معمارياً متجانساً وأن يدمجها وظيفياً. ولا يحدد الإعلان عدد المصاعد أو أطوال الأرصفة أو هدفاً لسعة الركاب أو موعد استكمال تحسين الإتاحة.

تقع المحطة على خط الضواحي C-8a في مدريد. وتضع أديف المبادرة ضمن مجموعة أعمال أوسع على الخط؛ إذ تقول إن إعادة تأهيل شاملة لمحطة سان ياغو القريبة جارية بالفعل باستثمار يتجاوز 3.8 ملايين يورو. كما تشير إلى خطط لتركيب 1.8 كيلومتر من سياج جديد قرب بلديتي إل إسكوريال وثارثاليخو باستثمار يفوق 800 ألف يورو. وهذه أعمال وميزانيات منفصلة، ولا تدخل ضمن مناقصة تصميم المشروع البالغة 983,790 يورو.

وتقول أديف إن تدخل المحطة قد يحصل على تمويل مشترك من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية. والصياغة احتمالية، لذلك لا يؤكد البيان الموافقة على الأموال الأوروبية أو تأمينها. كما أن ميزانية المناقصة ليست مبلغاً صُرف بالفعل. وستتوقف مرحلة البناء على استكمال التصميم وقرار تعاقد لاحق؛ ولم يحدد الإعلان جدولاً زمنياً لتلك المرحلة.

يجمع المشروع بين مبنى تاريخي للمسافرين ونفق ذي وظيفة حضرية وأرصفة وموقف سيارات وتنسيق خارجي ومدخلين من شارعين. لذلك فهو عقد تخطيط وتصميم متعدد العناصر، وليس خبراً عن تركيب حل واحد للإتاحة. ولا تحدد الجهة عدد الركاب المتوقع استفادتهم أو الحل التقني لكل مدخل. والخطوة الملموسة في 23 أكتوبر هي طرح أديف مناقصة خدمة إعداد المشروع، بينما لا تزال الأعمال نفسها بحاجة إلى تحديد.

## البيانات

### مناقصة تصميم مشروع محطة إل إسكوريال

الميزانية التي حددتها أديف لمناقصة خدمات التصميم المعلنة في 23 أكتوبر 2026.

المنهجية: مناقصة أديف المنشورة في 23 أكتوبر 2026 مخصصة لإعداد مشروع بناء لمحطة إل إسكوريال. ومبلغ 983,790 يورو هو ميزانية مناقصة خدمات التصميم، وليس عقد تنفيذ مرسياً أو صرفاً أو أعمالاً مكتملة. لا يحدد الإعلان جدول البناء أو ميزانية الأعمال النهائية أو أهداف الأداء التقنية أو عدد الركاب المستفيدين. وتجديد محطة سان ياغو وسياج إل إسكوريال/ثارثاليخو مشروعان منفصلان للسياق ولا يدخلان في هذه المناقصة. التمويل المشترك المحتمل من الصندوق الأوروبي مشروط وغير مضمون.

| بند المناقصة | الميزانية (يورو) |
|---|---|
| خدمات تصميم مشروع بناء محطة إل إسكوريال | 983790 |

المصادر: <https://www.adif.es/w/adif_primer_paso_mejora_accesibilidad_remodelacion_estacion_escorial> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026/data/adif-el-escorial-design-tender-budget?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-adif-el-escorial-station-design-procurement-2026/data/adif-el-escorial-design-tender-budget?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif)](<https://www.adif.es/w/adif_primer_paso_mejora_accesibilidad_remodelacion_estacion_escorial>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-25; نُشر: 2026-10-23)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)