# فريق حماية في نيوزيلندا يعتزم تتبع 60 خفاشاً مهدداً كل 30 ثانية

> تخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لاستخدام أجهزة إرسال بوزن غرام واحد و20 محطة أساسية لتتبع الخفافيش طويلة الذيل في فيوردلاند. صُمم المشروع لرسم الحركة واستخدام الموائل؛ لكنه لا يقيس بحد ذاته نمو أعداد الخفافيش ولا يثبت أن تدخلات الحماية تسببت فيه.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026
- الناشر: Newsverum
- القسم: العلوم
- البلد: نيوزيلندا
- نُشر: 2026-11-12T17:28:41+00:00
- آخر تحديث: 2026-11-12T17:28:41+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-11-12
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026.md)

تخطط إدارة الحفظ في نيوزيلندا لتتبع 60 خفاشاً مهدداً طويل الذيل في وادي إغلينتون هذا الصيف باستخدام أجهزة إرسال يزن الواحد منها غراماً واحداً. ومن المتوقع أن تستقبل شبكة تضم 20 محطة أساسية موزعة في وادي فيوردلاند موقع الخفاش كل 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، وفقاً لعمر البطارية. ويمكن أن يصل وزن الحيوانات إلى 12 غراماً بحسب الإدارة، لذا يمثل جهاز الإرسال إضافة كبيرة نسبياً إلى حجم أجسامها، لكنها محدودة بعناية.

ويأتي العمل ضمن برنامج «الخفافيش عبر الحدود»، وهو برنامج يمتد ثلاث سنوات أُنشئ في 2025 بدعم من شركة طيران نيوزيلندا. وجُرّبت طريقة التتبع الجديدة على سبعة خفافيش في الصيف السابق. وقالت إيما ويليامز، قائدة المشروع في الإدارة، إن أجهزة GPS الصغيرة توفر معلومات دقيقة عن الحركة لم يكن تتبع التردد العالي جداً القديم، أو VHF، يتيحها بالسهولة نفسها. وكان عمل VHF يتطلب من الباحثين ملاحقة الخفافيش وتحديد مواقعها ميدانياً؛ وقد تتجاوز الخفافيش سرعة المركبات، ما يترك فجوات في سجل الحركة.

القيمة المتوقعة للبيانات عملية. فمعرفة أماكن بحث الخفافيش عن الغذاء وتنقلها ومبيتها قد تساعد مديري الحفظ على تحديد مواقع تركيز مكافحة المفترسات أو حماية الموائل. والخفافيش طويلة الذيل ليلية النشاط وتقضي معظم وقتها بعيداً عن الأنظار. ويمكن لسلسلة كثيفة من المواقع أن تكشف أنماطاً على نطاق قد تفوته المشاهدات المتقطعة أو الرصد الواسع للمدى. لكن البيان لا يقدم نتائج المجموعة المقبلة التي تضم 60 حيواناً. فهو يصف خطة للرصد، لا نتائج أنتجها النشر الجديد للأجهزة بالفعل.

وتصنف الإدارة الخفاش طويل الذيل ضمن فئة «حرج وطنياً»، وهي أعلى مرتبة للتهديد في نظامها. وتقول إن النوع يوجد في البر الرئيسي لأوتياروا وفي جزر أصغر، ويمكنه قطع مسافة تصل إلى 40 كيلومتراً في الليلة. كما يذكر البيان أن الخفاش قادر على حمل ما يعادل 80 إلى 100% من وزن جسمه. وتساعد هذه الصفات على توضيح أهمية بيانات الحركة المحتملة: فقد تعتمد الحيوانات التي تبحث عن الغذاء عبر مساحات واسعة على موائل مترابطة للمبيت والتغذية تتجاوز حدود الإدارة المحلية.

وتقول إدارة الحفظ أيضاً إن أعداد الخفافيش طويلة الذيل وقصيرة الذيل في وادي إغلينتون آخذة في الزيادة، لأن مكافحة المفترسات على المدى الطويل تحد من الجرذان والقاقم. ويتعلق هذا التصريح بأعمال الحفظ المستمرة التي تنفذها الإدارة في الوادي. وينبغي عدم الخلط بينه وبين أثر أثبته مشروع أجهزة الإرسال الجديد. فالتتبع قد يوضح كيفية استخدام الخفافيش للمشهد الطبيعي، بينما تتطلب اتجاهات الأعداد طرقاً منفصلة ومتكررة تعد الحيوانات أو تقدر وفرتها بمرور الوقت.

صُممت المعدات لتوفير عينة قصيرة المدة لكنها عالية التواتر. ويمكن لموقع يُسجل كل 30 ثانية تقريباً على مدى نحو 12 يوماً أن يلتقط مسارات الطيران الليلية واستخدام مناطق التغذية والعودة إلى أماكن المبيت، لكنه لا يكشف تلقائياً كل السلوكيات أو كل الموائل المستخدمة خلال السنة. ويحدد عمر البطارية واستقبال الإشارات والاختلاف بين الأفراد وفترة التتبع المختارة ما يمكن للباحثين رصده. ولا يحدد الإعلان العام عدد المواقع المتوقع تسجيلها لكل حيوان ولا كيفية التعامل مع الإشارات المفقودة.

ويستضيف ملاك الأراضي المحليون المحطات الأساسية، وساعد مزود الخدمات المتخصص «غلوبال ماسنجر» في تركيبها، وفقاً لإدارة الحفظ. وتوضح مشاركتهم متطلباً لوجستياً لشبكة مستقبلات ثابتة: فالتقنية تعتمد على الأجهزة الصغيرة وعلى إتاحة الوصول إلى المحطات وتحديد مواقعها في منطقة الدراسة. ولا يكشف البيان الميزانية الإجمالية للمشروع أو كامل تكاليف نظام الإرسال، لذلك لا يمكن بعد إجراء مقارنة للجدوى من حيث التكلفة مع أساليب التتبع البديلة.

إذا أنتج النشر سجلات موثوقة للحركة، فقد يساعد على توجيه قرارات الحفظ في فيوردلاند وعلى دعم دراسات أخرى. والنتيجة المباشرة هي نشر قدرة جديدة للرصد، استندت إلى تجربة أولية صغيرة، وليست دليلاً على تعافي النوع. وهذا التمييز مهم لنوع مصنف على أنه مهدد بشدة: فقد يحسن التتبع الدقيق المعرفة والإدارة، لكن نتيجة الحفظ تعتمد على التدخلات اللاحقة وعلى وجود أدلة تبين تحسن الأعداد وظروف الموائل بمرور الوقت.

## البيانات

### نتائج مختارة من المصدر الأولي

أرقام ونطاق منقولان من بيان المصدر الأولي.

المنهجية: نُقلت القيم من المصدر الأولي المذكور. وتتبع الفترات والتقديرات والتعريفات والتحفظات ذلك المصدر؛ ولا يضيف هذا الجدول توقعاً أو تقديراً خارجياً.

| المقياس | القيمة أو النطاق المعلن |
|---|---|
| الخفافيش المزمع تتبعها | 60 خفاشاً طويل الذيل في وادي إغلينتون، فيوردلاند. |
| وزن جهاز الإرسال | غرام واحد؛ وقد يصل وزن الخفافيش المستهدفة إلى 12 غراماً. |
| المحطات الأساسية | 20 محطة في أنحاء الوادي. |
| فاصل التتبع ومدته | موقع كل نحو 30 ثانية لمدة تقارب 12 يوماً، بحسب عمر البطارية. |

المصادر: <https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/new-zealand-threatened-bat-tracking-eglinton-valley-2026/data/reported-data?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [New Zealand Department of Conservation](<https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/doc-tracks-native-bats-with-cutting-edge-technology/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-11-12; نُشر: 2026-11-12)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)
