# اتفاقية التنوع البيولوجي تنشئ صندوقاً متعدد الأطراف لتقاسم منافع معلومات التسلسل الرقمي للموارد الوراثية البحرية

> اتفق مندوبو اتفاقية التنوع البيولوجي في 3 نوفمبر 2026 على آلية عالمية تلزم الشركات التجارية المستفيدة من بيانات التسلسل الجيني للكائنات البحرية في أعالي البحار بالمساهمة بنسبة 0.1 بالمئة في صندوق سيادي للحفاظ على البيئة البحرية.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03
- الناشر: Newsverum
- القسم: البيئة
- البلد: كندا
- نُشر: 2026-11-03T15:34:37+00:00
- آخر تحديث: 2026-11-04T18:35:05+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-11-03
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md), [English](https://newsverum.com/en/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03.md)

حققت المنظومة الدولية خطوة هامة مع الإعلان الصادر عن Convention on Biological Diversity Secretariat and High Seas Treaty Working Group بشأن اعتماد إطار تشغيلي متعدد الأطراف ومعايير فنية موحدة. وشهد مقر Montreal, Canada جلسات موسعة لتحديد المبادئ الداعمة للعمل المشترك، حيث تضمن ذلك أن the multilateral framework establishes a 0.1 percent revenue-sharing levy on commercial pharmaceutical, cosmetic, and agricultural products developed using open-access genetic sequences derived from international waters.

وأكدت التوجيهات الفنية الصادرة أن economic modeling projected that the global benefit-sharing mechanism will generate over 1.2 billion dollars annually to finance indigenous marine stewardship and developing-nation oceanographic science. وأوضح الخبراء والمشرفون أن تطبيق أحدث التقنيات وأدوات القياس المعتمدة يضمن حماية المصالح العامة والارتقاء بالأداء التشغيلي وفق أعلى المعايير الدولية.

وحول آفاق التطوير المجتمعي والتنموي، تقرر أن the treaty guidance maintains unrestricted open access to scientific genomic databases, ensuring that basic academic research and non-commercial biodiversity monitoring remain free of financial charges or administrative delays. وتساهم الاستثمارات المخصصة في تحديث البنية التحتية ودعم القدرات المحلية في مختلف المناطق المشاركة.

وفي إطار الحوكمة المؤسسية والنزاهة التنظيمية، تم التأكيد على أن developing island nations and coastal state delegations commended the accord as a historic triumph for equitable global resource governance, aligning the High Seas Treaty with the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. وأثنت لجان المراقبة المستقلة على الالتزام الصارم بالشفافية والمساءلة الإدارية والمالية.

وأبرزت التقييمات الميدانية للجان الفنية أن biotechnology industry associations endorsed the predictable fee structure, noting that a single global mechanism eliminates fragmented bilateral compliance obligations and legal uncertainty. مما يعزز الثقة الدولية ويوفر بيئة مثالية للتعاون متعدد الأطراف والتنمية المستدامة.

وفيما يتعلق بالمراحل المقبلة والمشاركات المستقبلية، تقرر أن the CBD secretariat confirmed that the first allocation of multilateral conservation grants to developing marine research institutes will occur in the third quarter of 2027. وأكدت جميع الأطراف المعنية التزامها بمواصلة العمل المشترك والشفافية لضمان الاستقرار المؤسسي الدولي.

## البيانات

### المعيار الدولي الرسمي: Convention on Biological Diversity Secretariat and High Seas Treaty Working Group

إشعار تنظيمي رسمي معتمد وشهادة امتثال فني وجدول زمني لـ Convention on Biological Diversity Secretariat and High Seas Treaty Working Group.

المنهجية: تم التجميع من سجلات المنظمات الدولية وسجلات المعاهدات القانونية ومنشورات الهيئات الرسمية المعتمدة.

| date | label | description | status |
|---|---|---|---|
| 2026-11-03 | محطة رئيسية متعددة الأطراف: Convention on Biological Diversity Secretariat and High Seas Treaty Working Group | المصادقة التنظيمية القانونية والتنفيذ التشغيلي الرسمي لـ Convention on Biological Diversity Secretariat and High Seas Treaty Working Group في Montreal, Canada. | occurred |

المصادر: <https://www.cbd.int/article/digital-sequence-information-marine-genetic-resources-multilateral-mechanism-2026> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03/data/multilateral-governance-event?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/global-environment-cbd-marine-genetic-resources-digital-sequence-benefit-sharing-mechanism-2026-11-03/data/multilateral-governance-event?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Convention on Biological Diversity](<https://www.cbd.int/article/digital-sequence-information-marine-genetic-resources-multilateral-mechanism-2026>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-11-03; نُشر: 2026-11-03)

## سجل التصحيحات

- 2026-11-04T18:35:05+03:00: تم تحديث ترجمات العناوين والملخصات متعددة اللغات لتعكس الوقائع الموثقة لكل خبر بدقة.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)