# تقلص عجز تجارة فرنسا الزراعية والغذائية في أغسطس

> قدّرت أغريست العجز بـ33 مليون يورو، مقارنةً بـ202 مليون يورو قبل عام.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: فرنسا
- نُشر: 2026-10-15T14:33:34+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-15T14:33:34+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-08
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md), [English](https://newsverum.com/en/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste.md)

سجلت فرنسا عجزاً قدره 33 مليون يورو في تجارة المنتجات الزراعية والغذائية خلال أغسطس 2026، وفقاً لما أعلنته أغريست في 15 أكتوبر. وكان العجز 202 مليون يورو في أغسطس 2025. وعزت النشرة تقلصه إلى انخفاض الواردات 292 مليون يورو على أساس سنوي، في حين تراجعت الصادرات 122 مليون يورو.

تحول رصيد تجارة المنتجات المصنّعة إلى فائض قدره 116 مليون يورو، بعد عجز بلغ 202 مليون يورو قبل عام. وأشارت أغريست إلى ارتفاع مبيعات النبيذ والشمبانيا 111 مليون يورو والمشروبات الروحية 38 مليون يورو، إلى جانب انخفاض واردات منتجات الألبان. الأرصدة ومكوناتها أرقام مقربة كما وردت في المصدر؛ ولم يُعَد احتساب التغيرات المنشورة.

## البيانات

### الميزان التجاري الزراعي والغذائي الفرنسي، أغسطس 2026

أرصدة تجارية مختارة والتغيرات السنوية المعلنة مقارنة بأغسطس 2025؛ مليون يورو.

المنهجية: نُقلت القيم بملايين اليورو من نشرة أغريست الصادرة في أكتوبر 2026 مع الحفاظ على التقريب الوارد فيها. عُرض انخفاض الواردات والصادرات كلٌّ على حدة ولم يُستخدم لإعادة حساب الرصيد الإجمالي. تُقيّم التجارة عند الحدود الفرنسية؛ والصادرات وفق قيمة التسليم على ظهر السفينة والواردات وفق التكلفة والتأمين والشحن. يورد المصدر تحسناً سنوياً قدره 169 مليون يورو في الرصيد الإجمالي. وقد أُبلغ عن انخفاضات الواردات والصادرات كلٌّ على حدة وبأرقام مقربة، ولا تتطابق حسابياً تماماً فيما بينها أو مع الرصيد الإجمالي.

| المؤشر | أغسطس 2026 أو التغير السنوي (مليون يورو) | رصيد أغسطس 2025 (مليون يورو) |
|---|---|---|
| الرصيد الإجمالي للتجارة الزراعية والغذائية | -33 | -202 |
| رصيد تجارة المنتجات المصنّعة | 116 | -202 |
| الواردات، التغير السنوي | -292 |  |
| الصادرات، التغير السنوي | -122 |  |
| مبيعات النبيذ والشمبانيا، التغير السنوي | 111 |  |
| مبيعات المشروبات الروحية، التغير السنوي | 38 |  |
| الرصيد التجاري مع الاتحاد الأوروبي | -586 |  |
| الرصيد التجاري مع الدول خارج الاتحاد الأوروبي | 554 |  |

المصادر: <https://agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/download/publication/publie/IraCex26132/conjinforap2026132ce_tdb.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste/data/agri-food-trade-balance-august-2026?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agri-food-trade-balance-august-2026-agreste/data/agri-food-trade-balance-august-2026?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [Agreste, French agriculture ministry statistics service](<https://agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/download/publication/publie/IraCex26132/conjinforap2026132ce_tdb.pdf>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-15; نُشر: 2026-10-15)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)