# بلغ التضخم السنوي في باراغواي 1.7% في سبتمبر

> أفاد البنك المركزي بارتفاع أسعار المستهلك 0.1% شهرياً في سبتمبر، وبلغ التضخم السنوي 1.7%. ووصل التضخم منذ بداية العام إلى 1.9%.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: باراغواي
- نُشر: 2026-10-04T14:04:24+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-07T05:58:35+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-09
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md), [English](https://newsverum.com/en/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy.md)

ذكر تقرير التضخم لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن مصرف باراغواي المركزي أن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع 0.1% خلال الشهر. وكان المعدل الشهري أعلى من الانخفاض البالغ 0.1% المسجل في سبتمبر 2025. وارتفع التضخم السنوي إلى 1.7% من 1.5% في أغسطس.

كما ارتفع التضخم الأساسي 0.1% على أساس شهري في سبتمبر، بينما تراجع معدله السنوي إلى 1.2%. وبذلك سجل المقياسان العام والأساسي التغير الشهري نفسه، لكن بمعدلين سنويين مختلفين. وهذه تغيرات أسعار مرصودة لشهر سبتمبر المرجعي في التقرير وليست توقعات.

## البيانات

### مؤشرات التضخم

نشر مصرف باراغواي المركزي مقاييس التضخم الشهرية والسنوية ومنذ بداية العام لشهر سبتمبر 2026.

المنهجية: نُقلت النسب الشهرية والسنوية من ملخص التضخم لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن المصرف. والتضخم منذ بداية العام هو التغير التراكمي من يناير إلى سبتمبر؛ والمعدل الأساسي السنوي هو التغير السنوي في مؤشر الأسعار الأساسي.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| التضخم العام الشهري | 0.1 | percent | 2026-09 | observed |
| التضخم العام على أساس سنوي | 1.7 | percent | 2026-09 | observed |
| التضخم منذ بداية العام حتى سبتمبر | 1.9 | percent | 2026-09 | observed |
| التضخم الأساسي على أساس سنوي | 1.2 | percent | 2026-09 | observed |

المصادر: <https://www.bcp.gov.py/web/institucional/w/informe-de-inflaci%C3%B3n-septiembre-2026/-/categories/94873> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy/data/data-paraguay-september-2026-infl?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-september-2026-inflation-eases-to-1-7-percent-yoy/data/data-paraguay-september-2026-infl?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Banco Central del Paraguay (BCP)](<https://www.bcp.gov.py/web/institucional/w/informe-de-inflaci%C3%B3n-septiembre-2026/-/categories/94873>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-04; نُشر: 2026-10-02)

## سجل التصحيحات

- 2026-10-07T00:50:19+03:00: أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.
- 2026-10-07T05:58:35+03:00: صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)