# Sartorius Stedim تعلن نمو المبيعات والأرباح في تسعة أشهر > فصلت الشركة أثر تعويض الرسوم والعملات وأكدت توقعاتها لعام 2026. - الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation - الناشر: Newsverum - القسم: التكنولوجيا - البلد: فرنسا - نُشر: 2026-10-25T10:05:25+00:00 - آخر تحديث: 2026-10-25T10:05:25+00:00 - فترة الحدث / البيانات: 2026-09-30 - النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md), [English](https://newsverum.com/en/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation.md) أعلنت Sartorius Stedim Biotech إيرادات بقيمة 2.289 مليار يورو خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026. وباحتساب تعويض الرسوم للعملاء، ارتفعت الإيرادات 4.3% بالأرقام المعلنة و6.5% بأسعار صرف ثابتة. ومن دون التعويض، نما الإيراد التشغيلي 7.8% بأسعار ثابتة. وظلت المواد الاستهلاكية المتكررة المحرك الأساسي، مع نمو معدات المعالجة الحيوية أيضاً. أثر التعويض في تسجيل الإيرادات. خلال الربع الثالث، تلقت الشركة مبالغ مستردة لرسوم أبطلتها المحكمة العليا الأمريكية، وأعادت للعملاء الرسوم الإضافية ذات الصلة التي دفعوها سابقاً. وسجلت التعويضات البالغة 28 مليون يورو بعد تسعة أشهر كخفض للإيرادات وتكلفة المبيعات. وقالت الشركة إن الرسوم والتعويضات تعادلت صافياً، ولم تؤثر في الربحية. نمت جميع المناطق بأسعار صرف ثابتة. بلغت إيرادات أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا 982 مليون يورو، بزيادة 6.5%. وحققت الأمريكتان 783 مليوناً؛ ونمت 7.6% باستثناء أثر تعويض العملاء و3.9% عند احتسابه. وارتفعت آسيا والمحيط الهادئ 10.6% إلى 524 مليوناً، مع مساهمة إيجابية من الصين. وتعكس نسب الأمريكتين قاعدتين مختلفتين بسبب التعويضات. ارتفعت EBITDA الأساسية 4.8% إلى 716 مليون يورو، وصعد الهامش من 31.1% إلى 31.3%. وقالت الشركة إن أثر الحجم الإيجابي واقتصادات النطاق فاقا أثر مزيج المنتجات. وزاد صافي الربح 26.7% إلى 277 مليوناً، وصافي الربح الأساسي 9.4% إلى 350 مليوناً. وهذه مقاييس بديلة تعرفها الشركة. تحسن توليد النقد: ارتفع التدفق النقدي التشغيلي 11.6% إلى 498 مليون يورو والتدفق الحر 58.5% إلى 264 مليوناً. وربطت الشركة التدفق التشغيلي بالأرباح والمبالغ المستردة للرسوم؛ كما دعم انخفاض الاستثمار التدفق الحر. بلغ الاستثمار 232 مليوناً، أو 10.1% من الإيرادات، مقابل 276 مليوناً و12.6% قبل عام. وبلغ صافي الدين 2.138 مليار، ونسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية 2.26. بلغ عدد الموظفين 10,483 في 30 سبتمبر مقابل 10,265 في نهاية 2025. كما طرحت الشركة كيس مفاعل حيوي أحادي الاستخدام محسناً لنقل الأكسجين، وأضافت سيتوكينات جاهزة في أكياس معقمة مغلقة ووسطاً لزراعة الخلايا خالياً من المكونات الحيوانية للعلاجات المتقدمة. توسع هذه المنتجات محفظة المعالجة الحيوية والعلاجات الخلوية والجينية. أكدت Sartorius Stedim توقعات المبيعات والربحية لعام 2026 وعدلت نسبة الاستثمار. تتوقع نمواً للإيرادات بين 6% و10% بأسعار ثابتة. ومن المتوقع أن يكون النمو التشغيلي دون آثار الرسوم قريباً من منتصف النطاق، وأن يقع النمو شاملاً تعويض العملاء المخطط له في النصف الأدنى. وقد يخفض التعويض الإيرادات بما يصل إلى 35 مليون يورو مقارنة بالافتراضات الأولية. ويرجح ارتفاع هامش EBITDA الأساسي قليلاً فوق 31%. يتوقع أن يبلغ الاستثمار نحو 13% من الإيرادات وأن تنخفض نسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية إلى أعلى قليلاً من 2. وتعتمد التوقعات أسعار صرف ثابتة؛ وأشارت الإدارة إلى تزايد عدم اليقين الصناعي والجيوسياسي والتجاري. تغطي الأرقام تسعة أشهر حتى 30 سبتمبر وتشمل مقاييس بديلة لا تحددها المعايير المحاسبية الدولية؛ وذكر البيان أنها غير مدققة. ## البيانات ### مؤشرات Sartorius Stedim المالية لتسعة أشهر الإيرادات وتعويض العملاء المرتبط بالرسوم والربحية وتوقعات 2026. المنهجية: المبالغ المالية بملايين اليورو. النمو التشغيلي يستثني تعويض العملاء؛ والمقارنة الشاملة تميز النمو بسعر ثابت والمعلن. نطاق النمو السنوي توقع. | label | value | unit | period | basis | value_qualifier | |---|---|---|---|---|---| | إيرادات تسعة أشهر | 2289.2 | million EUR | 2026-09 | observed | exact | | نمو الإيرادات التشغيلية بأسعار ثابتة | 7.8 | percent | 2026-09 | observed | exact | | نمو الإيرادات شاملاً تعويض الرسوم، بسعر ثابت | 6.5 | percent | 2026-09 | observed | exact | | EBITDA الأساسية | 716 | million EUR | 2026-09 | observed | exact | | التدفق النقدي الحر | 264 | million EUR | 2026-09 | observed | exact | | الحد الأدنى لنمو الإيرادات 2026 بسعر ثابت | 6 | percent | 2026 | forecast | lower-bound | | الحد الأعلى لنمو الإيرادات 2026 بسعر ثابت | 10 | percent | 2026 | forecast | upper-bound | | الحد الأعلى المحتمل للتعويض مقارنة بالافتراضات الأولية | 35 | million EUR | 2026 | forecast | upper-bound | المصادر: , · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation/data/ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation/data/ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance?lang=ar&format=csv) ## المصادر - [Sartorius Stedim Biotech]() (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-25; نُشر: 2026-10-22) - [Sartorius Stedim Biotech nine-month 2026 media release (PDF)]() (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-25; نُشر: 2026-10-22) --- استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)