# لم يتم التحقق من المصدر: لوسا تورد متوسطاً مرتفعاً لأسعار الكهرباء بالجملة في أيبيريا خلال الخريف > لم يتم التحقق من المصدر: يقول تقرير لوسا المنشور في 10 أكتوبر إن حساباً لوكالة إفي استناداً إلى بيانات أومي يضع أسعار الكهرباء بالجملة في أيبيريا ضمن مستويات الخريف التاريخية المرتفعة؛ ولم يتسن إعادة إنتاج الحساب بصورة مستقلة. - الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10 - الناشر: Newsverum - القسم: الطاقة - البلد: البرتغال - نُشر: 2026-10-10T21:04:09+00:00 - آخر تحديث: 2026-10-10T21:04:09+00:00 - فترة مراجعة المصدر: 2026-10-10 - النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md), [English](https://newsverum.com/en/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10.md) *لا يحدد المصدر تاريخ الحدث؛ الفترة المعروضة هي فترة مراجعة المصدر.* لم يتم التحقق من المصدر: يقول تقرير لوكالة لوسا نشرته Observador في 10 أكتوبر 2026 عند الساعة 09:38 إن متوسط الخريف في سوق الكهرباء بالجملة في أيبيريا مرتفع. ولم تُراجع بصورة مستقلة طريقة حساب وكالة إفي الواردة في التقرير أو يُعَد إنتاجها؛ لذلك تُعرض متوسطات الفترات أدناه حصراً بوصفها ما نقلته لوسا عن حساب إفي. وبحسب لوسا، استخدمت إفي معلومات سوق أومي لحساب متوسط قدره 147.6 يورو لكل ميغاواط ساعة من 1 سبتمبر حتى 10 أكتوبر 2026، وهي بداية الخريف المناخي. ويقول التقرير إن هذا أقل من متوسطي 168.1 و238.2 يورو لكل ميغاواط ساعة للفترتين نفسيهما، من 1 سبتمبر إلى 10 أكتوبر، في عامي 2021 و2022 على التوالي، لكنه أعلى من الفترات المماثلة الأخرى منذ بدء السوق عمله عام 1998. ولم يُعَد حساب المقارنة التاريخية بصورة مستقلة. وتناقش لوسا مستوى الأسعار في سياق زيادة استخدام التوليد بالغاز هذا العام وانخفاض مساهمة الطاقة المتجددة مقارنة بسنوات سابقة. وهذه تفسيرات للسوق نقلها المصدر؛ ولم يُتحقق بصورة مستقلة هنا من بيانات التوليد الأساسية أو التقييم السببي أو منهجية متوسط الأسعار. وأسعار سوق الجملة مقياس مختلف عن تعرفة المنازل أو فواتير المستهلكين. كما روجعت ملفات أومي الرسمية لأسعار السوق اليومية المسبقة بالساعة في البرتغال؛ ويمكنها التحقق من الأسعار الساعية لأيام تسليم محددة. لكنها لا تثبت متوسط إفي الأيبيري للفترة من 1 سبتمبر إلى 10 أكتوبر، ولا المقارنات بالسنوات السابقة أو التفسيرات السببية التي أوردتها لوسا. ## البيانات ### لم يتم التحقق من المصدر: مقارنة السوق التاريخية كما أوردتها لوسا لم يتم التحقق من المصدر: يلخص هذا الجدول رواية لوسا لحساب إفي فقط؛ ولم يُعَد حساب المتوسطات بصورة مستقلة. المنهجية: لم يتم التحقق من المصدر: تقول لوسا إن إفي استخدمت معلومات سوق أومي وقارنت فترات 1 سبتمبر–10 أكتوبر؛ ولم يتسن الوصول إلى حساب إفي الأصلي ومنهجيته أو إعادة إنتاجهما. ملفات أومي اليومية الرسمية دليل منفصل على الأسعار الساعية لأيام تسليم محددة ولا تثبت متوسطات هذه الفترات. | التركية | الإنجليزية | العربية | الفرنسية | الإسبانية | الألمانية | البرتغالية | |---|---|---|---|---|---|---| | Kaynak doğrulanmadı: Lusa'ya göre EFE, 1 Eylül–10 Ekim 2026 için 147,6 avro/MWh ortalama hesapladı; bu dönem hesabı bağımsız olarak yeniden üretilmedi. | Source not verified: Lusa says EFE calculated an average of €147.6/MWh for September 1–October 10, 2026; this period calculation was not independently reproduced. | لم يتم التحقق من المصدر: تقول لوسا إن إفي حسبت متوسطاً قدره 147.6 يورو/ميغاواط ساعة للفترة من 1 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 2026؛ ولم يُعَد إنتاج حساب الفترة بصورة مستقلة. | Source non vérifiée : Lusa indique qu'EFE a calculé une moyenne de 147,6 €/MWh du 1er septembre au 10 octobre 2026; ce calcul de période n'a pas été reproduit indépendamment. | Fuente no verificada: Lusa dice que EFE calculó una media de 147,6 euros/MWh del 1 de septiembre al 10 de octubre de 2026; este cálculo del periodo no se reprodujo de forma independiente. | Quelle nicht verifiziert: Laut Lusa berechnete EFE für den 1. September bis 10. Oktober 2026 einen Mittelwert von 147,6 Euro/MWh; diese Periodenberechnung wurde nicht unabhängig nachvollzogen. | Fonte não verificada: a Lusa diz que a EFE calculou uma média de 147,6 euros/MWh entre 1 de setembro e 10 de outubro de 2026; este cálculo do período não foi reproduzido de forma independente. | | Kaynak doğrulanmadı: Haberde aynı tarih aralığı için Lusa'nın aktardığı EFE ortalamaları 2021'de 168,1 ve 2022'de 238,2 avro/MWh; tarihsel karşılaştırma bağımsız olarak yeniden hesaplanmadı. | Source not verified: For the same date range, Lusa reports EFE averages of €168.1/MWh in 2021 and €238.2/MWh in 2022; the historical comparison was not independently recalculated. | لم يتم التحقق من المصدر: للفترة نفسها، تنقل لوسا عن إفي متوسطين قدرهما 168.1 يورو/ميغاواط ساعة في 2021 و238.2 في 2022؛ ولم يُعَد حساب المقارنة التاريخية بصورة مستقلة. | Source non vérifiée : pour la même période, Lusa rapporte des moyennes d'EFE de 168,1 €/MWh en 2021 et de 238,2 €/MWh en 2022; la comparaison historique n'a pas été recalculée indépendamment. | Fuente no verificada: para el mismo periodo, Lusa atribuye a EFE medias de 168,1 euros/MWh en 2021 y 238,2 en 2022; la comparación histórica no se recalculó de forma independiente. | Quelle nicht verifiziert: Für denselben Zeitraum nennt Lusa EFE-Mittelwerte von 168,1 Euro/MWh im Jahr 2021 und 238,2 im Jahr 2022; der historische Vergleich wurde nicht unabhängig neu berechnet. | Fonte não verificada: para o mesmo período, a Lusa atribui à EFE médias de 168,1 euros/MWh em 2021 e 238,2 em 2022; a comparação histórica não foi recalculada de forma independente. | | Kaynak doğrulanmadı: Resmî OMIE dosyaları belirli teslim günlerinin saatlik Portekiz fiyatlarını destekler; EFE'nin İberya dönemi ortalamasını veya önceki yıllarla karşılaştırmasını doğrulamaz. | Source not verified: Official OMIE files support hourly Portuguese prices for specific delivery days; they do not verify EFE's Iberian period average or its comparison with earlier years. | لم يتم التحقق من المصدر: تدعم ملفات أومي الرسمية الأسعار الساعية البرتغالية لأيام تسليم محددة؛ لكنها لا تثبت متوسط إفي لفترة أيبيريا أو مقارنته بالسنوات السابقة. | Source non vérifiée : les fichiers officiels d'OMIE étayent les prix horaires portugais de jours de livraison précis; ils ne vérifient ni la moyenne ibérique d'EFE sur la période ni sa comparaison avec les années précédentes. | Fuente no verificada: los archivos oficiales de OMIE respaldan los precios horarios portugueses de días de entrega concretos; no verifican la media ibérica del periodo calculada por EFE ni su comparación con años anteriores. | Quelle nicht verifiziert: Offizielle OMIE-Dateien belegen portugiesische Stundenpreise bestimmter Liefertage; sie bestätigen weder EFE's iberischen Periodenmittelwert noch den Vergleich mit früheren Jahren. | Fonte não verificada: os ficheiros oficiais da OMIE sustentam preços horários portugueses de dias de entrega específicos; não verificam a média ibérica do período calculada pela EFE nem a comparação com anos anteriores. | المصادر: · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10/data/unverified-lusa-efe-iberian-autumn-market-comparison?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/portugal-lusa-iberian-wholesale-electricity-autumn-average-2026-10-10/data/unverified-lusa-efe-iberian-autumn-market-comparison?lang=ar&format=csv) ## المصادر - [Agência Lusa via Observador]() (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-10) - [OMI/OMIE official Portugal day-ahead hourly price file index]() (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10) --- استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)