# انخفاض سعر البنزين في طوكيو سنوياً في سبتمبر مع ارتفاع الكيروسين المباع في المتاجر

> سجل مكتب الإحصاء الياباني سعراً قدره 172 يناً للتر من البنزين العادي في أحياء طوكيو الخاصة خلال سبتمبر. وكان الكيروسين المباع في المتاجر بكمية 18 لتراً أعلى سعراً بنسبة 11 بالمئة من العام السابق.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026
- الناشر: Newsverum
- القسم: الطاقة
- البلد: اليابان
- نُشر: 2026-10-04T14:04:24+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-07T05:58:04+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-09
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026.md)

سجلت سلسلة أسعار التجزئة اليابانية سعر البنزين العادي عند 172 يناً للتر في أحياء طوكيو الخاصة في سبتمبر 2026. وكان ذلك أقل بخمسة ينات، أو بنسبة 2.8 بالمئة، مقارنة بالعام السابق. حدّث مكتب الإحصاء السلسلة في 2 أكتوبر؛ ويستبعد تعريفها محطات البنزين ذات الخدمة الذاتية.

وبلغ سعر منتج الكيروسين المباع في المتجر، والمقاس لكل 18 لتراً، 2,646 يناً في الشهر نفسه، بزيادة 263 يناً أو 11.0 بالمئة سنوياً. هذه أسعار تجزئة لمنتجات محددة، ولا تقيس إجمالي مبيعات الوقود في طوكيو أو جميع أنواع الوقود.

## البيانات

### أسعار التجزئة للبنزين والكيروسين في طوكيو

سلاسل الأسعار لشهر سبتمبر 2026 في أحياء طوكيو الخاصة، التي حدّثها مكتب الإحصاء الياباني في 2 أكتوبر.

المنهجية: يتضمن تحديث المكتب الصادر في 2 أكتوبر سلاسل شهرية لأسعار التجزئة في أحياء طوكيو الخاصة. وسلسلة البنزين تخص لتراً واحداً من البنزين العادي، ويستبعد تعريفها المعلن محطات الخدمة الذاتية؛ أما سلسلة الكيروسين فتخص عبوة 18 لتراً المباعة في المتجر. ويورد المصدر أيضاً الفرق والتغير النسبي لكل سعر مقارنة بالشهر نفسه قبل عام. القيم أسعار اسمية بالين لمنتجات محددة، وليست إجمالي المبيعات السوقية.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| سعر التجزئة للبنزين العادي لكل لتر | 172 | JPY | 2026-09 | observed |
| التغير السنوي في سعر التجزئة للبنزين العادي | -2.8248587571 | percent | 2026-09 | observed |
| سعر التجزئة للكيروسين المباع في المتجر لكل 18 لتراً | 2646 | JPY | 2026-09 | observed |
| التغير السنوي في سعر التجزئة للكيروسين المباع في المتجر | 11.0365086026 | percent | 2026-09 | observed |

المصادر: <https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/>, <https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/8.html>, <https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/zuhyou/7301_3701_13.xlsx> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026/data/tokyo-fuel-prices?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-tokyo-petrol-kerosene-retail-prices-september-2026/data/tokyo-fuel-prices?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Statistics Bureau of Japan, Ministry of Internal Affairs and Communications](<https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-04; نُشر: 2026-10-02)
- [Statistics Bureau of Japan, Tokyo ward-area gasoline and kerosene price series](<https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/8.html>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-04)
- [Statistics Bureau of Japan, gasoline and kerosene time-series workbook](<https://www.stat.go.jp/data/kouri/doukou/zuhyou/7301_3701_13.xlsx>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-04)

## سجل التصحيحات

- 2026-10-07T00:52:03+03:00: أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.
- 2026-10-07T05:58:04+03:00: صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)