# إيه بي إن أمرو تعلن ربحا فصليا قدره 940 مليون يورو مع إدراج إن آي بي سي

> تشمل الزيادة السنوية بنك إن آي بي سي المستحوذ عليه ومكسبا محاسبيا بقيمة 85 مليون يورو. ويختلف معدل رأس المال الافتراضي عن التنظيمي.

- الرابط الدائم: https://newsverum.com/ar/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio
- الناشر: Newsverum
- القسم: التمويل
- نُشر: 2026-11-12T01:02:19+00:00
- آخر تحديث: 2026-11-12T01:02:19+00:00
- فترة الحدث / البيانات: 2026-11-11
- النسخ الأخرى: [Türkçe](https://newsverum.com/tr/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md), [English](https://newsverum.com/en/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md), [Français](https://newsverum.com/fr/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md), [Español](https://newsverum.com/es/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md), [Deutsch](https://newsverum.com/de/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md), [Português](https://newsverum.com/pt/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio.md)

أعلن بنك إيه بي إن أمرو الهولندي في 11 نوفمبر أن ربحه للفترة بلغ 940 مليون يورو في الربع الثالث من عام 2026، مقابل 617 مليون يورو في الربع نفسه من العام السابق. ولا تعكس المقارنة نمو الأنشطة ذاتها وحده، لأن بنك إن آي بي سي أصبح جزءا من المجموعة ويسهم في حساباتها اعتبارا من أول أغسطس.

يبلغ الفرق بين ربحي الربعين 323 مليون يورو. وعند قسمة الفرق على 617 مليونا، وهو ربح الفترة المقابلة من عام 2025، تكون الزيادة نحو 52.35 في المئة، بما يتفق مع نسبة 52 في المئة التي أعلنها البنك بعد التقريب. وبالمقارنة مع 781 مليون يورو في الربع الثاني من 2026، ارتفع الربح 159 مليونا أو نحو 20 في المئة. يستخدم الحساب ربح الفترة وليس المبلغ المختلف قليلا المنسوب إلى مالكي الشركة الأم.

يوضح التقرير الفصلي أثر الاستحواذ في هذه المقارنة. فقد سجل البنك ضمن إيرادات التشغيل الأخرى مكسبا أوليا قدره 85 مليون يورو يتعلق بشراء إن آي بي سي بسعر يقل عن القيمة المقدرة مبدئيا. ويدخل هذا المكسب المحاسبي في النتيجة المعلنة، لكن تكراره بالشكل نفسه ليس أمرا يمكن افتراضه. كما بلغت مساهمة إن آي بي سي في صافي دخل الفوائد 63 مليون يورو خلال الربع. وبسبب إدراجه في أغسطس، تغطي المساهمة جزءا فقط من الأشهر الثلاثة.

على مستوى المجموعة كلها، بلغ صافي دخل الفوائد 1.822 مليار يورو، مقابل 1.580 مليار قبل عام. وارتفع صافي دخل الرسوم والعمولات من 561 مليونا إلى 601 مليون يورو. وبلغت إيرادات التشغيل 2.641 مليار يورو، في حين بلغت مصروفات التشغيل 1.405 مليار. وتمثل هذه البنود أجزاء مختلفة من قائمة الدخل. أما ربح الفترة فيعكس أيضا انخفاض القيمة والضرائب، ولا يساوي أيا من أرقام الإيرادات المذكورة.

كما تؤثر معالجة مخصصات الائتمان في قراءة النتيجة. فقد سجل البنك استردادا صافيا لمخصصات انخفاض القيمة بقيمة 11 مليون يورو خلال الربع. وقال إن الاستردادات المرتبطة بالنماذج والمحافظ قابلتها جزئيا مخصصات لملفات فردية وإضافات مرتبطة بإن آي بي سي. ويمكن للاسترداد الصافي أن يدعم ربح الفترة، لكنه لا يعني تحسن أوضاع جميع المقترضين أو استحالة وقوع خسائر ائتمانية مستقبلا.

تتطلب بيانات رأس المال التمييز بين مقياسين. فقد بلغت نسبة رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى في 30 سبتمبر 15.3 في المئة وفق حساب البنك الافتراضي، مقارنة مع 15.9 في المئة في 30 يونيو. والفارق 0.6 نقطة مئوية. ويشمل الحساب الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. أما النسبة المبلغ بها للأغراض التنظيمية في سبتمبر فكانت 14.5 في المئة، لأن الربح المعني لم يكن مؤهلا بعد للإدراج في رأس المال التنظيمي وفقا للتوقعات الرقابية التي يشرحها التقرير.

تقارن النسبة رأس المال الأساسي المؤهل بالأصول المرجحة بالمخاطر. وقال البنك إن هذه الأصول ارتفعت من 136.4 مليار يورو إلى 143.1 مليار، وإن الزيادة في مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية ارتبطت بدرجة كبيرة بإتمام الاستحواذ على إن آي بي سي. وتستخدم النسبة في الرقابة الاحترازية، لكن قراءة واحدة لا تضمن عدم حدوث خسائر ولا تغني عن مراجعة بقية الإفصاحات المالية.

ويجب أيضا التمييز بين فترات العائد على حقوق الملكية. فقد بلغ المعدل 14.5 في المئة للربع، و12.5 في المئة للأشهر التسعة الأولى. ويحسب البنك المعدل بتحويل الربح بعد اقتطاعات محددة إلى أساس سنوي ومقارنته بمتوسط حقوق الملكية. ولا توضح هذه النسب مقدار ما تحول من إجمالي ودائع العملاء إلى ربح.

وبالنسبة إلى عام 2026، رفع البنك توقعه لصافي دخل الفوائد التجاري إلى أكثر من 6.9 مليار يورو، وأبقى توقع التكاليف الأساسية عند 5.5 مليار. وهذه توقعات وليست نتائج سنوية مدققة. ويعرف التقرير دخل الفوائد التجاري بصورة منفصلة عن دخل الفوائد المتبقي، لذلك فإن طرح توقع التكاليف منه لا ينتج صافي الربح السنوي.

راجعت نيوزفيروم بيان البنك الصادر في 11 نوفمبر وتقريره للربع الثالث. وتستخدم المقارنات التاريخية الأرقام المعلنة لكل فترة، بينما تظل التوقعات متعلقة بالمستقبل. ولا تحدد الوثائق حصة إن آي بي سي أو تغير أسعار الفائدة أو الأداء الائتماني المستقبلي من ربح الربع التالي.

## البيانات

### ربح الفترة

الأرباع المقارنة من تقرير البنك وليست الربح المنسوب لمالكي الشركة الأم.

المنهجية: 11 نوفمبر 2026 هو تاريخ الإعلان. أرقام الربح مشاهدات معلنة. ومعدل رأس المال الافتراضي يختلف عن التنظيمي.

| label | value | unit | period | basis | period_start |
|---|---|---|---|---|---|
| ربح الفترة في الربع الثالث 2025 | 617 | million EUR | 2025-09 | observed | 2025-07 |
| ربح الفترة في الربع الثاني 2026 | 781 | million EUR | 2026-06 | observed | 2026-04 |
| ربح الفترة في الربع الثالث 2026 | 940 | million EUR | 2026-09 | observed | 2026-07 |

المصادر: <https://www.abnamro.com/en/news/abn-amro-posts-net-profit-of-eur-940-million-in-q3-2026>, <https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-quarterly-profit?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-quarterly-profit?lang=ar&format=csv)

### نسب رأس المال

يشمل المقياس الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. ولا يشمل المعدل التنظيمي في سبتمبر ذلك الربح.

المنهجية: يشمل المقياس الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. ولا يشمل المعدل التنظيمي في سبتمبر ذلك الربح.

| label | value | unit | period | basis | period_start |
|---|---|---|---|---|---|
| نسبة رأس المال الأساسي الافتراضية في 30 يونيو 2026 | 15.9 | percent | 2026-06 | observed | 2026-04 |
| نسبة رأس المال الأساسي الافتراضية في 30 سبتمبر 2026 | 15.3 | percent | 2026-09 | observed | 2026-07 |
| نسبة رأس المال الأساسي التنظيمية في 30 سبتمبر 2026 | 14.5 | percent | 2026-09 | observed | 2026-07 |

المصادر: <https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf> · تنزيل البيانات: [JSON](https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-capital-ratios?lang=ar&format=json) · [CSV](https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-capital-ratios?lang=ar&format=csv)

## المصادر

- [ABN AMRO: third-quarter 2026 results](<https://www.abnamro.com/en/news/abn-amro-posts-net-profit-of-eur-940-million-in-q3-2026>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-11-12; نُشر: 2026-11-11)
- [ABN AMRO Bank Quarterly Report, third quarter 2026](<https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf>) (تاريخ مراجعة المصدر: 2026-11-12; نُشر: 2026-11-11)

---

استخدم الرابط الدائم أعلاه عند الاقتباس. [معايير النشر والتصحيحات](https://newsverum.com/ar/editorial)
