# مؤشرات CNI تشير إلى تباطؤ نشاط التصنيع في أغسطس

> تراجعت الإيرادات وساعات العمل، وانخفض استخدام الطاقة الإنتاجية للمصانع.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026
- الناشر: Newsverum
- القسم: الاقتصاد
- البلد: البرازيل
- نُشر: 2026-10-10T21:53:06+00:00
- آخر تحديث: 2026-10-10T21:53:06+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-08
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [English](https://newsverum.com/en/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026.md)

أفادت CNI في مؤشرات أغسطس المنشورة في 7 أكتوبر بأن الإيرادات الحقيقية المعدلة موسمياً للتصنيع انخفضت 3.5% من يوليو. وتراجعت ساعات العمل في الإنتاج 1%، وانخفض استخدام الطاقة الإنتاجية من 77.5% إلى 76.9%.

من يناير إلى أغسطس، كانت الإيرادات الحقيقية أقل 0.2% وساعات العمل أقل 0.8% مقارنة بالفترة نفسها قبل عام. وظل التوظيف مستقراً في أغسطس. ويقيس المسح نشاط التصنيع، لا الاقتصاد كله.

## البيانات

### المصادر وحالة الحدث

مرحلة الحدث وحدود الأدلة.

المنهجية: يلخص التقرير المقروء كاملاً ومصادره؛ فالمقترحات والتوقعات ليست نتائج منجزة.

| نص باللغة التركية | نص باللغة الإنجليزية | نص باللغة العربية | نص باللغة الفرنسية | نص باللغة الإسبانية | نص باللغة الألمانية | نص باللغة البرتغالية |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CNI, Ağustos’ta istihdamın yatay seyrettiğini bildirdi; araştırmanın kapsamı imalat sanayisidir. | CNI reported stable August employment; the survey covers manufacturing. | أفادت CNI باستقرار التوظيف في أغسطس؛ ويغطي المسح قطاع التصنيع. | La CNI a signalé un emploi stable en août ; l’enquête porte sur l’industrie manufacturière. | La CNI informó de empleo estable en agosto; la encuesta abarca la manufactura. | CNI meldete stabile Beschäftigung im August; die Erhebung umfasst das verarbeitende Gewerbe. | A CNI informou emprego estável em agosto; a pesquisa abrange a indústria de transformação. |

المصادر: <https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>, <https://imprensa.portaldaindustria.com.br/posicionamentos/faturamento-da-industria-cai-35-em-agosto-aponta-cni/>, <https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context?lang=ar&format=csv)

### مؤشرات شهرية مختارة

التغيرات والمعدلات لقطاع التصنيع في أغسطس 2026.

المنهجية: قيم شهرية معدلة موسمياً وفق ملف CNI؛ وتستخدم الإيرادات الحقيقية معامل انكماش IPA/OG-FGV.

| label | value | unit | period | basis |
|---|---|---|---|---|
| تغير الإيرادات الحقيقية للتصنيع شهرياً | -3.5 | percent | 2026-08 | observed |
| تغير ساعات العمل الإنتاجية شهرياً | -1 | percent | 2026-08 | observed |
| استخدام الطاقة الإنتاجية في أغسطس | 76.9 | percent | 2026-08 | observed |
| استخدام الطاقة الإنتاجية في يوليو | 77.5 | percent | 2026-07 | observed |

المصادر: <https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>, <https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026/data/brazil-cni-august-industry-metrics?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [FatorRRH](<https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-10)
- [CNI, press release on August indicators](<https://imprensa.portaldaindustria.com.br/posicionamentos/faturamento-da-industria-cai-35-em-agosto-aponta-cni/>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-07)
- [CNI, August 2026 Indicators Industriais PDF](<https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-10-10; نُشر: 2026-10-07)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)