# مبيعات التجزئة في إيطاليا ترتفع 0.3% في أغسطس

> تُظهر البيانات المعدلة موسمياً التي نشرها المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء في 2 أكتوبر ارتفاع قيمة مبيعات التجزئة 0.3% وحجمها 0.1% في أغسطس مقارنة بيوليو. وعلى أساس سنوي، زادت القيمة 0.5% بينما انخفض الحجم 1.0%.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume
- الناشر: Newsverum
- القسم: الأعمال
- البلد: إيطاليا
- نُشر: 2026-10-04T14:04:24+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-07T05:58:00+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-08
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md), [English](https://newsverum.com/en/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/italy-retail-sales-august-2026-value-volume.md)

في أغسطس، ارتفع مؤشر مبيعات التجزئة المعدل موسمياً مقارنة بيوليو بنسبة 0.3% من حيث القيمة و0.1% من حيث الحجم. وخلال الأشهر الثلاثة حتى أغسطس، تراجعت القيمة 0.3% والحجم 0.5% مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة.

وبالمقارنة مع أغسطس 2025، زادت قيمة المبيعات 0.5% بينما انخفض حجمها 1.0%. وارتفعت قيمة المبيعات عبر الإنترنت 5.4% سنوياً؛ وزادت المبيعات في التوزيع واسع النطاق 1.1%، في حين انخفضت مبيعات التجزئة الصغيرة والمبيعات خارج المتاجر 0.7% لكل منهما. القيمة والحجم مقياسان مختلفان؛ فارتفاع القيمة الاسمية لا يعني بالضرورة زيادة الكميات المباعة.

## البيانات

### مبيعات التجزئة في إيطاليا ترتفع 0.3% في أغسطس

التغيرات قصيرة الأجل المنشورة في مؤشر تجارة التجزئة الإيطالية.

المنهجية: المقارنات الشهرية للقيمة والحجم معدلة موسمياً؛ والمقارنة السنوية مع أغسطس 2025. النسب كما وردت في المصدر.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| تغير القيمة، شهرياً | 0.3 | percent | 2026-08 | observed |
| تغير الحجم، شهرياً | 0.1 | percent | 2026-08 | observed |
| قيمة المبيعات عبر الإنترنت، سنوياً | 5.4 | percent | 2026-08 | observed |

المصادر: <https://www.istat.it/en/press-release/retail-trade-august-2026/> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-retail-sales-august-2026-value-volume/data/italy-retail-sales-august-2026-value-volume-data?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-retail-sales-august-2026-value-volume/data/italy-retail-sales-august-2026-value-volume-data?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Italian National Institute of Statistics (Istat)](<https://www.istat.it/en/press-release/retail-trade-august-2026/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-04; نُشر: 2026-10-02)

## سجل التصحيحات

- 2026-10-07T00:56:23+03:00: أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.
- 2026-10-07T05:58:00+03:00: صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)