# العراق يعلن مساهمته المحددة وطنياً المحدّثة

> أعلن العراق مساهمته المحددة وطنياً المحدّثة في 7 أكتوبر، وتتضمن أهدافاً لخفض انبعاثات غازات الدفيئة لعامي 2030 و2035.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035
- الناشر: Newsverum
- القسم: الطاقة
- البلد: العراق
- نُشر: 2026-10-10T18:05:07+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-10T18:05:07+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-10-07
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md), [English](https://newsverum.com/en/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035.md)

أطلقت الحكومة العراقية مساهمتها المحددة وطنياً المحدّثة في 7 أكتوبر، بالتنسيق بين وزارة البيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وقال بيان للأمم المتحدة نُشر في 9 أكتوبر إن الوثيقة تربط العمل المناخي بتنويع الاقتصاد وأمن الطاقة والمياه وتعزيز القدرة على الصمود والتنمية المستدامة.

وكان العراق قد قدم المساهمة إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في نوفمبر 2025. وتحدد الوثيقة خفضاً غير مشروط للانبعاثات يصل إلى 3% دون مسار العمل المعتاد بحلول 2030 وإلى 5% بحلول 2035. كما تضيف خفضاً مشروطاً يصل إلى 17% بحلول 2035، رهناً بتمويل المناخ الدولي ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات، ليصل إجمالي الخفض المحتمل إلى 22%.

## البيانات

### أهداف خفض الانبعاثات في المساهمة

أهداف واردة في المساهمة العراقية المحدّثة، وليست تخفيضات محققة.

المنهجية: حدود عليا للأهداف مقارنة بالمسار المرجعي المعتاد في الوثيقة. وترتبط الأهداف المشروطة بالتمويل الدولي والتكنولوجيا ودعم القدرات.

| label | value | unit | period | basis | value_qualifier |
|---|---|---|---|---|---|
| خفض غير مشروط حتى 2030، بحد أقصى | 3 | percent | 2030 | target | upper-bound |
| خفض غير مشروط حتى 2035، بحد أقصى | 5 | percent | 2035 | target | upper-bound |
| خفض مشروط إضافي حتى 2035، بحد أقصى | 17 | percent | 2035 | target | upper-bound |
| إجمالي الخفض المحتمل حتى 2035، بحد أقصى | 22 | percent | 2035 | target | upper-bound |

المصادر: <https://iraq.un.org/en/324136-iraq-launches-updated-nationally-determined-contribution>, <https://unfccc.int/sites/default/files/2026-01/NDC%20Report%20EN%20-%202025.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035/data/iraq-ndc-emissions-targets?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-updated-climate-contribution-targets-2035/data/iraq-ndc-emissions-targets?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [United Nations in Iraq (UN Resident Coordinator Office and UNDP press release)](<https://iraq.un.org/en/324136-iraq-launches-updated-nationally-determined-contribution>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-09)
- [Government of Iraq Nationally Determined Contribution, hosted by UNFCCC](<https://unfccc.int/sites/default/files/2026-01/NDC%20Report%20EN%20-%202025.pdf>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)