# انخفاض أسعار الإنتاج الزراعي في الاتحاد الأوروبي مع ارتفاع تكاليف المدخلات

> تراجعت أسعار الإنتاج سنوياً 5.8% في الربع الثاني، بينما ارتفعت المدخلات غير الاستثمارية 4.7%.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise
- الناشر: Newsverum
- القسم: الأعمال
- نُشر: 2026-10-02T13:21:16+03:00
- آخر تحديث: 2026-10-07T00:52:58+03:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-09-10
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md), [English](https://newsverum.com/en/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise.md)

انخفض متوسط أسعار الإنتاج الزراعي في الاتحاد الأوروبي 5.8% على أساس سنوي في الربع الثاني من 2026، وفق بيان يوروستات الصادر في 10 سبتمبر. وارتفعت أسعار السلع والخدمات المستخدمة في الزراعة، باستثناء الاستثمار، 4.7%.

ارتفعت أسعار الطاقة وزيوت التشحيم 22.0%، بينما زادت أسعار الأسمدة ومحسنات التربة 13.4%. ويغطي مؤشرا الإنتاج والمدخلات سلتين مختلفتين؛ ولا يعد الفرق بينهما قياساً مباشراً لهوامش أرباح المزارعين.

## المصادر

- [Eurostat](<https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-02)

## سجل التصحيحات

- 2026-10-06T21:57:09+03:00: أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.
- 2026-10-07T00:52:58+03:00: أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)