# مسح اسكتلندي: 73.3% من الشركات قلقة بشأن أسعار الطاقة

> في تقديرات الحكومة الاسكتلندية للموجة 164 من مسح BICS، أعرب 73.3% من الشركات التي لها وجود في اسكتلندا عن قلق شديد أو بعض القلق بشأن أسعار الطاقة. وقالت 23.8% من الشركات في المسح نفسه إن أسعار السلع أو الخدمات التي اشترتها في أغسطس ارتفعت مقارنة بيوليو.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: المملكة المتحدة
- نُشر: 2026-10-10T17:23:44+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-12T06:25:05+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-09-20
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md), [English](https://newsverum.com/en/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164.md)

غُطيت الإجابات في الاستطلاع، المنشور في 1 أكتوبر، خلال الفترة من 7 إلى 20 سبتمبر. وبلغت نسبة الشركات التي أفادت بزيادة أسعار السلع أو الخدمات التي باعتها في أغسطس 8.0%. القلق من الطاقة وتغير أسعار الشراء والبيع مقاييس منفصلة؛ أحدها يقيس الشعور والآخران التغيرات السعرية المبلغ عنها.

تشمل التقديرات المرجحة الشركات التي لديها عشرة موظفين على الأقل ووحدة محلية أو وجود في اسكتلندا ولم توقف التداول نهائياً. ولا تشمل المنشآت الصغيرة جداً التي يقل عدد موظفيها عن عشرة، أو القطاع العام، أو الزراعة، أو إمدادات الكهرباء والغاز، أو الأنشطة المالية. وتمثل النسب حصص الشركات وليست معدلات تضخم.

## البيانات

### أسعار الشركات الاسكتلندية ومخاوف التكاليف، الموجة 164 — بالنسبة المئوية

تقديرات مرجحة للشركات العاملة في اسكتلندا في الموجة 164 من BICS.

المنهجية: تقديرات اسكتلندا المرجحة من الموجة 164 لمسح BICS (7–20 سبتمبر 2026)، المنشورة في 1 أكتوبر. تشمل الشركات التي لم توقف التداول نهائياً، ولديها عشرة موظفين أو أكثر وموقع أو وحدة محلية في اسكتلندا. تتعلق أرقام الأسعار بأسعار الشراء أو البيع في أغسطس مقارنة بيوليو؛ وتقيس أرقام الطاقة والوقود القلق. النسب حصص شركات وليست تغيرات أسعار أو معدلات تضخم.

| تسمية المؤشر (بالتركية) | تسمية المؤشر (بالإنجليزية) | تسمية المؤشر (بالعربية) | تسمية المؤشر (بالفرنسية) | تسمية المؤشر (بالإسبانية) | تسمية المؤشر (بالألمانية) | تسمية المؤشر (بالبرتغالية) | القيمة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ağustos’ta satın alınan mal veya hizmet fiyatları artan işletmelerin payı | Share reporting higher prices for goods or services bought in August | نسبة الشركات التي أبلغت عن ارتفاع أسعار السلع أو الخدمات المشتراة في أغسطس | Part ayant signalé une hausse des prix des biens ou services achetés en août | Proporción que informó de precios más altos en bienes o servicios comprados en agosto | Anteil mit gemeldeten höheren Preisen für im August gekaufte Waren oder Dienstleistungen | Proporção que relatou aumento nos preços de bens ou serviços comprados em agosto | 23.8 |
| Ağustos’ta satılan mal veya hizmet fiyatları artan işletmelerin payı | Share reporting higher prices for goods or services sold in August | نسبة الشركات التي أبلغت عن ارتفاع أسعار السلع أو الخدمات المباعة في أغسطس | Part ayant signalé une hausse des prix des biens ou services vendus en août | Proporción que informó de precios más altos en bienes o servicios vendidos en agosto | Anteil mit gemeldeten höheren Preisen für im August verkaufte Waren oder Dienstleistungen | Proporção que relatou aumento nos preços de bens ou serviços vendidos em agosto | 8.0 |
| Enerji fiyatlarından çok veya bir ölçüde endişe duyan işletmelerin payı | Very or somewhat concerned about energy prices | قلقة جداً أو إلى حد ما بشأن أسعار الطاقة | Très ou plutôt préoccupées par les prix de l’énergie | Muy o algo preocupadas por los precios de la energía | Sehr oder teilweise besorgt über Energiepreise | Muito ou algo preocupadas com os preços da energia | 73.3 |
| Yakıt fiyatı artışlarından çok veya bir ölçüde endişe duyan işletmelerin payı | Very or somewhat concerned about fuel price rises | قلقة جداً أو إلى حد ما بشأن ارتفاع أسعار الوقود | Très ou plutôt préoccupées par la hausse des prix des carburants | Muy o algo preocupadas por las subidas del combustible | Sehr oder teilweise besorgt über steigende Kraftstoffpreise | Muito ou algo preocupadas com aumentos dos preços dos combustíveis | 72.6 |

المصادر: <https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/>, <https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/prices/>, <https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/business-concerns/>, <https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/data-and-methodology/> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164/data/scotland-business-costs-and-concerns-wave-164-percent?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-business-prices-and-energy-concerns-bics-wave-164/data/scotland-business-costs-and-concerns-wave-164-percent?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Scottish Government](<https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-01)
- [Scottish Government](<https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/prices/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-01)
- [Scottish Government](<https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/business-concerns/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-01)
- [Scottish Government](<https://www.gov.scot/publications/bics-weighted-scotland-estimates-data-to-wave-164/pages/data-and-methodology/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-01)

## سجل التصحيحات

- 2026-10-12T06:25:05+03:00: صُححت صياغة الترجمات في تسميات البيانات أو شروحها.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)